94814777008 2

Redalyc
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal

Chávez González, Martha E.
Reseña de "Alegoría del patrimonio" de FRANÇOISE CHOAY
Palapa, vol. IV, núm. I, enero-junio, 2009, pp. 69-70
Universidad de Colima
México
Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=94814777008

Palapa
ISSN (Versión impresa):1870-7483
palapa@ucol.mx
Universidad de Colima
México

¿Cómo citar?

Número completo

Más información del artículo

Página de la revista

www.redalyc.org
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Palapa | issn: 1870-7483 | Vol. 1v | Núm. i [08] | pp. 69-70 | Enero-junio de 2009
RESEÑAS || BOOKS

Alegatos sobre el patrimonio:
edificios, espacios yvisiones en conflicto
allegations about patrimony:
buildings, spaces and visions in conflict
Martha E. Chávez González1

FRANÇOISE CHOAY | Alegoría del patrimonio. España: Gustavo Gili, 2007. isbn: 978-84-252-2236-8. 263 pp.1

Desde hace algunos años, se ha venido haciendo costumbre
la realización de conciertos musicales en espacios como la
Acrópolis (Yanni, 1993), las pirámides de Egipto (AndreaBocelli, 2001) y, entre los más recientes, la catedral de San Esteban, en Viena, seleccionada por Sarah Brightman (2008)
para la grabación de su nuevo concierto. San Esteban es un
edificio construido en el siglo x, destruido por un incendio
y reedificado en el siglo xi, concluido en el xiv, dañado en la
Segunda Guerra Mundial y vuelto a reconstruir después de
terminado el conflicto bélico.
Por otrolado, sitios de la república mexicana, como Teotihuacán en el Estado de México, Izamal en Yucatán o El Tajín
en Veracruz, han sido objeto de proyectos de luz y sonido
donde los vestigios sólo sirven de escenario para danzas autóctonas u otros espectáculos de artistas o grupos reconocidos internacionalmente.
Otra situación ocurre en los centros históricos, donde de
cuando en cuando surgen voces endesacuerdo por el tratamiento o uso de edificios y espacios públicos. Al escuchar
hablar del centro histórico, generalmente pensamos en la
zona donde se fundó una ciudad o pueblo, pero también se
piensa en el patrimonio construido y su conservación, cuyo
deterioro se atribuye a su utilización como vivienda; pero
cuando se atienden estas zonas prevalecen enfoques técnicos que se reducen a loarquitectónico y a veces a lo urbano,
dejando de lado el aspecto social (Patiño, 2002: 7).
Otros especialistas indican que a estos sitios se les ve
más como atractivos turísticos (García, 2004) y se olvida

que están íntimamente ligados a la historia del lugar donde
vivimos los herederos de quienes lo construyeron.
Investigadores como García Hernández reconocen los
beneficios económicos de estosatractivos, pero destacan
los problemas: saturación turística, museificación de los
centros históricos, especialización funcional (2004: 15) y la
evasión del conflicto social subyacente (Patiño, 2002: 8),
pues estos espacios los utiliza un conjunto de actores como
los comerciantes, las autoridades a través de oficinas (municipales, estatales o federales) o de equipamientos (escuelas, principalmente), ylos propietarios, quienes se han ido
a los fraccionamientos habitacionales de “vanguardia”, pero
cuyos predios o edificios rentan. Asimismo están sus habitantes, quienes suelen ser de condición precaria, más los
vendedores ambulantes, los empleados de oficinas y comercios, y los estudiantes, es decir, una multiplicidad de intereses y prácticas cotidianas ocurren en ese espacio, donde se
polarizanlas posiciones de quienes defienden el patrimonio
y de quienes desean utilizarlo con nuevos fines.
En resumen, en el trasfondo hay una variedad de ideas
que dan pie a los conceptos de patrimonio o de monumentos históricos y que suelen confrontar las acciones sobre
estos espacios. Justo en esa línea está el libro Alegoría del patrimonio de Françoise Choay, publicado en Francia en 1992, el
cual...