primer arbitro

Primer árbitro___________________________________________
1. El primer árbitro debe cooperar siempre con sus compañeros (segundo árbitro,
anotador y jueces de línea). Debe dejarlos trabajar dentro de sus competencias y
de su autoridad. Debe realizar su labor de pie.
Por ejemplo: después de pitar el final de una jugada, debe mirar inmediatamente a
los otros árbitros (y sólo después deesto tomar su decisión final con la señal
oficial):
• Al decidir si un balón fue dentro o fuera, debe mirar siempre al juez de línea
encargado de la línea más próxima al lugar donde cayó el balón (aunque el primer
árbitro no es el juez de línea, naturalmente tiene el derecho, si es necesario, de
supervisar e incluso hacer caso omiso de sus compañeros);
• Durante el encuentro, elprimer árbitro debe mirar a menudo al segundo árbitro
(si es posible después de cada jugada y también antes de cada pitido para autorizar
el saque), que estará mirando hacia él, para saber si está señalando una falta o no
(por ejemplo cuatro toques, dobles, etc.)
2. La cuestión de si el balón “fuera” ha sido tocado antes por el equipo que recibe (por
ejemplo por el bloqueador del equipoque recibe, etc.) es comprobada por el primer
árbitro y los jueces de línea. Sin embargo, el primer árbitro es el que toma la
decisión final con su señal oficial, después de ver las señales de los otros miembros
del cuerpo arbitral (el árbitro nunca debe preguntar al jugador si ha tocado el balón
o no). Guía e Instrucciones de Arbitraje 2011
CTNA- RFEVB Traducción Ángel Romero

20
3. Debe cerciorarse siempre de que el segundo árbitro y el anotador tengan suficiente
tiempo para hacer su trabajo administrativo y de registro, por ejemplo, si el
anotador ha tenido bastante tiempo de comprobar lalegalidad de una solicitud de
sustitución y su registro. Si el primer árbitro no da el tiempo suficiente a sus
compañeros para hacer su trabajo, el segundo árbitro y el anotador nunca podrán
seguir la siguiente fase del partido, pudiendo resultar muchos errores cometidos
por los miembros del cuerpo arbitral. Si el primer árbitro no da el suficiente tiempo
para el control y administración de loshechos, el segundo árbitro debe interrumpir
la continuación del partido pitando.
4. El primer árbitro puede cambiar cualquier decisión de sus compañeros o la suya
propia. Si él ha tomado una decisión (pitado) y entonces considera que sus
compañeros (segundo árbitro, la línea jueces o el anotador), por ejemplo, han
tomado una decisión contraria:
• si está seguro de que tienerazón, puede mantenerla;
• si ve que se ha equivocado, puede cambiar su decisión;
• si considera que la falta fue cometida simultáneamente por ambos equipos
(jugadores), debe señalar que se repita la jugada;
• si considera que la decisión del segundo árbitro, por ejemplo, era incorrecta,
puede anularla. Por ejemplo, si el segundo árbitro ha pitado una falta de posición
del equipo querecibe, pero el primer árbitro, inmediatamente o después de la
protesta del capitán en juego, ha comprobado que la posición es correcta, no debe
aceptar la decisión del segundo árbitro y puede hacer que se repita la jugada.
5. Si el primer árbitro detecta que uno de los otros oficiales no conoce su trabajo, o no
está actuando objetivamente, debe sustituirle inmediatamente.
6. Sólo elprimer árbitro puede aplicar sanciones individuales y “demoras” – el segundo
árbitro, el anotador y los jueces de línea no tienen esa facultad. Si otros oficiales,
que no sea el primer árbitro, notan cualquier irregularidad, deben señalarlo e ir
hacia el primer árbitro para informarle de los hechos. Es el primer árbitro y sólo él
el que aplica las sanciones.
Regla 24 - Segundo...