Tres Ensayos Sobre Teoría Sexual

TRES ENSAYOS SOBRE TEORÍA SEXUAL
Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie
Sigmund Freud, 1905
I. LAS ABERRACIONES SEXUALES
El hecho de la existencia de necesidades sexuales en el hombre y el animal es expresado en la biología mediante el supuesto de una «pulsión sexual». En eso se procede por analogía con la pulsión de nutrición: el hambre. El lenguaje popular carece de una designación equivalentea la palabra «hambre»; la ciencia usa para ello «libido».
Introduzcamos dos términos: llamamos objeto sexual a la persona de la que parte la atracción sexual, y meta sexual a la acción hacia la cual esfuerza la pulsión.
DESVIACIONES CON RESPECTO AL OBJETO SEXUAL
Hay hombres cuyo objeto sexual no es la mujer, sino el hombre, y mujeres que no tienen por tal objeto al hombre, sino a la mujer. Aesas personas se las llama invertidas; y al hecho mismo, inversión.
Conducta de los Invertidos
Las personas en cuestión se comportan de manera por entero diversa en diferentes respectos.
a. Pueden ser invertidos absolutos, vale decir, su objeto, sexual tiene que ser de su mismo sexo, mientras que el sexo opuesto nunca es para ellos objeto de añoranza sexual, sino que los deja fríos y hastales provoca repugnancia.
b. Pueden ser invertidos anfígenos (hermafroditas psicosexuales). Su objeto sexual puede pertenecer tanto a su mismo sexo como al otro.
c. Pueden ser invertidos ocasionales. Bajo ciertas condiciones exteriores, entre las que descuellan la inaccesibilidad del objeto sexual normal y la imitación, pueden tomar como objeto sexual a una persona del mismo sexo y sentirsatisfacción en el acto sexual con ella.
Algunos toman la inversión como algo natural, tal como el normal considera la orientación de su libido, y defienden con energía su igualdad de derechos respecto de los normales; otros se sublevan contra el hecho de su inversión y la sienten como una compulsión patológica.
Otras variaciones atañen a las relaciones temporales. El rasgo de la inversión data enel individuo desde siempre, hasta donde llega su recuerdo, o se le hizo notable sólo en determinada época, antes o después de la pubertad. Este carácter puede conservarse durante toda la vida, o bien desaparecer en algún momento, o bien representar un episodio en la vía hacia el desarrollo normal; y aun puede exteriorizarse sólo más tarde en la vida, trascurrido un largo período de actividadsexual normal. También se ha observado una fluctuación periódica entre el objeto normal y el invertido. Particular interés presentan los casos en que la libido se altera en el sentido de la inversión después que se tuvo una experiencia penosa con el objeto sexual normal.
Concepción de la Inversión
La primera apreciación de la inversión consistió en concebirla como un signo innato de degeneraciónnerviosa, en armonía con el hecho de que los observadores médicos tropezaron por primera vez con ella en enfermos nerviosos o en personas que producían esa impresión. Esta caracterización contiene dos notas que deben ser juzgadas independientemente: el carácter innato y la degeneración.
Degeneración
Parece más adecuado hablar de degeneración sólo cuando:
1) Coincidan varias desviaciones gravesrespecto de la norma
2) La capacidad de rendimiento y de supervivencia aparezcan gravemente deterioradas.
Varios hechos hacen ver que los invertidos no son degenerados en este sentido legítimo del término.
Carácter Innato
Como es lógico, el carácter innato se ha aseverado únicamente respecto de la primera clase de invertidos, la más extrema, y por cierto sobre la base de la afirmación deestas personas en el sentido de que en ningún momento de su vida se presentó en ellas otra orientación de la pulsión sexual.
Carácter adquirido
Opuesta a esta concepción es la que afirma que la inversión es un carácter adquirido de la pulsión sexual. Se apoya en las siguientes consideraciones:
1. En muchos invertidos (aun absolutos) puede rastrearse una impresión sexual que los afectó en...