Manual de Enfermedades

UNIDAD 4. LA CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DEL
FUNCIONAMIENTO,DE LA
DISCAPACIDAD Y LA SALUD.
ESTRUCTURA Y COMPONENTES

UIPC-IMSERSO

La CIF. Estructura y componentes

OBJETIVOS.
1.- Conocer en profundidad todos los elementos que conforman la estructura de la CIF.
2.- Definir los términos aportados por la CIF para explicar y definir la nueva
conceptualización de la Discapacidad:
!Dominios de salud/ Dominios relacionados con la salud.
! Estados de salud / Estados relacionados con la salud.
! Funcionamiento/ Discapacidad/ Factores Contextuales.
! Componentes: Funciones y Estructuras Corporales, Actividades y Participación;
Factores Ambientales, Factores Personales.
! Deficiencias/ Limitaciones en la Actividad/ Restricciones en la Participación
! Constructos- Calificadores.3.-Conocer qué elementos conforman cada uno de los componentes de la CIF, así como
sus distintos niveles.
4.-Ser capaz de identificar los items correspondientes a un caso práctico.

INTRODUCCIÓN.
Para poder entender globalmente la clasificación de la CIF, es importante entender su
estructura. Ésta se visualiza en la Figura 1, y queda reflejada en las definiciones de los
términos querevisaremos a continuación.

UIPC-IMSERSO

2

La CIF. Estructura y componentes

Figura 1 Estructura de la CIF
Clasificación

CIF

Funciones y Estructuras
Corporales
Cambio en función
corporal

Cambio en estructura
corporal

Niveles de
items:
1º
2º
3º y 4º

Niveles de
items:
1º
2º
3º y 4º

Actividades y
Participación

Capacidad

Niveles de
items:
1º
2º
3º y 4ºPartes

Parte 2: Factores Contextuales

Parte 1: Funcionamiento y Discapacidad

Desempeño/
Realización

Niveles de
items:
1º
2º
3º y 4º

Factores
Ambientales

Componentes

Factores
Personales

Constructos/
Facilitadores

Facilitador/
Barrera

Dominios y
categorías de
diferentes
niveles

Niveles de
items:
1º
2º
3º y 4º

A continuación haremos unseguimiento a través de la estructura de la clasificación y de
manera simultánea describiremos el significado y contenidos de los términos más
significativos relacionados con la estructura de la clasificación:

4.1. CIF. Clasificación.
En primer lugar vamos a describir el término de máximo nivel, la Clasificación
Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud, conocida como CIF, asícomo los términos que quedan referidos en su definición. Con él se abarca todo el
universo y estructura global de la Clasificación.
La CIF agrupa en forma de dominios los componentes de salud (ej. funciones
sensoriales, estructuras corporales) y algunos componentes “relacionados con la salud”
del “bienestar”, (ej. transporte, educación, trabajo, etc.) no incluidos dentro del concepto
de salud,pero que mantienen una estrecha relación con él.
En la clasificación, un dominio es un conjunto relevante y práctico de funciones
fisiológicas y estructuras anatómicas, acciones, tareas o áreas de la vida relacionadas
entre sí.

UIPC-IMSERSO

3

La CIF. Estructura y componentes

Nos podemos preguntar por qué utilizamos el término “dominio” y no el de área o
campo que en nuestrocontexto podría tener una similitud. Este término se ha traducido
del inglés “domain” como “dominio” en función de su significado de: “orden
determinado de ideas, materias o conocimientos”. Esto quiere decir que para agrupar
ordenadamente un conjunto de funciones, estructuras anatómicas, de acciones, tareas o
áreas de la vida que están relacionadas entre sí, en la clasificación se utiliza el términode dominio en esas funciones, de dominio en esas estructuras o de dominio en esas
actividades. Así por ejemplo, hablamos de dominio de las funciones de la voz y el habla
o de dominio de las estructuras involucradas en la voz y el habla. Las alternativas de
“área” o “campo” más comunes en ciertos países de habla hispana han sido desechadas
dada la relevancia que dicho término ocupa en la...