4 Carmen Balcells
Páginas: 4 (926 palabras)
Publicado: 17 de noviembre de 2015
4) Carmen Balcells
(Santa Fe de Segarra, Lleida, 1930 - Barcelona, 2015)
Nacio de una familia de propietarios rurales, estudió peritaje mercantil y a los veinticuatro años se estableció enBarcelona con su familia, donde trabajó de secretaria hasta que su amigo Joaquim Sabrià la recomendó al escritor rumano exiliado Vintila Horia, dueño de la agencia literaria ACER, administradora de autoresextranjeros para España.
Allí comenzó a trabajar como corresponsal hasta que, en 1960, Vintila Horia ganó el premio Goncourt y se trasladó a París. Carmen Balcells fundó su propia agencia literaria enel piso de alquiler donde vivía, y en pocos años revolucionó el mapa internacional de la edición. Mientras tanto, en 1961 se caso con Luis Palomares, con quien tres años más tarde tuvo su único hijo:Luis Miguel.
La Agencia Literaria Carmen Balcells comenzó gestionando los derechos de traducción de autores extranjeros. Carlos Barral, director literario de Seix Barral, le encargó que gestionara losderechos extranjeros de sus autores, Carmen se dio cuenta de que una agente literaria no debía representar a un editor ante otro editor, sino a los autores frente a los editores. De esta forma, losautores firmarían los contratos, y las condiciones de esos contratos las discutirían los editores con el agente.
En los inicios del boom de la literatura latinoamericana, Balcells tuvo la idea de venderen el extranjero los derechos de autores latinoamericanos y españoles. El principio del éxito está ligado a Gabriel García Márquez, cuyos derechos gestionó desde principios de la década de 1960. A élle seguiría una nómina apabullante de escritores: Mario Vargas Llosa, Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, José Donoso, Alfredo Bryce Echenique, Camilo José Cela, Eduardo Mendoza o Isabel Allende
.Carmen Balcells con autores del boom: García Márquez, Jorge Edwards, Vargas Llosa, José Donoso y Ricardo Muñoz Suay.
El escritor Manuel Vázquez Montalbán, gran amigo de la agente y uno de sus...
(Santa Fe de Segarra, Lleida, 1930 - Barcelona, 2015)
Nacio de una familia de propietarios rurales, estudió peritaje mercantil y a los veinticuatro años se estableció enBarcelona con su familia, donde trabajó de secretaria hasta que su amigo Joaquim Sabrià la recomendó al escritor rumano exiliado Vintila Horia, dueño de la agencia literaria ACER, administradora de autoresextranjeros para España.
Allí comenzó a trabajar como corresponsal hasta que, en 1960, Vintila Horia ganó el premio Goncourt y se trasladó a París. Carmen Balcells fundó su propia agencia literaria enel piso de alquiler donde vivía, y en pocos años revolucionó el mapa internacional de la edición. Mientras tanto, en 1961 se caso con Luis Palomares, con quien tres años más tarde tuvo su único hijo:Luis Miguel.
La Agencia Literaria Carmen Balcells comenzó gestionando los derechos de traducción de autores extranjeros. Carlos Barral, director literario de Seix Barral, le encargó que gestionara losderechos extranjeros de sus autores, Carmen se dio cuenta de que una agente literaria no debía representar a un editor ante otro editor, sino a los autores frente a los editores. De esta forma, losautores firmarían los contratos, y las condiciones de esos contratos las discutirían los editores con el agente.
En los inicios del boom de la literatura latinoamericana, Balcells tuvo la idea de venderen el extranjero los derechos de autores latinoamericanos y españoles. El principio del éxito está ligado a Gabriel García Márquez, cuyos derechos gestionó desde principios de la década de 1960. A élle seguiría una nómina apabullante de escritores: Mario Vargas Llosa, Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, José Donoso, Alfredo Bryce Echenique, Camilo José Cela, Eduardo Mendoza o Isabel Allende
.Carmen Balcells con autores del boom: García Márquez, Jorge Edwards, Vargas Llosa, José Donoso y Ricardo Muñoz Suay.
El escritor Manuel Vázquez Montalbán, gran amigo de la agente y uno de sus...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.