manual de C27 S35HD

D75KS
(DE BAJA o ALTA PRESIÓN con CATERPILLAR ‘E’ o C27)

MANUAL DE
MANTENIMIENTO

Febrero 2013
SERIES NÚMEROS 733690 & SUPERIORES

Sandvik Mining
13500 NW County Road 235
Alachua, Florida 32615 - EEUU
Tel. (386) 462-4100
Fax. (386) 462-3247

Las siguientes tres palabras de señal de peligro se utilizan a lo largo del presente manual para
destacar instrucciones importantes. Encuanto hace al presente manual, dichas palabras de señal
se definen así:

!

!

Indica una situación peligrosa que, de no
ser eludida, acarrearía la muerte o lesiones graves.

PELIGRO
ADVERTENCIA

NOTA

Indica una situación peligrosa
que, de no ser eludida, acarrearía la muerte o
lesiones graves.

Indica una situación que, de
no ser eludida, acarrearía lesiones menores oregulares.

ATENCIÓN

CENTROS REGIONALES DE VENTAS
Y SERVICIO SANDVIK
Sandvik (USA-Canada)
300 Technology Ct.
Smyrna, Georgia
EEUU
Tel.+1 404 589 3800

Sandvik (Europe)
Postfach 101644
(Industristrasse 36)
D-46240 Bottrop
ALEMANIA
Tel.+49 2041 99060

Sandvik Oy
P.O. Box 100
(Pihtisulunkatu 9)
FIN-33311 Tampere
FINLANDIA
Tel.+358 31 2414111

Sandvik (Far East) Ltd.
17A, SomersetHouse
Taikoo Trading Estate
979 King’s RoadQuarry Bay
HONG KONG
Tel.+852 28112689

Sandvik (Chile S.A.)
Barón de Juras Reales #5050
Conchali - Santiago
CHILE
Tel.+56 2 676 0200

Sandvik (Africa) Pty. Ltd.
Private Bag X24
Elandsfontein, 1406
(64 Jet Park Road, Jet Industrial Sites,Boksburg)
SUDÁFRICA
Tel.+27 11 397 2575

ÍNDICE
PRÁCTICAS SEGURAS DE TRABAJO PARA PERFORADORES . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

ESTÁNDAR MÍNIMO DE RENDIMIENTO PARA ACEITES HIDRÁULICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

RECOMENDACIONES ACERCA DEL LUBRICANTE DEL
COMPRESOR DE AIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8RESPONSABILIDADES DE LA GERENCIA . . . . . . . . iii
RESPONSABILIDADES DEL OPERADOR . . . . . . . . .
Revisión De Seguridad Del Operador . . . . . . . . . . . . . .
Planificación De La Obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precauciones De Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MANTENIMIENTO PREVENTIVO . . . . . . . . . . . . .2-1

iii
iv
v
v

RECOMENDACIONES DEMANTENIMIENTO . . . . . . 2-1
USO DE HERRAMIENTAS Y PROCEDIMIENTOS ADECUADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

CLIMAS INCLEMENTES y PRÁCTICAS SEGURAS DE
PERFORACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

ANALISIS DE MUESTRAS DE ACEITE . . . . . . . . . . . . 2-1

GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . ix

ESTACION DE SERVICIO WIGGINS . . . . . . . . . . . . . . 2-1

RESPONSABILIDADES DE LA GESTIÓN . . . . . . . . . . ix

SISTEMA DE MONITOREO DE PERFORADORA (DMS) 2-1

LLUVIA E INUNDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

COMPRESOR Y SISTEMA HIDRAULICO . . . . . . . . . .
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contaminación del aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mezcla de aceites hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TORMENTAS Y RELÁMPAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
MANTENIMIENTO DE LASMÁQUINAS . . . . . . . . . . . xii

ESPECIFICACIONES DE REFRIGERANTE, COMBUSTIBLE y LUBRICANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
ESPECIFICACIONES DEL REFRIGERANTE . . . . . . . 1-1
AGUA DE LLENADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Elementos de acondicionador de refrigerante . . . . ....