Traducción de house of the hill

LA CASA EN LA COLINA

PARTE 1
Pag 3
Era una hermosa noche de verano. P”aul estaba feliz. No más exámenes.La universidad había terminado. Ahora necesitaba un trabajo.El quería ser escritor y trabajar para un periódico.Pero ahora necesitaba un descanso.
Hacia claro en la casa. No había viento. Voy a caminar, se dijo Paul a si mismo. Voy a caminar hacia el rio.
Paul vivía en un pequeño puebloy rápidamente llego al campo.El camino cerca al rio y vio los pájaros del agua.
De repente el vio a la chica. Ella estaba de pie sola mirando en el agua. Ella era joven, y muy bonita. Ella tenía cabello largo oscuro, y estaba utilizando un hermoso vestido blanco.
Paul fue hacia ella.
Pag 4

“Hola”, dijo él.”Cuál es tu nombre”
“Yo soy Maria”,ella dijo,y sonrío hacia él.
Pual y Mariahablaron por un largo tiempo. El sol cayó.
“Debo ir a casa”, dijo María.
“¿Dónde vives?”, dijo Paul.
“En la gran casa blanca sobre la colina”, dijo María.
“Dónde vives”.
“En la pequeña casa cerca al mercado”, dijo Paul.
Ellos rieron. Pero Paul estaba triste. La casa sobre la colina era grande e importante. María era rica, y él era pobre. Y Paul estaba enamorado.
Después de eso, Paul y Maríafrecuentemente se encontraban cerca al río. María siempre utilizaba bonitos vestidos. Ella siempre se veía bien. Paul pensaba en María todo el día y todos los días.
Una noche, Paul dijo, “escucha María, he escrito un poema acerca de ti”.
Él tomo una pieza de papel de su bolsillo y leyó el Poema.
Yo me la encontré en la noche
en la rivera.
Su vestido era blanco crema
Y su pelo con un lazoestaba amarrado.

Ella se volteó y me sonrío
Y yo le pregunte por su nombre.
A pesar que soy joven y pobre,
Mi amor siempre será el mismo.
Pag 5

“Tu eres maravillo” Paul dijo María.”Amo tu poema”.
Paul tomo lla mano Maria.El miro dentro de sus ojos.
“Te Amo Maria”el dijo.”Tu me amas”
Ella sonrio.”Si, por supuesto que teamo”.ella dijo.Ella se paro .”Debo ir a casa ya”.
Paul estaba muyfeliz.
¡Ella me ama! Maria me ama ,el pensó.

Pag 6

Paul fue a casa. La pequeña casa café era chica y pobre pero siempre limpia y ordenada.Paul vivía solo con su madre.Su padre estaba muerto.
Esa noche, su madre miro hacia él.
“Que paso Paul” , ella pregunto”Porque estas tan feliz”
“No es nada Madre”,dijoPaul
Su madre sonrio.Esta enamorado, ella pensó.
Al día siguiente, Paul y Maria seencontraron de nuevo en el rio.Maria se veía triste,pero Paul no lo notaba.El tomo su mano.
“ Maria” el dijo, “Yo soy pobre ahora, pero algún día voy hacer un escritor famoso” Maria no dijo nada.

Pag. 7

“Te vas a casar conmigo, María? Dí que sí. Seremos muy felices, y…” el paró.
María lo miró por un momento. Habían lágrimas en sus ojos. Rápidamente volteó su cabeza. Luego se volteó ysalió a correr.
¡Maria!grito Paul.Pero Maria se había ido.
Paul se fue a su casa lentamente.EL no entendía a Maria.
Que está mal, el se pregunto.Ella me ama, o no?
Su madre lo estaba esperando.Ella vio su cara.Pobre chico,ella pensó.La chica no lo ama.

Pag 8

Paul y su madre se comieron su cena en silencio de repente alqguien golpeo en la puerta.Paul la abrió.Un hombre en uniforme desirviente estaba parado afuera.”Yo soy de la casa sobre la colina”dijo. “Mi jefe quiere ver a Paul”
“Puede venir conmigo ahora?”dijo el sirviente.
“Si”, dijo Paul.El estaba emocionado.
A lo mejor Maria cambio de parecer ,el pensó a lo mejorella se quiere casar conmigo.
La mama de Paul se paro en la puerta de casa.Ella miro a Paul ay al sirviente.
La casa en la colina, dijo asi misma.Yo conozco a esaspersonas.Una mujer vieja rica y su hermosa

Pag 9
Hija. Mi pobre hijo!
No era lejos hasta la casa en la colina el sirviente llevo a Paul hacia arriba de las amplias escaleras y dentro de la casa, Paul estaba emocionado con su corazón latiendo rápido.
Todo era rico y grande. Había hermosos tapetes pinturas y espejos. Paul se miro así mismo en el espejo se veía terrible este lugar era muy...