mispensamientos

MIS PENSAMIENTOS
POR: FLAVIO ALEXIS TORRES SARAVIA
RESUMEN
Este libro necesitaría, sin duda, algo más que un prólogo; afin de cuentas, siempre quedará la duda de si, por no haber vivido nada parecido, alguien puede llegar a familiarizarse mediante prólogos con la experiencia que precede a este libro. Parece escrito en el lenguaje de un viento de deshielo. Todo es aquí arrogancia, inquietud,contradicción, como un tiempo de abril, que hace recordar constantemente tanto al invierno demasiado reciente aún, como a la victoria obtenida sobre el invierno, esa victoria que viene, que debe venir, que tal vez haya venido…La gratitud fluye en él a oleadas, como si acabara de ocurrir el acontecimiento más inesperado, la gratitud de un convaleciente —pues la curación era ese acontecimientomás inesperado—. La «Gaya Ciencia»: he aquí lo que anuncia las Saturnales de un espíritu que ha resistido pacientemente a una prolongada y terrible presión —paciente, rigurosa, fríamente, sin someterse, pero también sin esperanza—, y que de pronto se ve asaltado por la esperanza, por la esperanza de la salud, por la embriaguez de la curación. ¿Es de extrañar que en este estado salgan a la luzmuchas cosas insensatas y locas, mucha ternura arrogante despilfarrada en problemas que tienen la piel erizada de espinas y que no se dejan acariciar ni seducir de ningún modo? Todo este libro no es efectivamente más que una necesidad de gozar tras un largo período de privación y de impotencia, el estremecimiento de alegría de las fuerzas recuperadas, la fe nuevamente despierta en un mañana y en unpasado mañana, el sentimiento y el presentimiento repentinos del futuro, de nuevas aventuras, de mares nuevamente abiertos, de metas nuevamente accesibles, nuevamente dignas de fe. ¡Y cuántas cosas no dejo atrás de ahora en adelante! Ese trozo de desierto, de agotamiento, de incredulidad, de helada en plena juventud, esa sensibilidad introducida donde no le corresponde, esa tiranía del dolorsólo superada por la tiranía del orgullo, que rechazaba las consecuencias del dolor — pues las consecuencias son consuelo
SUMMARY
This book would need definitely more than a prologue; Accounts akin always be the question of whether, for not living anything, anyone can get to grips with forewords by the experience that precedes this book. It seems written in the language of a wind of thaw.Everything here is arrogance, restlessness, contradiction, as a time of April, which it constantly remind both winter still too recent, as the victory over winter, that victory is coming, it is to come, which may have been ... Gratitude flows into him in waves, as if the unexpected event just occurred, the gratitude of a convalescent -for healing was the most unexpected-event. The "Gay Science": here itadvertises the Saturnalia of a spirit who has patiently endured a prolonged and terrible pressure-patient, rigorous, coldly, without submitting, but also without hope-and that is suddenly assaulted by the hope, the hope of salvation through intoxication of healing. Is it any wonder that in this state come to light many foolish and crazy things, many arrogant tenderness squandered in problems withskin bristling with thorns and not leave caress and seduce in any way? This whole book is actually more than a necessity to enjoy after a long period of deprivation and powerlessness, the thrill of joy recovered forces, faith awakens again tomorrow morning and in the past, the feeling and the sudden feeling the future, new adventures, open seas again, to again accessible targets, again worthy ofbelief. And how many things are not left behind from now on! That piece of desert, exhaustion, disbelief, ice in his youth, where he introduced this sensitivity does not correspond, this tyranny of pain only to the tyranny of pride, rejecting the consequences of pain - because the consequences are comforT

INTRODUCCION

Ya se puede suponer que no quisiera abandonar ese período de peligrosa...