8

Gatitas Traducciones

Bonds of Justice de Nalini Singh

Página 2

Gatitas Traducciones

Bonds of Justice de Nalini Singh

Página 3

Gatitas Traducciones

Para Kayo, Cynthia, Loma, Emily y Akbar.
¡Porqué todos ustedes son asombrosos. Gracias por ser mis “para todo”!

Bonds of Justice de Nalini Singh

Página 4

Gatitas Traducciones

ARGUMENTO

Max Shannon es un buen policía, uno de los mejoresde la Policía de
Nueva York. Nacido con un escudo natural que le protege de las invasiones
mentales de los psi, sabe que no tiene muchas posibilidades de ascender
dentro de la estructura de poder dominada por los psi. El último caso que
espera que le asignen es el de un asesino que está matando a los asistentes
más cercanos a un consejero. Y la última mujer que espera que le atraiga de
un modosensual es una psi al borde de una catastrófica crisis mental…
Sophia Russo es una Psi-J, maldita con el don de recuperar recuerdos
de hombres y mujeres tan retorcidos que incluso los policías veteranos
guardan las distancias. Designada como enlace de Max con los psi, Sophia
se siente fascinada por este humano, su helado corazón amenaza con
derretirse a causa de las emociones prohibidas. Pero, con lamente llena de
las pesadillas de otra gente, del mal de otros, está entre la cordura y una
sedosa oscuridad que le insta a tomarse la justicia por su mano, a convertirse
en juez, jurado… y verdugo…

Bonds of Justice de Nalini Singh

Página 5

Gatitas Traducciones

Justicia
Cuando los Psy eligieron por primera vez el silencio, en primer lugar optaron por enterrar sus
emociones y convertirse enpersonas heladas que no le importaban en nada el amor o el odio, tratando
de aislar a su raza de los seres humanos y cambiantes. El contacto constante con las razas que
continuaron aceptando emoción hacía que fuera mucho más difícil aferrarse a su propio
condicionamiento.
Era un pensamiento lógico.
Sin embargo, resultó imposible en la práctica. La simple economía hizo que la meta-Psy del
aislamientofuera inviable, podrían todos haber estado unidos en la PsyNet, la extensa red psíquica que
anclaban sus mentes, pero no todos eran iguales. Algunos eran ricos, otros eran pobres, y algunos
simplemente sobrevivían.
Necesitaban puestos de trabajo, necesitaban dinero, necesitaban alimentos. Y el Consejo Psy, con
todo su poder brutal, no podía ofrecer suficientes puestos internos para millones depersonas. Los Psy
tenían que seguir siendo parte del mundo, un mundo lleno de caos por todas partes, estallando en las
costuras con sus extremos de alegría y tristeza, miedo y desesperación. Aquellos Psy que se fracturaran
debido a la presión eran "rehabilitados" silenciosamente, sus mentes secadas, sus personalidades
borradas. Pero otros prosperaban.
Los M-Psy, dotados con la capacidad de ver elinterior del cuerpo y diagnosticar enfermedades,
nunca se habían retirado realmente de este mundo. Sus habilidades eran muy apreciadas por las tres
razas, y trajeron a un buen ingreso.
Los miembros menos poderosos de la población Psy regresaron a sus puestos de trabajos ordinarios
y cotidianos como contadores e ingenieros, comerciantes y empresarios. Salvo que aquello que antes
habían disfrutado,despreciado, o simplemente tolerado, ahora simplemente lo llevaban a cabo.
Los más poderosos, por el contrario, fueron absorbidos en la superestructura del Consejo cada vez
que fuera posible. El Consejo no quería arriesgarse a perder su fuerza.
Bonds of Justice de Nalini Singh

Página 6

Gatitas Traducciones

Luego estaban los Js.
Los telépatas que nacían con una peculiaridad que les permitíadeslizarse en la mente y recuperar los
recuerdos, y luego compartir esos recuerdos con otros, los Js habían sido parte del sistema mundial de la
justicia desde que existieron en el mundo. No había suficientes J-Psy para arrojar luz sobre la culpabilidad
o inocencia de todos los acusados… ellos solamente eran usados para los casos más atroces: los tipos de
casos que hacían vomitar a los detectives...