3

1. MODELO DE NEGOCIACIÓN DE TECNOLOGÍA
.1

Definición de “Tecnología”

Las definiciones del concepto de “tecnología” son muy variadas, pero resulta importante
determinar cuáles son las diferentes modalidades susceptibles de ser englobadas dentro de un
mismo concepto genérico.
Como bien lo afirma Carlos Osorio M., “si se le pregunta a un empresario qué entiende por
tecnología, es común encontraruna respuesta que invoque a las máquinas y a las herramientas
como los testimonios de la tecnología… Pero si la pregunta le llega al director de un laboratorio
de investigación y desarrollo, la respuesta puede ser otra, y sin embargo estamos hablando de
lo mismo, en este caso la tecnología sería ciencia aplicada.”1
Según el Diccionario de la Real Academia, tecnología es “El conjunto de losconocimientos
propios de un oficio mecánico o arte industrial.”
En el Diccionario de María Moliner, la tecnología es definida como “Conjunto de conocimientos y
medios técnicos aplicados al desarrollo de una actividad; particularmente, industrial.”
El Tribunal Económico Administrativo Central español ha definido la tecnología como “El
conjunto de conocimientos específicos que permiten la modernización delos sistemas
productivos, a través de la aplicación del desarrollo científico a las actividades agrarias,
industriales y de servicios.”2
Para Quintanilla, la tecnología se define como “Sistemas de acciones intencionalmente
orientados a la transformación de objetos concretos, para conseguir de forma eficiente un
resultado valioso.”3
Para González de Heredia, tecnología es “el conjunto deconocimientos e información propios
de una actividad que pueden ser utilizados en forma sistemática para el diseño, desarrollo,
fabricación y comercialización de productos, o la prestación de servicios, incluyendo la
aplicación adecuada de las técnicas asociadas a la gestión global.”4
La Decisión 84 de la Comunidad Andina define tecnología como “el conjunto de conocimientos
indispensables para realizar lasoperaciones necesarias para la transformación de insumos en
productos, el uso de los mismos o la prestación de servicios.”

1 OSORIO M., Carlos. “Aproximaciones a la Tecnología desde los enfoques en CTS”.
OEI-Programación-CTS+1- Sala de Lectura.
2 Citado por López Guzmán, Fabián, LOPEZ GUZMAN, Fabián. “Contratos
Internacionales de Transferencia de Tecnología”. Ediciones Jurídicas Gustavo IbáñezLtda.., 2002ob.cit., pg. 30
3 Citado por OSORIO M., Carlos, ob. Cit., pag 5
4 GONZALEZ DE HEREDIA VILLASEÑOR, Miguel Angel. “Análisis de la Evolución de
un Conjunto de Tecnologías Relacionadas para el Desarrollo de Servicios Móviles”.

Para Juan José Miranda Miranda, tecnología es “la aplicación de los conocimientos científicos y
empíricos a procesos de producción y distribución de bienes yservicios.”5
De las definiciones expuestas, podemos extraer unos elementos comunes que permiten la
caracterización de la tecnología como término genérico:
v Se trata de un conjunto de conocimientos, medios técnicos e información propios de una
actividad, que incluyen tanto herramientas o artefactos, como ciencia aplicada y sistemas
complejos.
v Esos conocimientos se traducen en resultados que implican unamejor manera de hacer
algo.
v Los conocimientos que integran la tecnología tienen aplicación industrial o comercial.
v Requieren la posibilidad de repetirse, de utilizarse sistemáticamente.
v Comprenden diversas prestaciones específicas, que normalmente constituyen
manifestaciones de la propiedad industrial (invenciones, secretos empresariales), pero que
no están limitadas a ellas.

.2

Tipos detecnología

Algunos términos de uso frecuente en materia de calificación de tecnología son los siguientes6:

.2.1.

Con relación a la especificidad de los conocimientos

a)

Tecnología medular: Conjunto de conocimientos que son inherentes o específicos y que
caracterizan un proceso productivo o la prestación de un servicio.

b)

Tecnología periférica: Conjunto de conocimientos que no son...