Abb transformer handbook

Transformer Handbook



)25(:25'
7KH REMHFWLYH RI WKLV 7UDQVIRUPHU +DQGERRN LV WR IDFLOLWDWH WKH SK\VLFDO XQGHUVWDQGLQJ VHOHFWLRQ RUGHULQJ RSHUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH RI WKH ZKROH UDQJH RI SRZHU DQG GLVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHUV 7KH WDUJHW UHDGHUV DUH SHUVRQQHO LQYROYHG LQ WKH YDULRXV VWDJHV RI D WUDQVIRUPHU¶V VHUYLFH OLIH IURP SODQQLQJ WKH LQYHVWPHQW WR WKH GLVSRVDO RI WKH WUDQVIRUPHU DIWHUXVH 7KH KDQGERRN LV DUUDQJHG ZLWK WKH VHFWLRQV IROORZLQJ WKH WUDQVIRUPHU¶V OLIH IURP LQLWLDO FRQVLGHUDWLRQV DQG SODQQLQJ WKURXJK RUGHULQJ LQVWDOODWLRQ RSHUDWLRQ PDLQWHQDQFH DQG VFUDSSLQJ 2WKHU XVHIXO LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ PRUH WKHRUHWLFDO WRSLFV LV LQFOXGHG 1DYLJDWLRQ WKURXJK WKH KDQGERRN LV IDFLOLWDWHG WKURXJK D WKUHH OHYHO FRQWHQWV OLVW IROORZLQJ WKLV IRUHZRUG DQG WKH ,QGH[ 6HFWLRQ SDJH  DW WKH HQG (DFK VHFWLRQ PD\ EH UHDG LQGHSHQGHQWO\ RI WKH RWKHU VHFWLRQV 6RPH WRSLFV RU SKHQRPHQD DUH GHOLEHUDWHO\ PHQWLRQHG VHYHUDO SODFHV LQ WKH WH[W IRU WKH SXUSRVH WKDW UHDGHUV PLJKW QRW UHDG WKH ZKROH FRQWHQW RI WKLV ERRN IURP WKH EHJLQQLQJ WR WKH HQG EXW RQO\ FKDSWHUV RI SDUWLFXODU LQGLYLGXDO LQWHUHVW 7KH ILUVW HGLWLRQ 5HY  RI WKLV KDQGERRN LVVXHG DW WKH HQG RI  ZDV OLPLWHGWR GLVWULEXWLRQ WUDQVIRUPHUV DQG WKH ³,(&ZRUOG´ %DVHG RQ IHHGEDFN IURP WKH UHDGHUV DQG WKH IDFW WKDW $%% KDV PHUJHG DOO WUDQVIRUPHU DFWLYLWLHV LQWR RQH %XVLQHVV 8QLW 7UDQVIRUPHUV WKLV VHFRQG HGLWLRQ RI WKH KDQGERRN QRZ FRYHUV DOO WUDQVIRUPHU W\SHV IXOILOOLQJ WKH UHTXLUHPHQWV RI ,(& DQG UHOHYDQW $16,,((( VWDQGDUGV 7KLV KDQGERRN LV EDVHG RQ $%%¶V NQRZOHGJH DQG H[SHULHQFH DQG LV PHDQW WR EH DJXLGH WR DVVLVW WKH UHDGHUV LQ KDQGOLQJ WUDQVIRUPHU PDWWHUV $%% DQG WKH DXWKRUV RI WKH KDQGERRN FDQQRW KRZHYHU EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU DQ\ OHJDO WHFKQLFDO RU FRPPHUFLDO XVH RI WKH LQIRUPDWLRQ KHUHLQ 1R DGYLFH RU LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV KDQGERRN VKDOO FUHDWH DQ\ ZDUUDQW\ RU ELQGLQJ REOLJDWLRQ QRW H[SUHVVO\ VWDWHG LQ DQ DSSOLFDEOH ZULWWHQ FRQWUDFW $OWKRXJK GDWD WHFKQLFDO GUDZLQJVFRQILJXUDWLRQV DQG FDWDORJXH OLVWLQJV DUH EHOLHYHG WR EH DFFXUDWH DW WKH GDWH RI SXEOLFDWLRQ WKH UHDGHUV VKRXOG LQGHSHQGHQWO\ HYDOXDWH WKH DFFXUDF\ RI WKH LQIRUPDWLRQ DQG WKH XVHIXOQHVV WR WKHLU SDUWLFXODU QHHGV RI DQ\ SURGXFW RU VHUYLFH +RZHYHU WHFKQLFDO GDWD DUH RQO\ DSSUR[LPDWH ILJXUHV 6SHFLILFDWLRQV IRU SURGXFWV DQG VHUYLFHV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $%% VKDOO LQ QR FDVH EH OLDEOHXQGHU RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH KDQGERRN WRZDUGV DQ\ SHUVRQ RU HQWLW\ LQ YLHZ RI DQ\ GDPDJHV RU ORVVHV  LUUHVSHFWLYH RI WKH OHJDO JURXQGV ,Q SDUWLFXODU $%% VKDOO LQ QR HYHQW EH OLDEOH IRU DQ\ LQGLUHFW FRQVHTXHQWLDO RU VSHFLDO GDPDJHV VXFK DV ± EXW QRW OLPLWHG WR ± ORVV RI SURILW ORVV RI UHYHQXH ORVV RI HDUQLQJV &RVW RI FDSLWDO RU FRVW FRQQHFWHG ZLWK DQ LQWHUUXSWLRQ RI EXVLQHVV 7KHVWDQGDUGV ,(& &(1(/(& DQG $16,,((( PHQWLRQHG LQ WKH WH[W UHIHU WR WKH HGLWLRQ JLYHQ LQ WKH OLVW RI VWDQGDUGV )RU SUDFWLFDO XVH RQO\ ODWHVW HGLWLRQV RI WKH VWDQGDUGV VKRXOG EH XVHG $%% 3RZHU 7HFKQRORJLHV 'LYLVLRQ WKDQNV WKH ,QWHUQDWLRQDO (OHFWURWHFKQLFDO &RPPLVVLRQ ,(& IRU SHUPLVVLRQ WR UHSURGXFH LQIRUPDWLRQ IURP LWV ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV $OO VXFK H[WUDFWV DUH FRS\ULJKW RI ,(& *HQHYD6ZLW]HUODQG $OO ULJKWV UHVHUYHG )XUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ WKH ,(& LV DYDLODEOH IURP ZZZLHFFK ,(& KDV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH SODFHPHQW DQG FRQWH[W LQ ZKLFK WKH H[WUDFWV DQG FRQWHQWV DUH UHSURGXFHG E\ $%% 3RZHU 7HFKQRORJLHV 'LYLVLRQ QRU LV ,(& LQ DQ\ ZD\ UHVSRQVLEOH IRU WKH RWKHU FRQWHQW RU DFFXUDF\ WKHUHLQ 6LPLODUO\ $%% 3RZHU 7HFKQRORJLHV 'LYLVLRQ WKDQNV 7KH $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH$16, DQG 7KH ,QVWLWXWH RI (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLFV (QJLQHHUV ,QF ,((( IRU SHUPLVVLRQ WR UHSULQW H[FHUSWV IURP LWV VWDQGDUGV $OO VXFK H[FHUSWV DUH FRS\ULJKW RI $16,,((( WKH \HDU SXEOLVKHG $OO ULJKWV UHVHUYHG )XUWKHU LQIRUPDWLRQ RQ WKH $16,,((( LV DYDLODEOH IURP ZZZDQVLRUJ DQG ZZZLHHHRUJ $16,,((( KDV QR UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH SODFHPHQW DQG FRQWH[W LQ ZKLFK WKH H[FHUSWV DUH...