Teorias De Romance

EL ROMANCERO VIEJO
CONCEPTOS BÀSICOS SOBRE EL ROMANCERO
1−EL ORIGEN DE LOS ROMANCES
−Lee la página sobre las diferentes hipótesis respecto al origen de los romances y haz un resumen.
Existen varias teorías sobre el origen de los romances:
a) la tesis tradicionalista
Nos explica que los romances pueden tener su origen en la fragmentación de los cantares de gesta. Los
juglares iban cantandode pueblo en pueblo; y el publico le hacia repetir la parte que más le gustaba o que más
le había impresionado, y esto después seria cantado como poemas autónomos, así se formaron los romances
épicotradicionales, tomando vida propia e independiente.
La métrica también se explica a partir de la epopeya ya que en los versos del cantar se dividieron en versos
octosílabos (rima asonante quedandolibres los impares)
Más tarde los juglares empezaron a componer otros romances de temas variados: noticias, historia, leyendas;
y los poetas inventaron muchos poemas inventados, e hicieron su entrada en el romancero con temas como
temas actuales, asuntos novelescos
b) la tesis individualista
Nos señala que los romances fueron creados de forma independiente desde el primer momento.
Ambasteorías (tanto la tradicionalista como la individual) se pueden compaginar puesto que en algunos
romances tratan de temas épicos, así que seguramente provienen de los cantares de gesta, pero los que tratan
de otros tipos de temas pudieron ser inventados mas tarde.
c) teoría de origen lírico (no épico)
La presencia del octosílabo se explicaría por la abundancia este verso en la poesía lírica anteriory
contemporánea del romance. Así el octosílabo seria el autentico verso mas que los versos de 16 de la épica.
− según la teoría mas aceptada el Romancero surge en España como la derivación de los antiguos cantares de
gesta. Para comprobarlo vas a comparar un fragmento del poema de Mío Cid con la recreación que el romance
posterior hace de la misma escena.
Lee el fragmento del Poema del MíoCid que trata de la batalla contra el rey Bùcar y luego el romance que
recrea la misma escena, compáralos detalladamente.
En cuanto a métrica podemos observar que en el romance Batalla contra el rey Búcar son versos con una
medida entre 11 y 16 silabas. El poema tiene una rima asonante, (típico del mester de juglaria), y aunque los
versos 3 y 12 riman entre ellos, los demás suelen rimar cadados versos de arte mayor, aunque eso no siempre
ocurre; mientras que Cid y al rey Búcar son versos que tienen una medida entre 15 y 16. Se trata de versos
hexasílabos. Tiene una rima asonante de arte mayor en todos AA con lo que podemos deducir que son versos
alejandrinos.
1

Sin embargo, en el contexto del texto podemos apreciar como en el poema la batalla contra el rey Búcar se
narrasolamente con los personajes el Cid, el rey Búcar y los caballos de ambos personajes, se trata de un
poema sencillo, en el que las que no hay casi descripciones. En el romance el Cid y el Rey Búcar, en cambio,
se introducen mas personajes (Dª Jimena, Dª Urraca), predominan las descripciones, y aunque nos narra la
misma historia, podemos observar como en este poema el contexto a sido transformado yadornado, esto nos
permite pensar que este poema fue escrito más tarde;
Se trata de la traición oral, en este proceso en que la obra pasa de unos a otros por vía oral se produce toda
clase de variantes. La tradición oral supone un continuo acto de creación en el que cada uno de los que
interviene va haciendo sus modificaciones según su sensibilidad y gusto. De esta manera, a causa de latradición oral a través de los siglos, es posible encontrar varias variaciones del mismo poema.
• Para finalizar, define estos conceptos:
−Romance:
Recitaciones de carácter épico−lírico, en general breves, compuestos originalmente para ser cantadas o
recitadas al son de un instrumento. Están formado por un numero indeterminado de versos octosílabos que
riman en asonante enl os pares, quedando...