Ingles

NOTICE OF SPAIN
a mayor in a small spanish town has become a hero after helping steal food from supermarkets to give to the poor. the modern-day robin hood is JUAN MANUEL SANCHEZ GORDILLO, 59, theelected leader of the southern town of marinaleda in andalusia. mayor GORDILLO has immunity from prosecution under andalusian law and so can break the law without being arrested. he has so farorchestrated several raids on supermarkets to hand out the stolen food to poor families. unfortunately, those helping him are not immune from prosecution and seven have been arrested for theft. gordillo hasbeen mayor for 30 years and his recent exploits have seen his popularity skyrocket, with crowds gathering to see his food grabs.
many spaniards are facing severe economic conditions. a quarter ofspain's workforce is jobless and austerity measures mean many now live in poverty. things are even worse in andalusia where unemployment is over 30 per cent. mr gordillo defended his role in stealingfood for the less well-off. he said: "there are people who don't have enough to eat. in the 21st century, this is an absolute disgrace." spain's conservative government has criticised gordillo, accusinghim of taking part in publicity stunts to boost his own popularity. the mayor retaliated by saying he would happily accept being arrested. he is currently leading a three-week anti-austerity protestmarch to spain's capital madrid.
NOTICIA DE ESPAÑA
Un alcalde de una pequeña ciudad española se ha convertido en un héroe después de ayudar a robar comida de los supermercados para dar a lospobres. The Hood moderno Robin es Juan Manuel Sánchez Gordillo, de 59 años, el líder electo de la ciudad sureña de Marinaleda en Andalucía. Alcalde Gordillo tiene inmunidad contra el enjuiciamiento bajo laley andaluza y así se puede violar la ley sin ser detenido. Hasta el momento ha orquestado varios allanamientos en los supermercados para repartir los alimentos robados a las familias pobres....