Aborto

ABORTO SIN RIESGOS
Guía técnica y de políticas para Sistemas de Salud

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

ABORTO SIN RIESGOS
Gu a t cnica y de pol ticas para Sistemas de Salud

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
GINEBRA 2003

1

Reconocimientos
La Organización Mundial de la Salud agradece la contribución de todos aquellos que han colaborado en la elaboración de la publicación, y enparticular a los participantes de la Conferencia Técnica de la OMS sobre aborto sin riesgos, llevada a cabo en Ginebra en el mes de septiembre del 2000, por su contribución y posterior revisión. La preparación e impresión de la publicación, así como la realización de la Consulta Técnica, fueron posibles gracias a las contribuciones financieras de la Fundación David y Lucille Packard, la FundaciónFord, la Agencia Sueca de Cooperación para el Desarrollo Internacional y el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido. Organización Mundial de la Salud 20 Avenue Appia 20 / 1211 Ginebra 27 / Suiza Fax: +41-22-791-4171 E-mail: rhrpublications@who.int Sitio Web: http://www.who.int/reproductive-health/

Organización Mundial de la Salud Aborto Sin Riesgos: Guía técnica y depolíticas para Sistemas de Salud. 1. Métodos de aborto inducido 2. Estándares de aborto inducido 3. Organización y Administración de cuidados prenatales 4. Estándares de cuidados prenatales 5. Bienestar materno 6. Política de Salud 7. Guías I. Título ISBN 92 75 32482 4 (c) Organización Mundial de la Salud 2003 Todos los derechos reservados. Las publicaciones de la Organización Mundial de la Salud puedenobtenerse de Diseminación y Marketing, Organización Mundial de la Salud, 20 Avenue Appia, 1211 Ginebra 27, Suiza (tel: +41-22-791-2476; fax: +41-22-791-4857; e-mail: bookorders@who.int). Las solicitudes de autorización para reproducir o traducir las publicaciones de la OMS - tanto para su venta como para su distribución no comercial- deben dirigirse a Publicaciones, a la dirección transcriptaarriba (fax: +41-22-791-4806; e-mail: permissions@who.int). Las designaciones utilizadas y la presentación del material en esta publicación no implican la expresión de ningún tipo de opinión por parte de la Organización Mundial de la Salud con relación a las leyes de cualquier país, territorio, ciudad o área o de sus autoridades, o concerniente a las delimitaciones de sus fronteras o límites. Laslíneas de puntos en los mapas representan límites aproximados razón, sobre los que puede no haber completo acuerdo. El hecho que se nombren compañías específicas o los productos de ciertos fabricantes no significa que sean respaldados o recomendados por la Organización Mundial de la Salud, en preferencia a otros de similar naturaleza que no han sido mencionados. A excepción de errores y omisiones, losnombres de los productos patentados se distinguen con iniciales en letras mayúsculas. La Organización Mundial de la Salud no garantiza que la información contenida en esta publicación sea completa y correcta y no será responsable de ningún daño que resulte como consecuencia de su uso.

Diseño y montaje: Marcela Gentili / mgentili@speedy.com.ar Impreso en Argentina

2

ContenidosIntroducción 7 1.4 Exploración ecográfica 1.5 Condiciones pre-existentes 1.6 Infecciones del tracto reproductivo (ITRs) 10 11 12 12 14 14 1.7 Embarazo ectópico 1.8 Isoinmunización Rh 1.9 Citología cervical 1.10 Información y asesoramiento 1.10.1 Asesoramiento para la toma de decisiones 1.10.2 Información sobre los procedimientos de aborto 1.10.3 Servicios e información sobre anticoncepción 2. Métodos deaborto Resumen 20 2.1 Preparación cervical 2.2 Manejo del dolor 23 23 24 2.2.1 Medicación para el dolor 2.2.2 Anestesia 2.3 Aborto quirúrgico 29 30 30 31 31 32
3

24 24 25 25 25 26 26 26

Capítulo 1: Servicios de aborto sin riesgos: el desafío de la salud pública.
Resumen 1. Antecedentes 2. Aborto inducido 3. Aborto inseguro 4. Aborto sin riesgos 5. Consideraciones legales, de política y...