telefonos 4019 manual de uso
Páginas: 5 (1228 palabras)
Publicado: 15 de julio de 2014
3GV19002ACAAed01.fm Page 2 Mardi, 30. novembre 2004 4:00 16
Tecla de navegación arriba-abajo: permite
navegar en la página inicial.
La pàgina inicial ofrece:
Telephone
ES
Auricular telefónico
Exten?
•
Bloq
Teclado alfanumérico
•
•
Person
OK
información sobre el estado del teléfono
(bloqueado, desviado, etc.),
fecha y hora,
funciones de programación yconfiguración del
teléfono.
OK
Mi telefóno
configure el timbre (melodía,
volumen, modo, etc.) siguiendo las
instrucciones que aparecen en
pantalla
OK
Llamada
para volver a
la pantalla
inicial
(pulsación
prolongada)
Tecla de validación: permite validar las diversas preferencias u opciones que se
muestran durante la programación o la configuración.
Tecla de retroceso/salida:permite ascender un nivel (pulsación breve) o regresar
a la página de inicio (pulsación prolongada). Esta tecla también permite corregir
caracteres mal introducidos.
Alcatel 4018 / 4019
OK
Person
Ajustar el contraste de su pantalla
OK
Person
OK
Mi telefóno
Teclas de función y teclas programables
Alcatel 4018
Tecla de información: permite obtener información sobrelas teclas preprogramadas y acceder a la configuración y programación del teléfono.
Tecla Directorio : tecla directorio para acceder al directorio personal (pulsación
breve) o a la llamada por nombre (pulsación prolongada).
Teclas de función preprogramadas y tecla programable
El indicador luminoso se enciende cuando está activada la función asociada a la tecla.
La columna de 6 teclas constade:
dos teclas de línea,
una tecla de "desvío inmediato o anulación de desvío",
una tecla de "conferencia",
una tecla de "transferencia",
una tecla de llamada directa programable.
OK
Lumin
O
aumentar o disminuir el
contraste
OK
validar
para volver a la pantalla
inicial (pulsación
prolongada)
Efectuar una llamada
Teclas audio
Conocer el número de su teléfonoTecla colgar: para finalizar una llamada.
Other
Tecla de manos libres/Altavoz: para efectuar o responder a una llamada sin descolgar (Alcatel 4018).
• Encendida fija, en modo de manos libres o en modo de
auriculares (pulsación breve).
• Intermitente, en modo de altavoz (pulsación prolongada).
Tecla de silencio/interfono
• En conversación: pulse esta tecla para que el interlocutor
no looiga cuando hable.
• Teléfono en reposo: pulse esta tecla para responder
automáticamente a las llamadas sin descolgar el auricular.
www.alcatel.com
Permite aumentar o reducir el volumen del altavoz, el auricular
o el timbre.
Personalizar su teléfono
OK
Exten?
se muestra su
número de teléfono
Modificar su código personal
OK
Person
Mi Teléf./
Mis Opción
para volver ala
pantalla inicial
(pulsación
prolongada)
OK
Establecer una llamada
OK
Clave
Teclas de función
siga las instrucciones
que se muestran en
la pantalla
OK
O
Tecla de mensajes para acceder a los diferentes servicios de
mensajería:
si parpadea esta tecla, significa que hay un nuevo mensaje de voz o de
texto.
para volver a la
pantalla inicial
(pulsaciónprolongada)
descolgar
O
Tecla de rellamada: permite llamar al último número marcado.
O
manos libres
tecla de llamada
programada
OK
OK
2a
5
Bloquear / Desbloquear un teléfono
Bloq
bc
O
bc
3d
jkl
5
ef
6
2a
llamar por su marcación
abreviada individual
jkl
ef
3d
o
mn
6
marcar
directamente
o
mn
según las instrucciones quese
muestren en la pantalla, escriba
su contraseña o confirme*
Para efectuar una llamada al exterior, marcar el número de
acceso al exterior antes del número de su interlocutor.
Español
Ajustar el timbre
Navegación
3GV19002ACAAed01.fm Page 4 Mardi, 30. novembre 2004 4:00 16
Recibir una llamada
Llamar a un segundo interlocutor
Desviar sus llamadas hacia su buzón de voz...
Tecla de navegación arriba-abajo: permite
navegar en la página inicial.
La pàgina inicial ofrece:
Telephone
ES
Auricular telefónico
Exten?
•
Bloq
Teclado alfanumérico
•
•
Person
OK
información sobre el estado del teléfono
(bloqueado, desviado, etc.),
fecha y hora,
funciones de programación yconfiguración del
teléfono.
OK
Mi telefóno
configure el timbre (melodía,
volumen, modo, etc.) siguiendo las
instrucciones que aparecen en
pantalla
OK
Llamada
para volver a
la pantalla
inicial
(pulsación
prolongada)
Tecla de validación: permite validar las diversas preferencias u opciones que se
muestran durante la programación o la configuración.
Tecla de retroceso/salida:permite ascender un nivel (pulsación breve) o regresar
a la página de inicio (pulsación prolongada). Esta tecla también permite corregir
caracteres mal introducidos.
Alcatel 4018 / 4019
OK
Person
Ajustar el contraste de su pantalla
OK
Person
OK
Mi telefóno
Teclas de función y teclas programables
Alcatel 4018
Tecla de información: permite obtener información sobrelas teclas preprogramadas y acceder a la configuración y programación del teléfono.
Tecla Directorio : tecla directorio para acceder al directorio personal (pulsación
breve) o a la llamada por nombre (pulsación prolongada).
Teclas de función preprogramadas y tecla programable
El indicador luminoso se enciende cuando está activada la función asociada a la tecla.
La columna de 6 teclas constade:
dos teclas de línea,
una tecla de "desvío inmediato o anulación de desvío",
una tecla de "conferencia",
una tecla de "transferencia",
una tecla de llamada directa programable.
OK
Lumin
O
aumentar o disminuir el
contraste
OK
validar
para volver a la pantalla
inicial (pulsación
prolongada)
Efectuar una llamada
Teclas audio
Conocer el número de su teléfonoTecla colgar: para finalizar una llamada.
Other
Tecla de manos libres/Altavoz: para efectuar o responder a una llamada sin descolgar (Alcatel 4018).
• Encendida fija, en modo de manos libres o en modo de
auriculares (pulsación breve).
• Intermitente, en modo de altavoz (pulsación prolongada).
Tecla de silencio/interfono
• En conversación: pulse esta tecla para que el interlocutor
no looiga cuando hable.
• Teléfono en reposo: pulse esta tecla para responder
automáticamente a las llamadas sin descolgar el auricular.
www.alcatel.com
Permite aumentar o reducir el volumen del altavoz, el auricular
o el timbre.
Personalizar su teléfono
OK
Exten?
se muestra su
número de teléfono
Modificar su código personal
OK
Person
Mi Teléf./
Mis Opción
para volver ala
pantalla inicial
(pulsación
prolongada)
OK
Establecer una llamada
OK
Clave
Teclas de función
siga las instrucciones
que se muestran en
la pantalla
OK
O
Tecla de mensajes para acceder a los diferentes servicios de
mensajería:
si parpadea esta tecla, significa que hay un nuevo mensaje de voz o de
texto.
para volver a la
pantalla inicial
(pulsaciónprolongada)
descolgar
O
Tecla de rellamada: permite llamar al último número marcado.
O
manos libres
tecla de llamada
programada
OK
OK
2a
5
Bloquear / Desbloquear un teléfono
Bloq
bc
O
bc
3d
jkl
5
ef
6
2a
llamar por su marcación
abreviada individual
jkl
ef
3d
o
mn
6
marcar
directamente
o
mn
según las instrucciones quese
muestren en la pantalla, escriba
su contraseña o confirme*
Para efectuar una llamada al exterior, marcar el número de
acceso al exterior antes del número de su interlocutor.
Español
Ajustar el timbre
Navegación
3GV19002ACAAed01.fm Page 4 Mardi, 30. novembre 2004 4:00 16
Recibir una llamada
Llamar a un segundo interlocutor
Desviar sus llamadas hacia su buzón de voz...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.