4 A145

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA MATANZA
DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES
Y CIENCIAS SOCIALES

Proyecto A / 145
La crónica latinoamericana como espacio de resistencia al periodismo
hegemónico

INFORME FINAL
2010-2011

Director: Mario A. Zimmerman
Equipo de Investigación: Adriana Callegaro, Mª Cristina Lago,
Mariana Quadrini, Fernando Bragazzi.

1

ÍNDICE
1.
2.
3.
4.
5.Introducción……………………………………………………………………………………4
Justificación de la selección de los cronistas y el corpus…………………………....5
Objetivos………………………………………………………………………………………..6
Hipótesis………………………………………………………………………………………..7
Antecedentes/Estado de la Cuestión
5.1. Estudios clásicos sobre crónica……………………………………………………..7
5.2. Estudios más recientes……………………………………………………………….8

6. Perspectiva teórica
6.1. La problemática de los géneros y el lugar que ocupa la crónica…………………10
6.2. Los intentos pordefinir la crónica a través de autores iberoamericanos………..12
6.3.
La mutua influencia entre Literatura y Periodismo………………………………16
6.4. El Nuevo Periodismo en los Estados Unidos………………………………………17
6.5. El periodismo narrativo en América Latina: el caso de Rodolfo Walsh…… …..18
6.6. Narración versus Información……………………………………………………….20
6.7.
La crónica latinoamericana a través de las categorías de WalterBenjamin…22
6.8.
La crónica latinoamericana, una mirada dialéctica………………………………24
6.9.
La realidad social a partir de la técnica del montaje y el collage……………….25
6.10. El cronista urbano actual, bien lejos de la figura del flaneûr…………………….26
6.11. Ni intelectuales comprometidos, ni revolucionarios………………………………27
6.12. La crónica roja o el relato policial tradicional……………………………………..28
7. Contextohistórico de surgimiento de la crónica latinoamericana
8. Corpus textual
8.1. Revistas de culto, el nuevo soporte de la crónica latinoamericana………………32
8.2. Configuración del corpus textual……………………………………………………...34
9. Marco teórico metodológico…………………………………………………………………..35
9.1. Las categorías de análisis cultural
9.1.a. Acerca del periodismo hegemónico………………………………………………………36
9.1.a.1. Según elparadigma del conflicto o del consenso……………………………….36
9.1.a.2. Modelo de propaganda política (MP)………………………………………………37
9.1.a.3. El enfoque desde la economía política de la comunicación…………………….38
9.1.b. Acerca de vulnerabilidad y exclusión……………………………………………………39
9.1.c. Acerca de la cultura popular……………………………………………………………...40
9.2. Las nociones del Análisis del Discurso Narratológico
9.2.a. Representación,ficción y realidad……………………………………………………….42
9.2.a.1.Conversiòn de lo factual en relato ficcional……………………………………..49
9.2.b. Lo público y lo privado: constitución de imaginarios sociales…………………………51
10. Análisis del corpus textual: a) Enfoque discursivo narratológico
10.1. Instrumentos teóricos de análisis
10.1.a. El narrador: una mirada y un saber………………………………………………….57
10.1.b.Polifonìa…………………………………………………………………………………59
10.1.c. Tiempo y espacio……………………………………………………………………….60
10.2. Análisis del corpus
10.2.a. El enunciador narrativo……………………………………………………………..….63
2

10.2.b. El tiempo y el espacio………………………………………………………………..…70
b)Enfoque socio-cultural……………………………………………………………………………74
11. Conclusiones finales
11.1.
Enfoque narratológico……………………………………………………………86
11.2.
Enfoque socio-cultural……………………………………………………………91
12. BIBLIOGRAFIA…………………………………………………………………………………..94
13. APÉNDICE: Corpus de crónicas utilizadas………………………………………………..101

3

1. Introducción
Desde hace pocos años, la situación social latinoamericana es retratada con otro registro que no
es el estrictamente informativo que suele guiar la práctica periodística de las redacciones. La
vida cotidiana de la gente común, también de los sectores marginados, así como lapuesta en
escena de procesos y prácticas de supervivencia y lucha de los sectores populares suelen ser
los temas abordados por jóvenes cronistas para contar historias que conmueven, asombran e
indignan, en un diálogo permanente con la literatura y el análisis sociocultural.
“El secreto de la crónica depende de...