2013 MANUAL DE REDACCI N

2013
MANUAL DE REDACCIÓN CIENTÍFICA

Sistema de Gestión
de la Investigación
UPN

MANUAL DE
REDACCIÓN
CIENTÍFICA
Basada en el estilo de redacción APA
Profesores: Alfredo Alegría Alegría
Felfe Cerna Luján

SISTEMA DE GESTIÓN DE INVESTIGACIÓN UPN

pág. 2

PRESENTACIÓN
El presente manual de redacción científica pone al alcance de la comunidad académica
de la Universidad Privada del Norte unaserie de recomendaciones y normativas estándar
sobre citación de referencias científicas basándose en la normativa del manual de estilo
APA (American Psychological Association), con algunas adaptaciones según el uso
internacional.

El manual, pretende ser útil para el trabajo académico de investigación tanto para
docentes como para estudiantes. La homogenización de los estándares de citación dereferencias dentro del texto y asentamientos bibliográficos impresos y electrónicos,
contribuirá a integrar las acciones de investigación universitaria y actualizar el
desempeño académico en pro del rigor y seriedad que exige la investigación universitaria.
Del mismo modo, orientará el trabajo de los agentes educacionales, convirtiéndose en
una herramienta cuya utilización adecuada elevará elnivel de la calidad académica de la
universidad.

La serie de ejemplos presentados corresponden a los diversos casos en que se puede
dar la citación en el texto y, como asentamiento bibliográfico, en la lista de referencias de
un informe académico. El manual UPN utiliza y adapta la normativa del manual APA en
vigencia en inglés, que es la sexta edición, correspondiente al año 2010.

SISTEMA DEGESTIÓN DE INVESTIGACIÓN UPN

pág. 3

ÍNDICE
FORMATO PARA TRABAJOS ACADÉMICOS ........................................................................ 6
USO DE CITAS EN EL TEXTO .................................................................................................... 7
1.

CITACIÓN TEXTUAL.............................................................................................................. 7

2.

CITACIÓN NO TEXTUAL ........................................................................................................ 7


Citar UN AUTOR NO TEXTUALMENTE ............................................................................. 7



Citar DOS AUTORES ...........................................................................................................8



Citar MÁS DE DOS AUTORES ............................................................................................ 8



Citar VARIOS ESTUDIOS DE UN MISMO AUTOR............................................................. 8



Citar MÁS DE UN ESTUDIO. ............................................................................................... 8



Citar AUTORES QUE NO HA LEÍDO YQUE ENCUENTRA EN OTROS TEXTOS CON
LA FECHA CORRESPONDIENTE. ...................................................................................... 8



Citar AUTORES QUE NO HA LEÍDO Y QUE ENCUENTRA EN OTROS TEXTOS SIN LA
FECHA CORRESPONDIENTE............................................................................................. 9



Citar A UNA INSTITUCIÓN COMO AUTOR........................................................................ 9



Citar PARTES ESPECÍFICAS DE LIBROS. ........................................................................ 9



Citar UN FILM O UNA SERIE DE TELEVISIÓN: ............................................................... 9



Citar UNA PARTE ESPECÍFICA DE UNA FUENTE. .......................................................... 9

CITAS DE AUTORES CLÁSICOS ....................................................................................... 9



CITAS A PIE DE PÁGINA .................................................................................................. 10

LISTA DE REFERENCIAS .......................................................................................................... 10
REFERENCIAS DE...