Guia de respuesta a emergencias

2008

Guia de Respuesta en Caso de Emergencia

UNA GUÍA PARA LOS QUE RESPONDEN PRIMERO EN LA FASE INICIAL DE UN INCIDENTE OCASIONADO EN EL TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS

DOCUMENTOS DE EMBARQUE*
El documento de embarque representa la pieza de información disponible más importante para cuando usted responde a un incidente de materiales peligrosos**. El documento de embarque contienela información necesaria para identificar los materiales involucrados. Use esta información para iniciar acciones de protección para su seguridad y la seguridad del público. El documento de embarque contiene el número de identificación de cuatro dígitos (vea páginas de borde amarillo) precedido por las letras UN o NA, el nombre apropiado del embarque (vea las páginas de borde azul del indice), laclase de riesgo o división del (os) material (es), y, cuando sea apropiado, el grupo de envase y embalaje. Los Documentos de Embarque también indican el Teléfono de Respuesta de Emergencia las 24 horas. Además, deberá haber información disponible que describa los riesgos del material que pueda ser usado en la mitigación de un accidente. La información deberá registrarse o estar con el documento deembarque. Este requerimiento puede ser satisfecho al adjuntar una página de la guía (GRE2008) al documento de embarque, o teniendo la guía completa para consultar. Los documentos de embarque son requeridos en el transporte de la mayoría de los materiales peligrosos. Los documentos de embarque se guardan en: · la cabina del vehículo, · en poder de la tripulación del tren, · en poder del capitán deuna embarcacíon, · en poder del piloto de una aeronave.
CONTACTO DE EMERGENCIA 1-000-000-0000 EJEMPLO DE EMERGENCIA TELEFONO DE RESPUESTA DE EMERGENCIA CLASE DE RIESGO O DIVISION NO. NO. Y TIPO DE ENVASES 1 AUTOTANQUE DESCRIPCION DE ARTICULO CANTIDAD

UN1219

ISOPROPANOL
NOMBRE DEL EMBARQUE

3

II

12 000 LITROS

NUMERO ID

GRUPO DE ENVASE

EJEMPLO DE PLACA Y CARTEL CON NUMERO IDEl número ID de 4 dígitos puede ser mostrado sobre el cartel en forma de diamante o sobre una placa naranja puesta a los extremos y a los lados de un autotanque, vehículo o carrotanque.

1219

Un Cartel Numerado

o

Un Cartel y una Placa Naranja

FLAMMABLE

1219
* Para los propósitos de esta guía, los términos documentos de embarque/papel de embarque, son sinónimos. ** Para lospropósitos de esta guía, los términos materiales peligrosos/productos peligrosos, son sinónimos.

ANTES DE UNA EMERGENCIA – FAMILIARICESE CON ESTE GUÍA ! En los Estados Unidos, de acuerdo a los requerimientos del Departamento de Trabajo – Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, 29 CFR 1910.120), y regulaciones emitidas por la Agencia de Protección del Ambiente (EPA, 40 CFR Parte 311),los primeros respondedores deben ser entrenados en el uso de esta guía.

¡EVITE ENTRAR DE PRISA! ACERQUESE AL INCIDENTE CON VIENTO A FAVOR MANTÉNGASE ALEJADO DEL DERRAME, VAPORES, HUMOS Y FUENTES SOSPECHOSOS
COMO USAR ESTA GUIA DURANTE UN INCIDENTE QUE INVOLUCRA MATERIALES PELIGROSOS. UNO IDENTIFIQUE EL MATERIAL ENCONTRANDO CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES: • EL NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DE 4DIGITOS EN UN CARTEL, PLACA NARANJA, UN DOCUMENTO DE EMBARQUE O ENVASE (luego de UN/NA) • EL NOMBRE DEL MATERIAL EN UN DOCUMENTO DE EMBARQUE O ENVASE DOS BUSQUE EL NUMERO DE GUIA DE 3 DIGITOS USANDO: • EL NUMERO ID EN EL INDICE (las páginas de borde amarillo del libro guía) o • EL NOMBRE DEL MATERIAL EN EL INDICE (las páginas de borde azul del libro guía)

Si el número de guía está complementado conla letra “P”, esto indica que el material puede sufrir polimerización violenta si se somete al calor o contaminación. LOS MATERIALES SOMBREADOS EN VERDE EN LOS LISTADOS son materiales con Riesgo de Inhalación Tóxica (RIT), una arma química o es un Material que Reacciona Peligrosamente con el Agua (produce gases tóxicos al contacto con el agua). BUSQUE EL NUMERO DE ID Y EL NOMBRE DEL MATERIAL EN...