541c12a97669f Taylor La Etica De La Autent CC
La ética de la autenticidad
Introducción de Carlos Thiehaut
Ediciones Paidós
I.C.E. de la llnivl'I'sidad Autónoma de Barcelona
Barcelolla - lIUI'llOS Aires - l\léxico
Título original: TI/(~ mala/se f?(mo(/erni'.Y
Publicado en ingli's por Ilouse of AniJnsi Press Limited
Tradll('ciún dI' Pablo Carhajosa Pi'rez
Cubierta de l\lario Eskenazi
1: edición, 1994
(Jul'tlan IiguroSilllll'nte prohihidas, sin la aUlórización escrita de los titulan's
l..
'ogl'afiOl )' (,1 Irilli.ll1lit'nto illfonHatico, y la distrilHlción de ejemplares de ella
111( dlallll' alquiler o préstamo publictls.
© 1991 by CharlesTaylor ami The Canadian Broadcastíng
Corporation
© de todas las ediciones en castellano,
Ediciones PiJidós Ibérica, S.A.,
Madano Cubi, 92 - 08021 Barcelona, e
Instituto de Ciencias de la Educación
de la Universidad Autónoma de Barcelona,
08193 BellatelTa
ISBN: 84-7509-99)-2
Depósito legal: 13-3.184/ 199·~
Impreso en NovagrMik, S.L.,
Puigcenl.3, 127 - 08019 Barcelona
Impreso en Espaiia - Printedin Spain
•
A Bisia
Deseo agradecer a Connie y Frank Moore su ayuda en la
discusión de este proyecto, y a .Ruth Abbey y Wanda Tay!or
su atenta lectura del manuscrito. Vaya mi reconocimiento a
Eusebia da Silva por ayudarme a definir tanto éste como el
proyecto más amplio al que pertenece.
d
SUMARIO
Introducción. Recuperar la moral: la filosofía de Charles Taylor, por Carlos Thít!ballt . . .. . . . . . . . . . . .
Lenguaje, valor y expresividad. La tradición hcnnenéutica frente al naturalismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bien e identidad morales: hacia un nuevo realismo ético
Comunidad moral e identidad. El reconocimiento y el
problema del multiculturalismo
11
15
23
30
LA ETICA DE LA AUTENTICIDAD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Tres formas de malestar
~ .....
El debateinarticulado
Las fuentes de la autenticidad. . . . . . . . . . . . . . .
Horizontes ineludibles
La necesidad de reconocimiento
El deslizamiento hacia el subjetivismo . . . . . . . .
La lotta continua
Lenguajes más sutiles
¿Jaula de hierro?
Contra la fragmentación
37
49
61
67
77
89
103
111
121
135
_ _ _ _ _ _J
•
INTRODUCCIÓN
RECUPERAR LA MORAL:
LA FILOSOFÍA DE CHARLES TAYWR
El ensayo quese traduce en este volumen, La ética de la
alltenticidad según el título de la edición norteamericana o
El malestar de la modenzidad, según reza la primera versión
canadiense, es el último libro publicado por el filósofo canadiense Charles Taylor y puede ser presentado como una
culminación de su obra más extensa, Sources o{ the Se/f. Tlle
Making 01 Modenz ldentity, aparecida en 1989.\ A su vez,este último trabajo trataba de sintetizar y de presentar en
forma de un argumento narrativamente coherente algunas
de las principales preocupaciones filosóficas que ocupaban
a nuestro autor desde los años setenta: la vinculación de las
dimensiones cualitativas de la idea de bIen con-Ta cuesti¿-il
de la identidad personal y colectiva, la matriz lingüistica y
social de esas dimensiones de valor, elproceso histórico de
"desarrollo y transmutación de las formas de la moralidad
personal y colectiva y,. por último, la indagación de la moraliaad de las sociedades desarrolladas. Todas esas inquietudes se articulaban en una reflexión filosófica que, aunque
conocedora y a veces practicante de los modos de la filosofía analítica contemporánea, opera más en los topos de la reflexión continental y, enconcreto, de las tradidones fenomenológicas, hermeneúticas y, en cierto sentido, de la teol ía
1. Sotlrces of the Se/f. The Making of the Moderll Idelltity. Cambridge,
Mass., Harvard University Press, 1989. Citaremos SS y la página. Para un
tratamiento más pormenorizado de este libro, sobre todo por lo que res·
pecta a la dimensión histórica de la constitución de la subjetividad -el
núcleo más...
Regístrate para leer el documento completo.