18674 60666 1 PB

Rev. salud pública. 3 (2): 171 -187, 2001

Condiciones de Trabajo y Salud
en Conductores de una Empresa de
Transporte Público Urbano
en Bogotá D.C.
Pablo E. Chaparro Narváez1 y Juan Guerrero2
1

Médico. M. Sc. Salud Pública. Tel. 2659518. E-mail: pchaparro1@hotmail.com
Psicólogo. M. Sc. Salud Pública. Facultad de Ciencias Humanas, Departamento
de Psicología, Universidad Nacional de Colombia. Tel316500. Ext 16302.
2

RESUMEN
Con el objetivo de identificar las condiciones de trabajo y salud de los conductores de una empresa de transporte público urbano, en 1999 se realizó
en Bogotá un estudio descriptivo transversal. Se efectuó una inspección
técnica en algunas rutas cubiertas por la empresa y se realizaron entrevistas, exámenes médico y fisioterapéutico, audiometrías, visiometrías,espirometrías, y pruebas biológicas (glicemia, perfil lipídico, hemoglobina glicosilada y niveles sanguíneos de carboxihemoglobina pre y post-exposición
laboral) a 194 conductores. Los resultados mostraron que estos trabajadores están expuestos principalmente al mal estado de las vías, contaminantes químicos, deslumbramientos, ambiente ruidoso, competencia con otros
vehículos ("guerra del centavo"),deficiente iluminación de las vías y cambios bruscos de temperatura. Frecuentemente reportaron síntomas: digestivos, de ansiedad, oculares, depresivos, otorrinolaringológicos, osteomusculares, respiratorios y neurológicos. Las mayores alteraciones de salud se
relacionaron con sistema osteomuscular (retracciones musculares de
miembros inferiores y paravertebrales, alteraciones de columnavertebral
lumbar y dorsal), cavidad bucal, ojos y anexos, nariz, sobrepeso y obesidad;
presbicia y astigmatismo, lipemias y niveles anormales de carboxihemoglobina postexposición laboral. Una tercera parte de los conductores manifestaron niveles altos de estrés. Los hallazgos sugieren que las condiciones de
trabajo pueden contribuir con efectos adversos sobre la salud. Se reco171

172

REVISTA DE SALUDPUBLICA • Volumen 3 (2), Julio 2001

mienda que futuros estudios (analíticos) investiguen las probables asociaciones entre factores de riesgo laboral y efectos adversos en la salud, aquí
encontrados.
ABSTRACT
Working and health conditions of drivers of a public transportation
company in Bogotá, D.C.
A cross-sectional descriptive study was carried out. Aimed at identifying the
working conditions ofthe drivers of a public transportation company in Bogotá. A technical inspection was done in some of the routes covered by the
company. 194 drivers were included; all of them were interviewed, and submitted to medical and physiotherapeutic exams, audiometry, examination of
visual acuity and visual field, spirometry and biochemical tests (glycemia,
lipid profile, glycosylated hemoglobin andcarboxyhemoglobin blood levels
before and after working exposition). The results showed that these workers
are mainly exposed to the poor state of the streets, chemical pollutants,
glaring, noisy environments, competition with other public transportation services (“cents war”), poor lighting in the streets and sudden temperature
changes. Gastrointestinal alterations, anxiety, visual changes,depression,
otorhinolaryngological manifestations, osteomuscular signs and symptoms
(muscular retractions in the lower limb muscles and in the paravertebral
muscles; alterations in the dorsal and lumbar spine) changes in the oral cavity, eyes and its annexes and nose, overweight, obesity, presbyopia, astigmatism, lipemia and abnormal carboxyhemoglobin levels were the most frequently reported changes afterworking exposition. One third of the drivers
complained of high stress levels. The findings suggest discoveries suggest
that the working conditions can cause adverse effects on health. It is recommended that future analytical studies be carried out in order to investigate
the probable associations between the working risk factors and the adverse
effects on health found here.
Key Words: Working...