Aa Awef Ergaergaerg

MOTOSURF

TM

A3100

Guía del usuario

IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

HELLOMOTO
felicidades
El MOTOSURF™ A3100 es un teléfono con un toque
distintivo (personalización, música, video y email), todo en
un teléfono dinámico, inteligente y con pantalla táctil.
La capacidad para realizar múltiples tareas va a la par de
tecnología de vanguardiaMicrosoft™ Windows™ Mobile:
WiFi, Bluetooth®, cámara de 3MP browser HTML,
,
navegación satelital GPS, compatibilidad multimedia
completa y más… todo en un diseño elegante y
ultradelgado.
Hemos reunidos todas las funciones principales del
teléfono en esta práctica guía y en cosa de minutos verá lo
sencillo que es utilizar su teléfono. Explore los menús para
ver más. Se sorprenderá con lo quedescubra.
Así que pruébelo.

más información
en la Web
Descargue manuales y más: www.motorola.com/myMotoSurf
Soporte de Microsoft Windows Mobile:
www.microsoft.com/windowsmobile
en el teléfono
Pulse Inicio > Programas >Ayuda

esta guía
símbolos de esta guía
Esto significa que la función depende de la red,
de la tarjeta SIM o de la suscripción, y es
posible que no esté disponible entodas las
áreas. Para obtener más información,
comuníquese con su proveedor de servicio.
Esto significa que la función requiere un
accesorio opcional.

Precaución: antes de usar el teléfono por primera vez,
lea la guía de información legal y de seguridad
importante que se incluye en la parte posterior de esta
guía (página 54).

HELLOMOTO

1

contenido
HELLOMOTO . . . . . . . . . .. . . . . . . 1
felicidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

pantalla Hoy . . . . . . . . . . . . . . . . 13
indicadores de status . . . . . . . . 13

almacenar más de un número . . . 19

más información . . . . . . . . . . . . . 1
esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
videoconferencias . . . . . . . . . . . 14mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
enviar un mensaje . . . . . . . . . . . 20

el teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

llamadas recientes . . . . . . . . . . 14

recibir y leer mensajes. . . . . . . . 21

menú inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

volver a marcar un número . . . . 15

configurar e-mail . . . . . . . . . . . . 22

montaje y carga . .. . . . . . . . . . . . 8

devolución de una llamada

referencia rápida

conceptos básicos . . . . . . . . . . . . 9
encender y apagar . . . . . . . . . . . 9

perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

de mensajería . . . . . . . . . . . . . . 23

manos libres . . . . . . . . . . . . . . . 15

más funciones de contacto . . . . 19

mensajería instantánea . . . . . . . 27sugerencias de la pantalla
táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

llamada de tres vías. . . . . . . . . . 16

selector de esfera . . . . . . . . . . . 10

marcado rápido . . . . . . . . . . . . . 16

realizar y contestar llamadas . . . . 10

más funciones de llamada. . . . . 17

finalizar llamadas. . . . . . . . . . . . . 11

tiempos y costos

ajustar el volumen. .. . . . . . . . . . 11

de las llamadas . . . . . . . . . . . . . 18

perfiles de sonido . . . . . . . . . . . 30

guardar un contacto . . . . . . . . . . 11

llamadas de emergencia . . . . . . 18

hora y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . 31

llamar a un contacto . . . . . . . . . . 11

contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
contactos del teléfono

programación dela pantalla. . . . 31

transferencia de contactos . . . . . 11
configure y comience . . . . . . . . . 11

y contactos SIM . . . . . . . . . . . . 19

más funciones

tarjeta de almacenamiento . . . . 12

2

opciones de llamada entrante. . . . 16

modificar o borrar un contacto. . . 19

de personalización . . . . . . . . . . . 31

contenido

ingreso de texto . . . . . . . . ....