terciario

Angina de pecho
Introducción
Angina de pecho es un dolor en el pecho y en las áreas
adyacentes a éste que ocurre cuando el corazón no recibe
suficiente oxígeno. Angina también es llamada angina pectoris.
“Pectoris” es la palabra del latín que significa “pecho”.
Más de 6 millones de norteamericanos sufren de angina. Saber
cómo se reconoce y cómo se evita la angina puede ser la
diferenciaentre vida y muerte.
Este programa de educación al paciente le enseñará a
reconocer las señales de angina de pecho, sus causas, las opciones de tratamiento y
cómo prevenir las enfermedades graves de las cuales la angina de pecho pudiera ser
una señal.
Síntomas
La mayoría de los pacientes sienten un fuerte dolor o presión en el pecho durante un
ataque de angina. Este dolor se puede esparcir alos brazos, el
cuello, la espalda y la mandíbula.
Algunas personas sienten indigestión y nausea.
Angina de pecho puede causar una sensación de pesadez o de
tensión en los brazos, los codos y las muñecas, principalmente
en los del lado izquierdo.
La fatiga y la falta de aliento pueden también ser señales de la
angina de pecho.
Angina de pecho ocurre generalmente cuando una persona hacemucho esfuerzo
físico en pocos minutos. Esta se va cuando la persona descansa o toma
medicamentos. A veces también puede ocurrir cuando se está tranquilo.

Este documento es para uso informativo y no se debe usar como sustituto de consejo de un médico o proveedor de salud profesional o como
recomendación para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puedevolverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un médico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condición particular.
©1995-2013, The Patient Education Institute, Inc. www.X-Plain.com
Last reviewed: 01/10/2013

ct0801s6
1

Anatomía
El corazón es responsable de bombear la sangre a todos los órganos del cuerpo. Es
un músculo altamenteespecializado del cual se espera funcionamiento continuo, sin
descanso-¡por toda la vida!
El corazón está dividido en el lado derecho y el lado izquierdo. Cada lado tiene dos
cámaras: la aurícula y el ventrículo. Las válvulas especiales que dividen las cámaras
impiden que la sangre fluya al
Válvula
revés.
aórtica
La sangre llena de oxígeno viene
del pulmón y entra a la aurícula
izquierda.Permanece ahí hasta
que la válvula mitral se abre y la
aurícula se contrae. Esto obliga a
la sangre a que entre al ventrículo
izquierdo. Luego, la sangre se
bombea al resto del cuerpo
pasando por la válvula aórtica al
vaso sanguíneo más grande del
cuerpo, la aorta.

Válvula
mitral

Válvula pulmonar

Atrio
izquierdo

Válvula tricúspide
Ventrículo
izquierdo
Atrio
derecho
Ventrículoderecho

Cuando la sangre retorna de circular por todo el cuerpo, entra a la aurícula derecha.
De ahí se bombea al ventrículo derecho por la válvula tricúspide y después al pulmón,
a través de la válvula pulmonar.
En el pulmón, la sangre absorbe oxígeno y vuelve a la aurícula izquierda, donde todo
el ciclo comienza de nuevo.
El corazón necesita un suministro continuo de oxígeno y azúcarpara poder funcionar.
Las arterias coronarias transportan la sangre rica en oxígeno al corazón. Estas
arterias son ramificaciones de la aorta.
El corazón se contrae automáticamente de manera bien coordinada. Células
especiales situadas en la aurícula generan la corriente eléctrica necesaria para hacer
que la aurícula se contraiga.

Este documento es para uso informativo y no se debe usarcomo sustituto de consejo de un médico o proveedor de salud profesional o como
recomendación para cualquier plan de tratamiento particular. Como cualquier material impreso, puede volverse inexacto con el tiempo. Es importante
que usted dependa del consejo de un médico o proveedor de salud profesional para el tratamiento de su condición particular.
©1995-2013, The Patient Education Institute,...