Regulamento Jugger (Galego)

Regulamento do Jugger
Marzo 2012

ASOCIACIÓN GALEGA DE JUGGER -AGJ-

REGULAMENTO DO

1

Regulamento do Jugger
Marzo 2012

REGULAMENTO DO JUGGER
Regulamento alemán traducido do castelán ó galego en decembro de 2010.
Actualizado en Marzo de 2012.

Tradución:
Javier Paz Morandeira

Deseño:
Javier Paz Morandeira

Actualización Marzo 2012:
“Asembleas Informais”
Javier PazMorandeira

Máis información sobre Jugger en galego:
http://juggergalicia.comze.com/
Máis información sobre Jugger en castelán:
http://jugger.dadodedragon.es/
Máis información sobre Jugger en inglés:
http://juggerblog.net/

Unha iniciativa da

ASOCIACIÓN GALEGA DE JUGGER
AGRADECEMENTOS:
· Á Asociación Cultural DADO DE DRAGÓN polo seu gran traballo, esforzo e iniciativa de
promove-loJugger en España, así coma á Asociación Valenciana e outras.
· Ós membros da Asociación Galega de Jugger –AGJ- pola súa confianza e agarimo.
· Ós primeiros xogadores do Jugger que loitaron durante anos por expandi-lo Jugger.

2

Regulamento do Jugger
Marzo 2012

ÍNDICE

1. GLOSARIO ......................................... 4
1.1. ¿Que é o Jugger? ........................................ 41.2. Caveira ........................................................... 4
1.3. Zoa de marcaxe ou base ........................ 4
1.4. Anotación ...................................................... 4
1.5. Xuíces ............................................................. 4
1.6. Loitador ou Pompfer ................................. 4
1.7. Corredor ou Qwik...................................... 4
1.8. Impactos ........................................................ 5
1.9. Tempo de Penalización ............................ 5
1.10. “Pinear” ou inmobilizar .......................... 5
1.11. A Pedra .......................................................... 5
2. EQUIPO ...................... ....................... 6
2.1. Uniforme e Equipo .....................................6
2.2. Corredor ou Qwik ..................................... 6
2.3. Loitador ou Pompfer ................................ 7
2.4. Capitán .......................................................... 7
3. O CAMPO DE XOGO ........................... 8
3.1. Forma e dimensións .................................. 8
3.2. O centro do campo ...................... .............. 8
3.3. Zoa de marcaxe oubase ......................... 8
3.4. Posicións no campo .................................. 9
3.5. Tipos de campos ........................................ 9
4. FERRAMENTAS DO XOGO ............... 10
4.1. Caveira ..................................... ................... 10
4.2. Q-tip ...................................................... ....... 10
4.3. Bastón.......................................................... 10
4.4. Espada longa ........................ ..................... 10
4.5. Espada curta e escudo ........................... 11
4.6. Dúas espadas curtas ............................... 11
4.7. Cadea .................................... ....................... 11
5. XUÍCES E DEMÁIS PERSOAL ........... 12
5.1. Os xuíces ...................................................... 12

5.1.1. O xuíz principal ........................ 12
5.1.2. O segundo xuíz ........................ 12
5.1.3. Xuíces de Base …………………... 13

5.2. Outro persoal ..................... ........................ 13

5.2.1. Contador de pedras ................ 13
5.2.2. Contador de puntos ............... 13
5.2.3. Paramédico ............................... 13
5.2.4. Músicos....................................... 14
5.2.5. Monitores ................................... 14

6. PROCEDEMENTO ............................. 15
6.1. Tempo de xogo .......................................... 15

6.1.1. Pedra ............................................ 15
6.1.2. Duración do xogo .................... 15

6.2. Interrupcións do xogo ............................ 15

6.2.1....