8887 8968 1 PB
Páginas: 29 (7068 palabras)
Publicado: 10 de noviembre de 2015
Cuadernos de Trabajo Social
2000, 13: 75-90
iSSN: 0214-0314
La documentación específica en trabajo
sociaL la historia, la ficha y el informe
social
Leandra PÉREZ RIVERO*
Resumen
Abstract
El articulo recuerda la importancia que tiene la documentación específica utilizada en
Trabajo Social para un buen desempeño del ejercicio protesional, a la vez que alerta sobre la tendencia actual asimplificada reduciéndola a la que
es informatizada en los Servicios Sociales y olvidando otros documentos de gran utilidad como la
Historia Social. Tras definir esta documentación y
destacar su uso e importancia pasa a explicar sus
tundamentos mefodológicos, poniendo así de
manifiesto sus utilidades colaterales sobre todo
para la investigación. A continuación describe los
tres documentos básicos, laHistoria, la Ficha y el
Informe Social, terminando con un breve recordatono de la el¡ca en la elaboración de documentos.
This article underlines Ihe importance of
some specific documentation used in Social Work
for a corred development of trie professional practice. At eñe same time it highlights trie corren 1 trend
lo sin~plify and limil it lo file dala processed al the
Social Services informationsystems, forgefting
other usetul documenís as the Social History Afler
defining this documentatlon and stressíng lIs use
ané imporfance, this article explains its melhodological toundations, highlighting ita collateral uses
in research. Aflerwards it defines Che lhree basic
documenls: Ihe Hisfory Ihe File and Che Social
Report, ending with a shod reminder aboul the
ethics vvhen preparing thesedocumenta
Introducción
Los Servicios Sociales afortunadamente han promovido la informatización de la documentación, logrando
que sus profesionales y usuarios disfruten de las ventajas que aporta la tecnología moderna. Sin embargo, muchas
veces, una reflexión superficial, frecuente en estos tiempos que corren llenos de prisas, puede conducir, y de
hecho así ha ocurrido en algunos sectores de laprofesión, a pensar que todo
—
D
urante estos últimos años se ha
ido acentuando la necesidad de
poner de manifiesto la importancia que tiene en el desempeño profesional la elaboración y mantenimiento
de la Documentación específica utilizada por el Trabajo Social. Citaremos dos
motivos que lo justifican, entre otros más
que se podrían argumentar:
Profesora Titular de Trabaio Social. UniversidadPablo Oiavide. Sevilla.
75
Leandra Pérez
La documentación específica en trabajo social...
lo que hay que hacer en la recogida de
la información de los usuarios es atenerse a rellenar los formularios que van
a ser informatizados abandonando la
realización de la Historia Social, y perdiendo con ello la riqueza de información que el cliente puede suministrar
Se confunde la información con lastecnologías que la soportan, y se supedita aquélla a éstas, condicionando y limitando su utilidad.
serie de documentos definidos, que se
utilizan con unos procedimientos establecidos, y que al ser conocidos por
todos los profesionales resultan sencillos de comprender y, por tanto, se facilita la labor de transmisión de la información. Son los que en Trabajo Social
constituyen la llamada DocumentaciónEspecífica, compuesta básicamente
por la Historia Social, la Ficha Social y
el informe Social. Contienen toda la
información significativa para su trabajo, aunque no excluyen otros documentos que personalmente sean útiles al
profesional para su propia organización,
como puedan ser un Registro de
Entrevistas o una Ficha de Recursos y
Servicios.
—
Por otro lado, el propio establecimiento de losServicios Sociales
exige la elaboración de estudios y la
investigación de nuevos conocimientos,
que les permitan evolucionar, desarrollarse y perfeccionarse. Esos estudios e
investigaciones no serán posibles si los
datos e información de partida se captan sin utilizar la metodología adecuada que ha confirmado su eficacia en el
uso que se hace de ellas en otras ciencias sociales y que está a nuestra...
2000, 13: 75-90
iSSN: 0214-0314
La documentación específica en trabajo
sociaL la historia, la ficha y el informe
social
Leandra PÉREZ RIVERO*
Resumen
Abstract
El articulo recuerda la importancia que tiene la documentación específica utilizada en
Trabajo Social para un buen desempeño del ejercicio protesional, a la vez que alerta sobre la tendencia actual asimplificada reduciéndola a la que
es informatizada en los Servicios Sociales y olvidando otros documentos de gran utilidad como la
Historia Social. Tras definir esta documentación y
destacar su uso e importancia pasa a explicar sus
tundamentos mefodológicos, poniendo así de
manifiesto sus utilidades colaterales sobre todo
para la investigación. A continuación describe los
tres documentos básicos, laHistoria, la Ficha y el
Informe Social, terminando con un breve recordatono de la el¡ca en la elaboración de documentos.
This article underlines Ihe importance of
some specific documentation used in Social Work
for a corred development of trie professional practice. At eñe same time it highlights trie corren 1 trend
lo sin~plify and limil it lo file dala processed al the
Social Services informationsystems, forgefting
other usetul documenís as the Social History Afler
defining this documentatlon and stressíng lIs use
ané imporfance, this article explains its melhodological toundations, highlighting ita collateral uses
in research. Aflerwards it defines Che lhree basic
documenls: Ihe Hisfory Ihe File and Che Social
Report, ending with a shod reminder aboul the
ethics vvhen preparing thesedocumenta
Introducción
Los Servicios Sociales afortunadamente han promovido la informatización de la documentación, logrando
que sus profesionales y usuarios disfruten de las ventajas que aporta la tecnología moderna. Sin embargo, muchas
veces, una reflexión superficial, frecuente en estos tiempos que corren llenos de prisas, puede conducir, y de
hecho así ha ocurrido en algunos sectores de laprofesión, a pensar que todo
—
D
urante estos últimos años se ha
ido acentuando la necesidad de
poner de manifiesto la importancia que tiene en el desempeño profesional la elaboración y mantenimiento
de la Documentación específica utilizada por el Trabajo Social. Citaremos dos
motivos que lo justifican, entre otros más
que se podrían argumentar:
Profesora Titular de Trabaio Social. UniversidadPablo Oiavide. Sevilla.
75
Leandra Pérez
La documentación específica en trabajo social...
lo que hay que hacer en la recogida de
la información de los usuarios es atenerse a rellenar los formularios que van
a ser informatizados abandonando la
realización de la Historia Social, y perdiendo con ello la riqueza de información que el cliente puede suministrar
Se confunde la información con lastecnologías que la soportan, y se supedita aquélla a éstas, condicionando y limitando su utilidad.
serie de documentos definidos, que se
utilizan con unos procedimientos establecidos, y que al ser conocidos por
todos los profesionales resultan sencillos de comprender y, por tanto, se facilita la labor de transmisión de la información. Son los que en Trabajo Social
constituyen la llamada DocumentaciónEspecífica, compuesta básicamente
por la Historia Social, la Ficha Social y
el informe Social. Contienen toda la
información significativa para su trabajo, aunque no excluyen otros documentos que personalmente sean útiles al
profesional para su propia organización,
como puedan ser un Registro de
Entrevistas o una Ficha de Recursos y
Servicios.
—
Por otro lado, el propio establecimiento de losServicios Sociales
exige la elaboración de estudios y la
investigación de nuevos conocimientos,
que les permitan evolucionar, desarrollarse y perfeccionarse. Esos estudios e
investigaciones no serán posibles si los
datos e información de partida se captan sin utilizar la metodología adecuada que ha confirmado su eficacia en el
uso que se hace de ellas en otras ciencias sociales y que está a nuestra...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.