uso de Yet y Still

YET"  es un adverbio y significa = TODAVÍA / AUN en frases negativas
"YET" en frases interrogativas  significa "YA"

"YET" SE COLOCA AL FINAL DE LA FRASE
Se coloca después de un verbo o unverbo + objeto
Se usa con el verbo en pasado o con el pretérito perfecto compuesto
Recordar que se usa los auxiliares: HAVE / HAS con el "present perfect"

En España y en Inglaterra se usa mucho el"Present perfect" = Pretérito perfecto compuesto 

Ejemplos frases negativas:
AmE: (Ingles Amerciano)
I didn´t eat yet   = (literalmente -  No comí todavía ) o No he comido todavía (como norma enespañol)
BrE: (Ingles Británico)  I haven´t eaten yet  = No he comido todavía
The train hasn´t arrived yet  = El tren no ha llegado todavía
AmE: The train didn´t arrive yet  = El tren no llegótodavía o (no ha llegado)
BrE: I haven´t seen the movie yet   = Aún no he visto la película
AmE: I didn´t see the movie yet  = No vi la película todavía o No he visto la película todavía

También sepuede usar "STILL", que también significa "AUN y TODAVÍA en las frases negativas 
    (VER EL TEMA DEL USO DE "STILL"
Ejemplos:
I still haven´t eaten  = Aun no he comido
I still haven´t found mycar keys  = Todavía no he encontrado las llaves del coche
I still didn´t have time to go shopping = Aun no tuve tiempo de ir de compras
She still doesn´t know what she´s going to do = Aun no sabelo que va a hacer
The boss still hasn´t said anything about having a meeting  = El jefe aun no ha dicho nada acerca de tener una reunión

"STILL" También se puede usar en frasesinterrogativas;  USANDO EL VERBO SER/ESTAR + GERUNDIO O DELANTE DE UN ADJETIVO
Ejemplos:
Are you still waiting for the bus?  = ¿Aún estás esperado el autobús?
Is you sister still living in Australia?  = ¿Tu hermanatodavía está viviendo en Australia?
Are you still angry with me?  = ¿Aún estás enfadado conmigo?
Are your friends still coming to the party? = ¿Aún vienen tus amigos a la fiesta?
Is your...