1 Biodiversidad America Latina Y Caribe

LA IMPORTANCIA DE LA BIODIVERSIDAD
Y LOS ECOSISTEMAS PARA EL
CRECIMIENTO ECONÓMICO Y
LA EQUIDAD EN AMÉRICA LATINA
Y EL CARIBE: UNA VALORACIÓN
ECONÓMICA DE LOS ECOSISTEMAS

AMÉRICA LATINA
Y EL CARIBE:

UNA SUPERPOTENCIA DE BIODIVERSIDAD

Para Citar la Publicación:
Bovarnick, A., F. Alpizar, C. Schnell, Editores. La importancia de la biodiversidad y de los ecosistemas para el crecimiento
económicoy la equidad en América Latina y el Caribe: Una valoración económica de los ecosistemas, Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo, 2010.
Se autoriza la reproducción de esta publicación para fines educativos y otros fines no comerciales sin el consentimiento
previo escrito del titular del derecho de autor, siempre y cuando se identifique debidamente la fuente. Se prohíbe la
reproducciónde esta publicación para la venta u otros fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito del
titular del derecho de autor.
La designación de entidades geográficas y la presentación del material del presente libro no implican la expresión de
ninguna opinión por parte de las organizaciones participantes respecto de la situación jurídica de ningún país, territorio
o zona, ni sobre susautoridades ni acerca de la delimitación de sus fronteras.
Esta iniciativa cuenta con el patrocinio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), en asociación
con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Comisión Económica para América
Latina y el Caribe (CEPAL), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la Secretaríadel Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), y se benefició del generoso apoyo del gobierno de España.
Los informes se basan en la labor del equipo técnico, las consultas con las partes interesadas y la orientación estratégica
provista por la Comisión para la Biodiversidad, Ecosistemas, Finanzas y Desarrollo del PNUD. Sin embargo, tanto el
contenido del informe como las opiniones vertidas eneste documento son de exclusiva responsabilidad de los autores
y no necesariamente representan la visión del PNUD o de los gobiernos u organizaciones que auspician la iniciativa.
© Copyright: PNUD, 2010
Para más información, contacte a:
Kifah Sasa
Oficial de Programa
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
kifah.sasa@undp.org

2010
LA IMPORTANCIA DE LA BIODIVERSIDAD
Y LOS ECOSISTEMASPARA EL
CRECIMIENTO ECONÓMICO Y
LA EQUIDAD EN AMÉRICA LATINA
Y EL CARIBE: UNA VALORACIÓN
ECONÓMICA DE LOS ECOSISTEMAS

Andrew Bovarnick, Francisco Alpizar and Charles Schnell,
E d it o re s

Parte de una iniciativa del PNUD
Dirección Regional de América Latina y el Caribe

AMÉRICA LATINA
Y EL CARIBE:

UNA SUPERPOTENCIA DE BIODIVERSIDAD

Revisores externos: Carlos Eduardo Frickmann Young ,Ph.D.,profesor asociado,
Universidad Federal de Río de Janeiro; Luis Pabón-Zamora, director del programa
de país, Fondo para el Medio Ambiente Mundial, Bolivia, Aaron Bruner, director del
Programa de Economía y Planificación, Conservación Internacional; Lucy Emerton,
consultora; John Reid, presidente, Conservation Strategy Fund

AUTORES
Director del Informe y autor principal: Andrew Bovarnick,
economistalíder de recursos naturales, PNUD
Asesor económico principal: Francisco Alpizar,
coordinador e investigador, Programa de Investigación en Ambiente
y Desarrollo para América Central - CATIE
Editor: Charles Schnell, consultor

CAPÍTULO SOBRE SERVICIOS HIDROLÓGICOS
Autores principales: Bruce Aylward, director, Ecosystem Economics LLC;
Ray Hartwell, director, Ecosystem Economics LLC
Investigador: OscarZapata, economista, Pontificia Universidad Católica del Ecuador
Revisora externa: Lucy Emerton, consultora

CAPÍTULOS INTRODUCTORIOS
Autores principales: Andrew Bovarnick, economista líder de recursos naturales,
PNUD; Francisco Alpizar, coordinador e investigador, Programa de Investigación
en Ambiente y Desarrollo para América Central -CATIE
Coautores: Celia Harvey, vicepresidenta, Global...