006 Aislamiento

Guías para la prevención, control y vigilancia epidemiológica
de infecciones intrahospitalarias

Secretaría Distrital de Salud de Bogotá, D. C.

6
Precauciones de aislamiento
Secretaría

SALUD
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ D. C.

Bogotá in indiferencia

Secretaría Distrital de Salud de Bogotá D. C.
Direccción de salud pública

Guía

de prevención
prevención,, control
y vigilanciaepidemiológica
de las precauciones de aislamiento

Luis Eduardo Garzón
Alcalde Mayor de Bogotá, D.C.
Román Rafael Vega Romero
Secretario Distrital de Salud de Bogotá, D.C
Mario Andrés Urán Martínez
Subsecretario Distrital de Salud de Bogotá, D.C
Nancy Jeaneth Molina Achury
Directora de Salud Pública
Secretaría Distrital de Salud de Bogotá, D.C
Dirección de salud pública
Área de vigilancia en salud
Calle 13nº 32-69, cuarto piso
Bogotá-Colombia
www.saludcapital.gov.co
Coordinación editorial
Oficina de comunicaciones en salud
Primera edición
junio de 2004
ISBN 958-

Adaptación de Guideline for Isolation Precautions in Hospitals. 1997
Última publicación Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Autorización de la traducción y adaptación
Denise M. Cardo, MD. Chief, prevention and evaluationbranch.
Division of Health Care Quality Promotion, National Center for Infectious
Diseases, Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Diseño, diagramación e impresión
Esfera Editores Ltda.

ÍNDICE

Presentación

...................................................................................................................................................................................................................

Introducción

. .................................................................................................................................................................................................................

Bases epidemiológicas

7
9

........................................................................................................................................................................

10

Racional

. ..............................................................................................................................................................................................................................

10

Fuente

........................................................................................................................................................................................................................................

10

Huésped

................................................................................................................................................................................................................................

Transmisión

. ................................................................................................................................................................................................................

Fundamentos de las precauciones de aislamiento

11
11

. ...........................................................

13

.......................................................................................................................

13

. .......................................................................................................................................................

14

Lavado de manos y uso de guantes
Ubicación de los pacientes

Transporte de los pacientes infectados

...........................................................................................................

Mascarillas, protección respiratoria, ocular y facial
Batas e indumentaria de protección

15

. ....................................................

15

. ..................................................................................................................

16

Equipo y artículos para el cuidado de los pacientes

....