monzon-fronteras de la economia social

CIRIEC-España, Revista de Economía Pública, Social
y Cooperativa, nº 56, noviembre 2006, pp. 9-24

Economía Social y conceptos
afines: fronteras borrosas y
ambigüedades conceptuales
del Tercer Sector
José Luis Monzón
Profesor del IUDESCOOP (Universitat de València)
CIRIEC-España

CIRIEC-España, revista de economía pública, social y cooperativa
ISSN: 0213-8093. © 2006 CIRIEC-Españawww.ciriec.es
www.uv.es/reciriec

Economía Social y conceptos
afines: fronteras borrosas y
ambigüedades conceptuales
del Tercer Sector

José Luis Monzón
Profesor del IUDESCOOP (Universitat de Valencia)
CIRIEC-España

RESUMEN
En este artículo se analiza la evolución del concepto de Economía Social en los últimos 30 años, tanto desde
la perspectiva de sus propios protagonistas como dela literatura científica. Junto al concepto de Economía Social
también se enjuicia el concepto de Sector No Lucrativo desarrollado por la literatura del Nonprofit Organization, des tacando las similitudes y diferencias entre ambos enfoques. Ambos enfoques utilizan como sinónimo la expresión
Tercer Sector. El artículo concluye analizando las ambigüedades conceptuales presentes en ambos enfoquesque
conducen a la existencia de fronteras borrosas en al delimitación del Tercer Sector como sector institucional dife renciado del sistema económico.

PALABRAS CLAVE: Economía Social, Sector No Lucrativo, Tercer Sector, contabilidad nacional, utilidad social, cooperativas, asociaciones, mutuas, fundaciones.
CLAVES ECONLIT: P130, Q130, L310.
CIRIEC-ESPAÑA Nº 56/2006

(pp. 9-24)

FECHA DERECEPCIÓN: 04/10/2006
FECHA DE ACEPTACIÓN: 04/11/2006

MONZÓN CAMPOS, JOSÉ LUIS

10

Économie Sociale et concepts connexes :
frontières floues et ambiguïtés conceptuelles du
Tiers Secteur
R É S U M É: Dans cet article, on analyse l'évolution du concept d'Économie Sociale au cours des 30 dernières
années, tant du point de vue de ses protagonistes que de celui de la littératurescientifique. Avec le concept
d'Économie Sociale, on traite aussi le concept de Secteur à but non lucratif développé par la littérature du Nonprofit
Organization, en soulignant les similitudes et les différences entre les deux analyses. Les deux approches utilisent l'expression Tiers Secteur comme synonyme. L'article conclut par une analyse des ambiguïtés conceptuelles présentes dans les deux approches,qui conduisent à l'existence de frontières floues dans la délimitation du
Tiers Secteur en tant que secteur institutionnel différencié du système économique.
MOTS CLÉ: Économie Sociale, secteur à but non lucratif, Tiers Secteur, comptabilité nationale, utilité sociale,
coopératives, associations, mutuelles, fondations.

Social Economy and Related Concepts: blurred
borders and conceptualambiguities in the Third
Sector
ABSTRACT: The evolution of the Social Economy concept over the last 30 years is analyzed in this article,
both from the point of view of its own protagonists and its presence in scientific, specialized literature. Together
with the Social Economy concept, the non-profit sector concept is also analyzed as present in the Nonprofit
Organization literature, emphasizingthe similarities and differences between both approaches. Both approaches use the term Third Sector as a synonymous expression. The article concludes by analyzing the current conceptual ambiguities in both approaches that blur the borders in the boundary of the Third Sector as an institutional
sector differentiated from the economic system.
KEY WORDS: Social Economy, non-lucrative sector, ThirdSector, national accounting, social use, cooperatives, associations, mutuals, foundations.

CIRIEC-ESPAÑA Nº 56/2006

ECONOMÍA SOCIAL Y CONCEPTOS AFINES: FRONTERAS BORROSAS Y AMBIGÜEDADES
CONCEPTUALES DEL TERCER SECTOR
(pp. 9-24)

1.- Introducción: economía social, sector no
lucrativo, tercer sector

Las empresas y organizaciones situadas fuera del sector público y del sector privado...