1
Páginas: 2 (467 palabras)
Publicado: 13 de marzo de 2015
1. 那电影不允许在国内放映（poner），他的DVD却卖得很火。
2. ------我很担心父亲的病，他的身体最近似乎每况愈下。
------谁不是呢？但是他却坚持要留在家里不去医院。
3. 在军队服役两年后，小伙子回到家乡，卖起了家具。如今他已是个百万富翁。
4. 等我有钱了，我就买一座面朝大海的房子，置一个小花园，晴耕雨读。
5. 这次我带了很多礼物给你们，所以肯定足够每个人至少一份。6. 小伙子想求姑娘别挂电话，姑娘却连让他把这句话说完的时间都没给他。
7. 根据他一贯的为人，我肯定过不了多久，整个办公室的同事都会知道这件事。
8. 去年，正值长征七十周年纪念，在全中国都举行了各种各样的活动来纪念这一历史事件（acontecimiento）。
9. 在今年的大师赛（el Masters）中，世界前三强皆尝败绩，这让大家都很惊讶。
10.看着侦探提供的证据（prueba），荷塞终于开始怀疑他曾经给予全部信任的秘书莎乐美。
11. 我餐厅现招聘厨师一名和服务员5名，有意者请致电1234567与张经理联系。
12. 我没有事先通知你们就来了是想给你们一个惊喜，你别以为我是想吓你。
13. 埃玛告诉营业员说她想给自己买一件衬衫，营业员上下打量了她一下，便给他拿了几件颜色各异的衬衫过来让她试穿。
14. 我已经在门口等了你半个钟头，五分钟内如果你还不到，我就走了。
15.当那优美旋律的最后一个音符（nota）消失在空中，大厅中一片沉默，直到最后一分钟后一阵热烈的掌声才将之打破。
1. No se permite poner esa película en los cines del país, pero se ha logrado un éxito en la venta de sus DVDs.
2. ---- Estoy muy preocupada por la enfermedad del padre, cuya salud se pone cada día peor últimamente.
----¿Y quién no lo está? Pero él insiste en quedarse en casa en vez de ir al hospital.
3. Después de servir dos años en el ejército, el joven volvió a su pueblo natal para dedicarse a vender muebles. Yahora se ha hecho un millonario.
4. Cuando tenga mucho dinero, compraré una casa que da al mar y pndré una pequeño huerto, así que podré trabajar en éste con el sol y leer con la lluvia.
5. Esta vez ostraigo muchos regalos, por lo tanto seguro que bastan para que a cada uno le toque por lo menos uno.
6. El joven quiere pedir a la chica que no le cuelgue el teléfono, y ésta ni siquiera le datiempo para terminar la oración.
7. Según su habitual modo de ser, estoy segura de que todos los colegas de la oficina no tardarán mucho en saberlo.
8. El año pasado, con motivo del 70 aniversario delGran Marcha, en todo China se celebraron actividades de todo tipo en memoria de este acontecimiento histótico.
9. En el Masters de Shanghai de este año, todos los jugadores que ocupan los primeros trespuestos del mundo han perdido un partido, lo que ha causado gran sorpresa a todos.
10. Viendo las pruebas que el...
2. ------我很担心父亲的病，他的身体最近似乎每况愈下。
------谁不是呢？但是他却坚持要留在家里不去医院。
3. 在军队服役两年后，小伙子回到家乡，卖起了家具。如今他已是个百万富翁。
4. 等我有钱了，我就买一座面朝大海的房子，置一个小花园，晴耕雨读。
5. 这次我带了很多礼物给你们，所以肯定足够每个人至少一份。6. 小伙子想求姑娘别挂电话，姑娘却连让他把这句话说完的时间都没给他。
7. 根据他一贯的为人，我肯定过不了多久，整个办公室的同事都会知道这件事。
8. 去年，正值长征七十周年纪念，在全中国都举行了各种各样的活动来纪念这一历史事件（acontecimiento）。
9. 在今年的大师赛（el Masters）中，世界前三强皆尝败绩，这让大家都很惊讶。
10.看着侦探提供的证据（prueba），荷塞终于开始怀疑他曾经给予全部信任的秘书莎乐美。
11. 我餐厅现招聘厨师一名和服务员5名，有意者请致电1234567与张经理联系。
12. 我没有事先通知你们就来了是想给你们一个惊喜，你别以为我是想吓你。
13. 埃玛告诉营业员说她想给自己买一件衬衫，营业员上下打量了她一下，便给他拿了几件颜色各异的衬衫过来让她试穿。
14. 我已经在门口等了你半个钟头，五分钟内如果你还不到，我就走了。
15.当那优美旋律的最后一个音符（nota）消失在空中，大厅中一片沉默，直到最后一分钟后一阵热烈的掌声才将之打破。
1. No se permite poner esa película en los cines del país, pero se ha logrado un éxito en la venta de sus DVDs.
2. ---- Estoy muy preocupada por la enfermedad del padre, cuya salud se pone cada día peor últimamente.
----¿Y quién no lo está? Pero él insiste en quedarse en casa en vez de ir al hospital.
3. Después de servir dos años en el ejército, el joven volvió a su pueblo natal para dedicarse a vender muebles. Yahora se ha hecho un millonario.
4. Cuando tenga mucho dinero, compraré una casa que da al mar y pndré una pequeño huerto, así que podré trabajar en éste con el sol y leer con la lluvia.
5. Esta vez ostraigo muchos regalos, por lo tanto seguro que bastan para que a cada uno le toque por lo menos uno.
6. El joven quiere pedir a la chica que no le cuelgue el teléfono, y ésta ni siquiera le datiempo para terminar la oración.
7. Según su habitual modo de ser, estoy segura de que todos los colegas de la oficina no tardarán mucho en saberlo.
8. El año pasado, con motivo del 70 aniversario delGran Marcha, en todo China se celebraron actividades de todo tipo en memoria de este acontecimiento histótico.
9. En el Masters de Shanghai de este año, todos los jugadores que ocupan los primeros trespuestos del mundo han perdido un partido, lo que ha causado gran sorpresa a todos.
10. Viendo las pruebas que el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.