Engranajes

SHELL C.A.P.S.A.
HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
Dirección Comercial:

Av. Pte. R. S. Peña 788 - (1383) Capital Federal

Centro Técnico:

California 3201 - (1289) Capital Federal
Atención de Lunes a Viernes de 8.45 a 17.45 hs
Recepción de Consultas las 24 hs.

Teléfono:

+54 (011) 4126 - 4004

Fax:

+54 (011) 4126 - 4010

Teléfono de Emergencia: +54 (011) 4126-4004
1.IDENTIFICACION DEL PRODUCTO
Producto:

John Deere GL-5 80W90 / John Deere GL-5 85W140

Tipo de Producto: Aceite mineral con aditivos
Uso:

Lubricación de cajas de velocidades y diferenciales.

2. COMPOSICIÓN / INFORMACION
Descripción: Mezclas de aceites minerales refinados y no altamente refinados con
aditivos de extrema presión.
Componentes: Sobre la base de la información disponible, no seespera que los
componentes impartan propiedades peligrosas para este producto. (No obstante Ver
toxicidad crónica en el punto 11).
3. RIESGOS
Salud: No presenta riesgo alguno para la salud cuando es usado en las aplicaciones
recomendadas y se observan los niveles adecuados de higiene personal e industrial.
Exposiciones prolongadas o repetidas podrían provocar dermatitis y otros síntomasdescriptos en el punto 11 (Toxicidad crónica).
Seguridad: No inflamable. Contiene aceites minerales por lo que la exposición a los
vapores de aceites debe ser limitada.
Página 1
Revisión: 06/09/05

Medio Ambiente: no biodegradable.
Otros: No es peligroso para el transporte.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Síntomas y efectos: en las condiciones recomendadas para su uso no produce síntomas
ni efectosadversos.
Inhalación: inusualmente pueden presentarse casos de mareos o nauseas, trasladar a la
persona a un lugar fresco y ventilado. Si los síntomas persisten, obtener ayuda médica
inmediata.
Ingestión: Los aceites no deben ser trasvasados produciendo vacío con la boca.
Enjuagar y lavar la boca con agua y procurar asistencia médica. La ingestión es un hecho
improbable pero si ocurriese NOINDUCIR AL VOMITO. No es necesario tomar medidas
de emergencia pero si se presentan efectos adversos, obtener ayuda médica inmediata.
Contacto con la piel: quite la vestimenta contaminada. Lave las partes afectadas con
agua y jabón. NO utilice kerosene, nafta o solventes orgánicos. Si apareciera una
persistente irritación, obtener ayuda médica inmediata.
Contacto con los ojos: lavar los ojoscon abundante agua. Si la irritación persiste,
obtener asistencia médica.
Advertencia a facultativos: tratar sintomáticamente. La aspiración dentro de los
pulmones podría causar neumonitis química. Dermatitis podría ser la consecuencia de
una prolongada y repetida exposición.
5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
Equipos para la extinción: espuma y polvo químico seco. Dióxido de carbono, arena ytierra pueden usarse sólo en caso de incendios menores.
No emplear: chorros de agua que podrán propagar el fuego.
Equipos de protección: usar adecuados equipos de protección que deberán incluir
aparatos de respiración cuando se ingresa a la zona de fuego. Los envases, estructuras y
equipos adyacentes al fuego deben ser enfriados con agua en forma de neblina.
6. MEDIDAS DE PRECAUCIONCuidados personales:
* minimizar el contacto con la piel
* usar guantes y botas impermeables
Página 2
Revisión: 06/09/05

Preservación del medio ambiente: prevenir el rociado o desagote a drenajes, acequias
o ríos empleando arena, tierra o cualquier otra barrera apropiada para detener derrames
accidentales. Si inevitablemente alguno de los accidentes antes mencionados ocurrieran
avisar a lasautoridades pertinentes.
Pequeños derrames: absorber el líquido con arena o tierra. Barrer y trasladar a un
contenedor para tal efecto perfectamente identificado para disponer del mismo según las
reglamentaciones vigentes.
Grandes derrames: prevenir su dispersión con arena o tierra. Recoger y transportar en
recipiente apropiado hasta su destino definitivo de acuerdo a la legislación vigente....