Grafemas del idioma yaru

GRAFEMAS DEL IDIOMA YARURO

De acuerdo con las investigaciones realizadas por el etnógrafo Hugo Obregón (1.981). Los Yaruro o Pumé son un grupo indígena localizado en las márgenes de los ríos:Cunaviche, Guachara, Capanaparo, Riecito, Cinaruco, entre otras localidades. El total estimado de la población es de 5000 indígenas. El contacto con los criollos y la sociedad nacional en general esbastante intenso, lo cual trae como consecuencia un buen dominio del idioma español por parte de la mayoría de los hablantes. No obstante, se percibe al mismo tiempo una conservación satisfactoria delpropio idioma; destacando que, el Yaruro es bastante uniforme, ya que no presenta variaciones dialectales considerables. Es un idioma único en Venezuela por su riqueza vocálica. Por su parte, esfundamental tener un amplio conocimiento del alfabeto Pumé, el cual se representa de la siguiente manera: Â, B, C, D, Ê, F, G, H, Î, J, K, M, N, Ñ, Ö, P, Q, R, S, T, Û, V, W, X, Y, Z. Dentro de este orden deideas, es importante señalar que los grafemas son representaciones graficas de la lengua. Por ejemplo la letra “ch” tiene dos grafemas para un sólo sonido: c y h. De tal modo que, dentro del idiomaindígena Yaruro los grafemas del castellano se utilizan en lo posible, sin cambios o diacríticos cuando es necesario: coma bajo el grafema: (ę, ọ), acento circunflejo, (ĉ,  ĉh, ŷ), virgulilla. (ř) yalargando el trazo final. (ŋ). Por consiguiente, totalizamos 35 grafemas, de los cuales 15 son vocales y 20 consonantes. Las vocales son: a, e, ǒ, ẽ, o, ǒ, i, u, ü, ö, ǒ, â, ẹ, i, o, u, y; clasificándose asu vez en orales y nasales. Dentro de las orales se deriva otra clasificación: deslabializadas: a, ö, ẽ, ē, ü, i; y labializadas: o, ơ, u. Por otra parte tenemos: las nasales, de las cuales sederivan: deslabializadas: â, e, y, i; y labializadas: ǒ, u. De allí pues, el resto de los grafemas corresponden a las consonantes: p, ph, t, th, k, kh, b, v, d, g, ĉ, ĉh, ŷ, m, n ,ñ, ŋ, r ,r ,h; dentro...