4

2. ANEXO 4.5.2. LEGISLACIÓN
2.1.
2.1.1.

LEGISLACIÓN VIGENTE – LEY 1333 Y RECOMENDACIONES
VERTIDOS MAXIMOS EN LA RED DE COLECTORES (BOLIVIA Y PAISES COLINDANTES)

Otro problema que afecta directamente la eficacia de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales
(PTAR), lo constituye el ingreso de efluentes industriales a los sistemas de alcantarillado, cuya carga
orgánica y otros elementos comometales pesados, ácidos y bases que generan sobrecarga en las
unidades de tratamiento y afectan negativamente los procesos biológicos de depuración.
La descarga de una industria puede equipararse a varios cientos o miles de personas por lo que es
necesario impulsar la creación de Límites Máximo Permisibles (LMP) para descargas de efluentes
industriales al sistema de alcantarillado con el propósitode evitar trasladar el sobrecosto de tratamiento
al usuario común.
La siguiente tabla describe los LMP (Ley 1333 Anexo A-2) en Bolivia y el resto de países colindantes
para su comparación.
Como se puede comprobar las concentraciones de la Ley de Medio Ambiente de Bolivia son muy
estrictas comparadas con el resto de Leyes.

ANEXO 4.5.2.

1

Tabla 2: Límites Máximos Permisibles en Colectores –Parámetros principales

Bolivia

Parámetros

Ley 1333

(mg/l)

Europa
Chile

Perú

Brasil

Ecuador

Argentina

Colombia

Venezuela
(Madrid)

Anexo A-2

Aluminio

10

Arsénico

1

0.5

0.5

DBO5

80

50

250

Cadmio

0.3

0.5

0.2

Cromo

0.1

0.5

0.5

5
1.5

10

5

20

0.1

0.5

0.5

0.5

1

250

200

800

350

1000

1.5

0.02

0.1

0.1

0.2

0.5

0.5

0.5

0.2

0.5

0.5

1

500

1500

900

1750

31

3

(Hexavalente)
DQO

250-300

Cobre

1

3

3

1.5

1

0.2-0.5

1

1

0.2

1

0.1

1

0.2

5

10-20

150

100

150

100

100

100

150

100

15

25

10

25

10

Cianuro
Aceites
grasas

y

500

Hierro

1

Plomo

0.6

1

0.5

1.5

0.5

0.5

0.5

0.5

1

0.002

0.02

0.02

1.5

0.01

0.005

0.02

0.01

0.1

Mercurio

ANEXO 4.5.2.

2

+

NH3-NH4

4

80

80

40

Nitrógeno
Total

125

Níquel
pH6.9

Fosforo

4

4

2

2

5.5-9

6-8

6-10

5-9

10-45

10

15
220

Sólidos
suspendidos
totales

60

300

300

Sulfuros

2

5

5

1

1

Zinc

3

5

5

5

10

ANEXO 4.5.2.

5.5-10

1

3

2

2

5

5-9

6-9

6-10

10

40

600

400

1000

1

2

5

5

10

3

2.1.2.

VERTIDOS MAXIMOS AL CUERPO RECEPTOR (BOLIVIA Y PAISES COLINDANTES)

En la Ley 1333 existe una clasificación de los cuerpos de aguas deacuerdo con:
CLASE “A” Aguas naturales de máxima calidad, que las habilita como agua potable para consumo
humano sin ningún tratamiento previo, o con simple desinfección bacteriológica en los casos necesarios
verificados por laboratorio.
CLASE “B” Aguas de utilidad general, que para consumo humano requieren tratamiento físico y
desinfección bacteriológica.
CLASE “C” Aguas de utilidad general, que paraser habilitadas para consumo humano requieren
tratamiento físico-químico completo y desinfección bacteriológica.
CLASE “D” Aguas de calidad mínima, que para consumo humano, en los casos extremos de necesidad
pública, requieren un proceso inicial de pre-sedimentación, pues pueden tener una elevada turbiedad por
elevado contenido de sólidos en suspensión, y luego tratamiento físico-químico completoy desinfección
bacteriológica especial contra huevos y parásitos intestinales.
Según el Artículo 5 de dicha ley se dice Los límites máximos de parámetros permitidos en cuerpos de
agua que so pueda utilizar como cuerpos receptores, son los indicados en el Cuadro Nº A-I del Anexo A
de este Reglamento.
A continuación se resumen en la siguiente tabla los parámetros principales de las respectivas de laLey
de Aguas de Bolivia (vertidos máximos al cuerpo receptor) y los países colindantes para su
comparación.

ANEXO 4.5.2.

4

Tabla 3: Límites Máximos Permisibles al Cuerpo Receptor – Parámetros principales
Chile

Bolivia
Parámetr
os
(mg/l)

Ley
1333

Fluvial

Fluvia
l con
diluci
ón

Lago
s

Dentro
P.
Litoral

Fuera
P.
Litora
l

5

10

1

1

10

5

1

0.5

1

0.1

0.2

0.5

0.1

0.5

0.5

80...