La narracion
Páginas: 15 (3728 palabras)
Publicado: 7 de febrero de 2016
LA NARRACIÓN
Narrar es relatar sucesos o hechos que se producen, normalmente, en el transcurso del tiempo. La narración es, pues, la forma de expresión más adecuada para contar los sucesos, reales o imaginarios, que acontecen en el tiempo y que se van sucediendo en un orden cronológico. La narración quizá sea la forma de expresión más primaria. De hecho, en la lengua hablada, es la más usada,porque lo habitual en la conversación normal es contar cosas. En cuanto a su uso literario, la narración es, junto con la descripción, la forma de expresión genuinamente literaria y es el constituyente esencial de la novela, del cuento, de la historia, de los numerosos poemas narrativos que existen en la literatura, etc. Esto demuestra, además, que la narración puede darse lo mismo en prosa que enverso. Apuntemos, finalmente, que lo normal en un texto es que la narración alterne con la descripción y el diálogo, debido a que en esta forma de expresión tienen una importancia decisiva los personajes. Ello obligará al autor, en muchos casos, a caracterizarlos por medio de sus rasgos físicos o psíquicos (descripción) o a través de sus propias palabras (diálogo).
En toda narración intervienentres elementos fundamentales:
1. La materia narrada; es decir, los hechos que se nos relatan y las circunstancias que los determinan, así como su fijación en el tiempo y en el espacio.
2. El narrador y el punto de vista que adopta ante la materia narrada: narrador omnisciente (lleva todo el peso del relato, conoce hasta los detalles más insignificantes de sus personajes e intervieneconstantemente en el relato con aclaraciones, acotaciones, etc.); narrador-protagonista (actúa en primera persona, porque es al mismo tiempo el protagonista de los hechos que narra y adopta, por tanto, la forma autobiográfica); narrador-observador (deja actuar a los personajes, sin intervenir directamente en el relato y sin anticipar nada de su comportamiento); narrador-testigo (cuenta los hechos como si setratara de un personaje secundario de los mismos).
3. Los procedimientos narrativos; es decir, los recursos técnicos de los que se vale el narrador para contar los hechos: la ordenación del relato (si sigue un orden natural —introducción, nudo y desenlace—, invierte ese orden o comienza «in media res», es decir, en el punto culminante de la acción); la perspectiva temporal o tiempo narrativodesde el que se nos cuentan los hechos (cronológico, secuencial, de continuos saltos del presente al pasado, etc.); la verosimilitud narrativa, etcétera.
El texto
Vamos a comprobar, ahora, las características de la narración a partir del análisis de un fragmento de la novela, San Camilo, 1936 de Camilo José Cela.
El texto nos presenta lo que le sucedió a Miguel Mercader: casi pierde la vida en unapelea entre dos grupos políticos. Esta anécdota tan simple, sin embargo, se narra con una evidente complejidad. Señalemos los elementos que intervienen en el relato:
1. Un narrador, mezcla de narrador omnisciente y narrador-testigo, el autor, que cuenta los hechos y que presenta la primera línea narrativa.
2. Un segundo narrador, el protagonista, que cuenta asimismo los hechos, pero desde unaperspectiva más subjetiva.
3. Aparición de un segundo personaje, el periodista del Heraldo, quien, a través del diálogo con Miguel Mercader, va a permitir que el autor presente, una vez más, los hechos (tercera línea narrativa) acudiendo a la forma dialogada.
Haga ahora que sus alumnos lean el fragmento detenidamente hasta que capten, de forma general, todas sus peculiaridades.
“A MiguelMercader no le van bien las cosas, anoche lo echaron de casa de doña Valentina por no comportarse con la debida corrección, eso es lo que dice doña Valentina, y esta tarde poco antes de la hora de cenar, serían como las nueve y media o diez menos cuarto, le partieron la cabeza en el tumulto que se organizó en la plaza de Santa Ana y lo que es peor sin comerlo ni beberlo, a mí me gustaría saber quién...
Narrar es relatar sucesos o hechos que se producen, normalmente, en el transcurso del tiempo. La narración es, pues, la forma de expresión más adecuada para contar los sucesos, reales o imaginarios, que acontecen en el tiempo y que se van sucediendo en un orden cronológico. La narración quizá sea la forma de expresión más primaria. De hecho, en la lengua hablada, es la más usada,porque lo habitual en la conversación normal es contar cosas. En cuanto a su uso literario, la narración es, junto con la descripción, la forma de expresión genuinamente literaria y es el constituyente esencial de la novela, del cuento, de la historia, de los numerosos poemas narrativos que existen en la literatura, etc. Esto demuestra, además, que la narración puede darse lo mismo en prosa que enverso. Apuntemos, finalmente, que lo normal en un texto es que la narración alterne con la descripción y el diálogo, debido a que en esta forma de expresión tienen una importancia decisiva los personajes. Ello obligará al autor, en muchos casos, a caracterizarlos por medio de sus rasgos físicos o psíquicos (descripción) o a través de sus propias palabras (diálogo).
En toda narración intervienentres elementos fundamentales:
1. La materia narrada; es decir, los hechos que se nos relatan y las circunstancias que los determinan, así como su fijación en el tiempo y en el espacio.
2. El narrador y el punto de vista que adopta ante la materia narrada: narrador omnisciente (lleva todo el peso del relato, conoce hasta los detalles más insignificantes de sus personajes e intervieneconstantemente en el relato con aclaraciones, acotaciones, etc.); narrador-protagonista (actúa en primera persona, porque es al mismo tiempo el protagonista de los hechos que narra y adopta, por tanto, la forma autobiográfica); narrador-observador (deja actuar a los personajes, sin intervenir directamente en el relato y sin anticipar nada de su comportamiento); narrador-testigo (cuenta los hechos como si setratara de un personaje secundario de los mismos).
3. Los procedimientos narrativos; es decir, los recursos técnicos de los que se vale el narrador para contar los hechos: la ordenación del relato (si sigue un orden natural —introducción, nudo y desenlace—, invierte ese orden o comienza «in media res», es decir, en el punto culminante de la acción); la perspectiva temporal o tiempo narrativodesde el que se nos cuentan los hechos (cronológico, secuencial, de continuos saltos del presente al pasado, etc.); la verosimilitud narrativa, etcétera.
El texto
Vamos a comprobar, ahora, las características de la narración a partir del análisis de un fragmento de la novela, San Camilo, 1936 de Camilo José Cela.
El texto nos presenta lo que le sucedió a Miguel Mercader: casi pierde la vida en unapelea entre dos grupos políticos. Esta anécdota tan simple, sin embargo, se narra con una evidente complejidad. Señalemos los elementos que intervienen en el relato:
1. Un narrador, mezcla de narrador omnisciente y narrador-testigo, el autor, que cuenta los hechos y que presenta la primera línea narrativa.
2. Un segundo narrador, el protagonista, que cuenta asimismo los hechos, pero desde unaperspectiva más subjetiva.
3. Aparición de un segundo personaje, el periodista del Heraldo, quien, a través del diálogo con Miguel Mercader, va a permitir que el autor presente, una vez más, los hechos (tercera línea narrativa) acudiendo a la forma dialogada.
Haga ahora que sus alumnos lean el fragmento detenidamente hasta que capten, de forma general, todas sus peculiaridades.
“A MiguelMercader no le van bien las cosas, anoche lo echaron de casa de doña Valentina por no comportarse con la debida corrección, eso es lo que dice doña Valentina, y esta tarde poco antes de la hora de cenar, serían como las nueve y media o diez menos cuarto, le partieron la cabeza en el tumulto que se organizó en la plaza de Santa Ana y lo que es peor sin comerlo ni beberlo, a mí me gustaría saber quién...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.