muert

Trabajo practico “Septiembre mes de la biblia”
2) Notas generales:
1) La palabra biblia en griego significa “Los libros”, del griego, ese término pasó al latín y a través de él a las lenguas occidentales, no ya como nombre plural, sino como singular femenino: la biblia, es decir, el libro por excelencia. Aunque significa “Los libros”, en realidad se refiere rollos de papiro ya que lasEscrituras Hebreas, escrito en griego, se encontraban en varios rollos de papiro. Éstos, fueron finalmente sustituidos por los libros. Con el término biblia se designa ahora a la colección de escritos reconocidos como sagrados por el pueblo judío y por la iglesia cristiana. Las sagradas escrituras contienen “la palabra de Dios”, es un fenómeno complejo, y cada libro tiene forma propia, imágenes y maticesque no aparecen generalmente en otros libros.
Bibliografía: http://en-la-biblia.com/que-significa-la-palabra-biblia/ y parte de la fotocopia dada en clase.
2) Lenguajes en los que fueron escritos los textos bíblicos:
Antiguo testamento: Mayor parte Hebreo, otra parte Arameo y por ultimo griego.
Nuevo testamento: griego
3) Las divisiones en Capítulos y versículos no fueron utilizadas por losautores de cada uno de los libros que hoy forman la Biblia sino hasta muchos tiempo después se fueron incorporando, primero en el Antiguo Testamento para poder hacerlo más fácil de leer al traducirlo del hebreo al Arameo, y después en toda la Biblia.
Primero se añadieron los versículos pero sin capítulos, al parecer cerca del año 200 y más que todo para facilitar la lectura y localización depasajes, un estilo que fue copiado por Mahoma cuando escribió el Corán, donde los versículos van en orden ascendiente sin capítulos hasta el día de hoy, y si recordamos que Mahoma tuvo maestros Judíos y Cristianos, no es de extrañarse que su libro lo escribiese igual que los que leía (él llama a la Biblia "el libro").
No fue sino hasta el año 1205 cuando Stephen Langton, un profesor en Paris añadiólas divisiones por capítulos a la versión Vulgata.
Estas divisiones por capítulos fueron usadas después por los Judíos en 1330 por primera vez.
Bibliografia: http://www.oocities.org/dordaz/Divisiones.html
B. Metzger, El Texto del Nuevo Testamento. Tr. por P Ackroyd (Oxford University Press, 1963), p. 27. 
R. Pfeiffer, Introducción al Viejo Testamento, rev. ed. (New York: Harper and Row, 1948),p. 80. 
H. von Soden, Los Escritos del Nuevo Testamento (Goettingen: Vandenhoeck, 1912), I, 484. 
Die Religion in der Geschichte und der Gegenwart (3rd ed.), III, 1141 f.
von Soden, ibid., p. 482.
4) La regla antigua era abreviar el nombre del libro utilizando las dos primeras consonantes -si el libro comenzaba con consonante- o las dos primeras letras -si comenzaba por vocal. En caso deambigüedad se apelaba a las tres primeras letras. Así, algunos libros han quedado vinculados a una abreviatura estándar: Gn, Ex, Lv, Nm, Dt, correspondientes a los cinco primeros libros; Mt, Mc, Lc, Jn, correspondientes a los Evangelios. Algunos otros libros siguen también conservando la abreviatura en esta forma. Por ende se realiza entre paréntesis, la abreviatura estándar seguido del numero delcapítulo, numero del versículo que empieza a continuación del que termina.
Bibliografía: http://www.eltestigofiel.org/lectura/publicaciones.php?idu=43 sumado a la explicación de la profesora en clase.

5) y 6) Cuando se habla del “canon de la biblia”, se hace referencia a la formación de la lista de los libros que componen la sagrada escritura, es decir, los que son reconocidos como “palabra dedios”, se utiliza la palabra “canon”, por ende, estos libros son canónicos. La palabra canon se deriva de la palabra griega: Kané que significa: caña, antiguamente se utilizaba como instrumento para medir y también para trazar líneas rectas, por lo tanto, equivale a lo que hoy se dice regla. Además el “canon” es la lista de los libros reconocidos por la comunidad creyente como su regla de fe y vida...