19 Identificación Del Sist De Tuberías

NORMA CHILENA OFICIAL

19. OF79

NCh

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION



INN–CHILE

Prevención de riesgos – Identificación de sistemas de tuberías
Risk prevention – Identification of pipingsystems

PRIMERA EDICION:

1979

Descriptores: medidas de seguridad, tuberías, sistemas de tuberías, métodos de
identificación, código de colores, colores de seguridad,

Prevención de riesgos -Identificación de sistemas de
tuberías

1.

Alcance y campo de aplicación

1.1.

Esta norma establece un sistema común para ayudar en la identificación de los

fluidos conducidos en sistemas de tuberías. Eluso de esta norma debe proporcionar mayor
seguridad y disminución de las causas de error, confusión o inoperancia en casos de
emergencia.

1.2.

Esta norma se refiere a la identificación de losmateriales contenidos en los sistemas

de tuberías en plantas industriales, hospitalarias, planteles educacionales y en general en
todos aquellos locales de afluencia pública. No cubre las tuberías enterradaso para
conductores eléctricos.

2.

Referencias

NCh 1410

Prevención de riesgos - Colores de seguridad.

NCh 1411/V

Prevención de riesgos - Rotulado de carga peligrosa.

*) Esta norma fue anulada yreemplazada por la NCh 2190.0f93.

3.

Definiciones

3.1.

Tubería: conducto formado de tubos para transporte de fluidos.

3.2.

Sistemas de tuberías: sistemas formados por tuberías de cualquierclase y por sus

conexiones, válvulas y revestimientos. Se excluyen expresamente de la aplicación de esta
norma las abrazaderas, soportes y otros accesorios de sujeción.

3.3.

Materiales de alto peligroinherente: fluidos potencialmente peligrosos para la vida

humana o la propiedad. Comprende este grupo todos los elementos indicados en la NCh
1411/V.

3.4.

Materiales de bajo peligro inherente:fluidos que no son de naturaleza peligrosa

para la vida o la propiedad. Están cercanos a temperaturas y presiones ambientes por lo que
las personas que trabajan en sistemas de tuberías que conducen...