252905400 Dworkin Ronald El Imperio de hellip

Filosofía / Derecho

Ronald Dworkin

EL IMPERIO
DE LA JUSTICIA
,

D e la teoría g é W M d e i derecho de las
¡¡decisiones e niterpreta'ciófaPde losjíiffésy de la integridad
política y legal cófntfftafiPde la feoría y práctica

/

i

Filosofía / Derecho
Serie C L A D E M A

gedisa

O

editorial

Ronald Dworkin
El imperio de la justicia
El imperio de la justicia es la obra maestra de RonaldDworkin, estu­
diada y discutida por profesores y teóricos, por juristas y jueces, por
estudiantes y actores de la vida política en Estados Unidos y en el resto
del mundo. Esta obra, una exposición completa de su teoría del dere­
cho, comienza planteando la pregunta que se halla en el corazón
mismo de todo el sistema legal: ¿cómo establecen —o cómo deberían
establecer— los jueces qué es la ley? Dworkinmuestra que los jueces
deben decidir los casos difíciles interpretando y no simplemente
aplicando decisiones legales del pasado y formula una teoría general
sobre qué es la interpretación — tanto en literatura como en dere­
cho— que permite discriminar cuál puede prevalecer sobre las demás.
En este sentido, roda interpretación legal refleja una teoría subya­
cente sobre el carácter general de laley, que Dworkin evalúa en sus
dos principales vertientes. Una, el convencionalismo, considera que la
ley de una comunidad es solo aquello que las convenciones estableci­
das dicen que es. Otra, el pragmatismo, asume que la práctica legal se
comprende mejor como un instrumento de la sociedad para lograr sus
objetivos. Dworkin se revela contra ambas con argumentos vigorosos
y persuasivos paradefender una tercera teoría: el derecho como
integridad, que sostiene como objetivo fundamental el responder a la
necesidad de que una comunidad política actúe de forma coherente y
de acuerdo a principios establecidos para todos sus miembros.
Ronald Dworkin (Providence, 1931) es un eminente filósofo del
derecho y catedrático de derecho constitucional por la New York
University, enseñante asimismo en lasuniversidades Yale Law School y
University o f Oxford.
1 B1CUAB

EL IMPERIO
DE LA JUSTICIA
De la teoría general del derecho, de las
decisiones e interpretaciones de los jueces
y de la integridad política y legal como
clave de la teoría y practica

Ronald Dworkin

Título original en inglés
Law's Empire

© Hardvard University Press, Cambridge, Mass., 1986
Traducción: Claudia Ferrari
Reiñsióntécnica: Ernesto Abril
Ilustración de cubierta: Ivan de Pablo Bosh

Primera edición: 1988, Barcelona
Primera reimpresión: noviembre de 1997, Barcelona
Segunda reimpresión: julio de 2005, Barcelona
Segunda edición: mayo de 2012, Barcelona
Derechos reservados para todas Jas ediciones en castellano

© Editorial Gedisa S. A.
Avenida del Tibidabo, 12,3o
08022 - Barcelona, España
Tel. (+34) 93 253 09 04
Fax(+34) 93 253 09 05
Correo electrónico: gedisa@gedisa.coni
www.gedisa.com

IBIC: LAB
ISBN: 978-84-7432-323-8
Depósito legal: B-8387-2012
Impreso por Romanyá Valls, S.A.
Impreso en España
Printed in Spain

Queda prohibida la reproducción total o pardal por cualquier medio de impre­
sión, en forma idéntica, extractada o modificada, en castellano o en cualquier
otro idioma.

INDICEPREFACIO....................................................................................................

11

1. QUÉ ES EL DERECHO?...........................................................................
¿Por qué importa?.................................................................................
Desacuerdo sobre el derecho.............................................................
La perspectiva delhecho evidente......................................................
Una objeción inicial..............................................................................
El mundo real.......................................................................................
Teorías semánticas del derecho..........................................................
El verdadero debate sobre las teorías...