Parson

Parson’s Pleasure
by
Roald Dahl
MR Boggis conducía el coche lentamente, reclinándose cómodamente en el asiento con un codo apoyado en el alféizar de la ventana abierta. ¡Qué hermoso el campo, pensó; lo agradable ver una señal o dos de verano, una vez más. Las prímulas especialmente. Y el espino. El espino estaba explotando blanco y rosa y rojo a lo largo de los setos y las prímulas estabancreciendo por debajo en pequeños grupos, y fue hermoso.
Tomó una mano del volante y encendió un cigarrillo. Lo mejor que ahora, se dijo, sería hacer de la parte superior de Brill Hill. Podía verlo a media milla por delante. Y ese debe ser el pueblo de Brill, ese grupo de casas de campo entre los árboles justo en la misma cumbre. Excelente. No muchos de sus secciones Domingo tenían una elevación bonitacomo esa para trabajar.
Condujo hasta la colina y se detuvo el coche justo antes de la cumbre en las afueras de la aldea. Entonces él se levantó y miró a su alrededor. Más abajo, el campo se extendió ante él como una enorme alfombra verde. Podía ver por millas. Fue perfecto. Él tomó una libreta y un lápiz del bolsillo, se apoyó en la parte trasera del coche, y permitió que su ojo experto paraviajar lentamente sobre el paisaje.
Podía ver una granja mediana a la derecha, de vuelta en el campo, con una pista que conduce a él desde la carretera. Había otro más grande más allá de ella. Había una casa rodeada de altos olmos que parecían que podría ser una reina Ana, y había dos posibles granjas lejos más a la izquierda. Cinco lugares en todo, eso fue lo mucho en esta dirección.
Sr. Boggisdibujó un boceto en su cuaderno que muestra la posición de cada uno para que él sería capaz de encontrarlos fácilmente cuando estaba abajo, luego se puso de nuevo en el coche y se dirigió a través de la aldea a la otra cara de la colina. Desde allí vio a seis más possibles cinco granjas y una gran casa de estilo georgiano blanco. Estudió la casa georgiana con sus prismáticos. Tenía un aspecto prósperolimpio, y el jardín estaba bien ordenado. Esa fue una lástima. Gobernó a cabo inmediatamente. No tenía sentido para pedir a la próspera.
En esta plaza continuación, en esta sección había diez possibles en total. Ten era un número bonito, señor Boggis dijo a sí mismo. La cantidad justa para el trabajo de una tarde de ocio. ¿Qué hora era ahora? Doce en punto. Le hubiera gustado una pinta de cervezaen el pub antes de empezar, pero los domingos no se abrió hasta la una. Muy bien, tendría más tarde. Echó un vistazo a las notas en su libreta. Decidió tomar el Queen Anne primero, la casa con los olmos. Se había mirado bien en ruinas a través de los prismáticos. La gente de allí probablemente podría hacer con un poco de dinero. Él siempre tuvo suerte con Queen Annes, de todos modos. Sr. Boggisvolvió a subir al coche, liberado el freno de mano, y empezó a cruzar lentamente por la colina sin el motor.
Aparte del hecho de que fue en este momento disfrazado con el uniforme de un clérigo no había nada muy siniestro Sr. Cyril Boggis. Por el comercio era un comerciante de muebles antiguos, con su propia tienda y sala de exposición en el Camino del Rey, el Chelsea. Sus instalaciones no erangrandes, y generalmente no hicieron un gran negocio, pero porque él siempre compraba barato, muy muy barato, y se vendió muy muy querido, se las arregló para hacer un poco de ingresos bastante ordenado cada año. Él era un vendedor de talento y la hora de comprar o vender una pieza que pudiera deslizarse suavemente en el que sea el estado de ánimo adecuado al cliente mejor. Podría convertirse en latumba y con encanto para el obsequioso envejecido para los ricos, sobrio para los piadosos, master¬ful para los débiles, traviesa para la viuda, arco y descarada de la solterona. Era muy consciente de su don, utilizando descaradamente en cada ocasión posible; y, a menudo, al final de un inusual buen rendimiento, era todo lo que podía hacer para evitar que el mismo se convierta a un lado y tomar un...