1309 2770 1 PB
Páginas: 18 (4383 palabras)
Publicado: 16 de julio de 2015
LA ARQUITECTURA DE LADRILLOS DEL SIGLO XIX:
RACIONALIDAD Y MODERNIDAD
(19th C E N T U R Y BRICK A R C H I T E C T U R E : R A T I O N A L I T Y A N D
MODERNITY)
J o s e p M.^ A d e l l A r g i l é s , Dr. Arquitecto
Profesor Titular del Departamento de Construcción y Tecnología Arquitectónicas
Escuela T.S. de Arquitectura-Universidad Politécnica de Madrid.
ESPAÑA
Fecha de recepción: 23-VII-92631-4
RESUMEN
SUMMARY
El análisis de las obras de Arquitectura construidas con ladrillo
en Europa, entre mediados del siglo XIX y principios del XX,
demuestra que explotaban las posibilidades técnicas y formales del
material, y seguían la corriente de racionalidad constructiva
imperante en los inicios de la era industrial.
The analysis of brick architectural works in Europe between the
middleof the 19^^ century and the beginning of the 20^^
century shows that they already exploted the tecnical and formal
material possibilities and they foUowed the constructive rationality
tendency preveailing in the beginnings of the industrial era.
Estas obras revelan sujicientes conexiones entre sí, para poderlas
agrupar bajo la denominación común de ''Arquitectura de
Ladrillos del siglo XIX", porencima de matices estilísticos propios
de cada región o país.
These works reveal enough connections among themselves, so as
to be able to assemble them under the common ñame of **19^^
Century Brick Architecture'\ a ñame beyond nuances of style
characteristic of each región or country.
En el artículo se analizan aquellos valores más significativos de la
Arquitectura de Ladrillos, que permitenentenderla como un paso
hacia la modernidad.
This article analyzes those most significant valúes of the Brick
Architecture which allow it to be understood as a step towards
modernity.
Durante las últimas décadas del siglo XIX, se realizó en
Europa una interesante arquitectura que tenía como denominador común el ladrillo.
vos y compositivos, nos daremos cuenta, de un modo
casi inmediato, que losconceptos que encierra son mucho más amplios, quedándose corta dicha denominación,
ya que se refiere sólo a un aspecto formal que caracterizó algunas de las obras significativas, como las construidas en Madrid, desde la Plaza de Toros de Rodríguez
Ayuso y Álvarez Capra de 1874, ya derribada, hasta la
Plaza Monumental de las Ventas en 1932. (fig. 1).
En España, los historiadores la denominaron con elnombre genérico de arquitectura '*neo-mudéjar", asociándola
con arquitecturas antiguas donde podía mostrarse el ladrillo a la vista. Con este término parecía que quedaban
inmediatamente resueltos conceptos teóricos de carácter estilístico, formal, e incluso de datación.
Pero si se analiza esta arquitectura con más rigor, atendiendo también a los aspectos tecnológicos, constructi-
© ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Si eludimos la parciaUzación que supone enfrentarse a
la arquitectura separándola por estilos, podremos ver con
claridad la identidad que caracteriza a una forma de edificar, que podemos llamar a partir de ahora sencillamente
como ARQUITECTURA DE LADRILLOS DEL SIGLO XIX.http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Informes de la Construcción, Vol. 44 n.° 421, septiembre/octubre, 1992
Fig. 1.—Plaza de Toros Monumencal. Madrid. ¡912-1932. J. Espelíus )' M. Muñoz Monasterio.
Fotos y dibujos: "Arquitectura de ladrillo del siglo XIX", de J. M.^ Adell.
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Informesde la Construcción, Yol. 44 n.° 421, septiembre/octubre, 1992
EL LADRILLO: ELEMENTO MODULAR
Fijémonos en el transfondo del término "ladrillos" para
poder adentrarnos en esta Arquitectura, definida en sí
misma con la denominación del material con que está
construida.
Con este entendimiento nuevo del ladrillo se construía
la arquitectura de la época, con estilos muy diversos, siempre que se...
RACIONALIDAD Y MODERNIDAD
(19th C E N T U R Y BRICK A R C H I T E C T U R E : R A T I O N A L I T Y A N D
MODERNITY)
J o s e p M.^ A d e l l A r g i l é s , Dr. Arquitecto
Profesor Titular del Departamento de Construcción y Tecnología Arquitectónicas
Escuela T.S. de Arquitectura-Universidad Politécnica de Madrid.
ESPAÑA
Fecha de recepción: 23-VII-92631-4
RESUMEN
SUMMARY
El análisis de las obras de Arquitectura construidas con ladrillo
en Europa, entre mediados del siglo XIX y principios del XX,
demuestra que explotaban las posibilidades técnicas y formales del
material, y seguían la corriente de racionalidad constructiva
imperante en los inicios de la era industrial.
The analysis of brick architectural works in Europe between the
middleof the 19^^ century and the beginning of the 20^^
century shows that they already exploted the tecnical and formal
material possibilities and they foUowed the constructive rationality
tendency preveailing in the beginnings of the industrial era.
Estas obras revelan sujicientes conexiones entre sí, para poderlas
agrupar bajo la denominación común de ''Arquitectura de
Ladrillos del siglo XIX", porencima de matices estilísticos propios
de cada región o país.
These works reveal enough connections among themselves, so as
to be able to assemble them under the common ñame of **19^^
Century Brick Architecture'\ a ñame beyond nuances of style
characteristic of each región or country.
En el artículo se analizan aquellos valores más significativos de la
Arquitectura de Ladrillos, que permitenentenderla como un paso
hacia la modernidad.
This article analyzes those most significant valúes of the Brick
Architecture which allow it to be understood as a step towards
modernity.
Durante las últimas décadas del siglo XIX, se realizó en
Europa una interesante arquitectura que tenía como denominador común el ladrillo.
vos y compositivos, nos daremos cuenta, de un modo
casi inmediato, que losconceptos que encierra son mucho más amplios, quedándose corta dicha denominación,
ya que se refiere sólo a un aspecto formal que caracterizó algunas de las obras significativas, como las construidas en Madrid, desde la Plaza de Toros de Rodríguez
Ayuso y Álvarez Capra de 1874, ya derribada, hasta la
Plaza Monumental de las Ventas en 1932. (fig. 1).
En España, los historiadores la denominaron con elnombre genérico de arquitectura '*neo-mudéjar", asociándola
con arquitecturas antiguas donde podía mostrarse el ladrillo a la vista. Con este término parecía que quedaban
inmediatamente resueltos conceptos teóricos de carácter estilístico, formal, e incluso de datación.
Pero si se analiza esta arquitectura con más rigor, atendiendo también a los aspectos tecnológicos, constructi-
© ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Si eludimos la parciaUzación que supone enfrentarse a
la arquitectura separándola por estilos, podremos ver con
claridad la identidad que caracteriza a una forma de edificar, que podemos llamar a partir de ahora sencillamente
como ARQUITECTURA DE LADRILLOS DEL SIGLO XIX.http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Informes de la Construcción, Vol. 44 n.° 421, septiembre/octubre, 1992
Fig. 1.—Plaza de Toros Monumencal. Madrid. ¡912-1932. J. Espelíus )' M. Muñoz Monasterio.
Fotos y dibujos: "Arquitectura de ladrillo del siglo XIX", de J. M.^ Adell.
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Informesde la Construcción, Yol. 44 n.° 421, septiembre/octubre, 1992
EL LADRILLO: ELEMENTO MODULAR
Fijémonos en el transfondo del término "ladrillos" para
poder adentrarnos en esta Arquitectura, definida en sí
misma con la denominación del material con que está
construida.
Con este entendimiento nuevo del ladrillo se construía
la arquitectura de la época, con estilos muy diversos, siempre que se...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.