ACCEL WORLD 04 Novela Ligera

CAPÍTULO 4
El campo de batalla era nuevamente el , un entorno ruinoso y oscuro, con
numerosas hogueras repartidas por todas partes.
Haruyuki se escondió en una estrecha pasarela que pasaba por encima de una amplia avenida.
Y mientras esperaba a que su enemigo apareciese, se percató de algo que el pánico le había hecho
obviar en su última pelea: bajo las barras de salud y la cuenta atrás queindicaba el tiempo de
batalla restante había un pequeño triángulo con una textura similar a la del agua, que indicaba de
forma aproximada el lugar donde se hallaba el enemigo.
La flecha apuntaba al norte, siguiendo la amplísima carretera sobre la que Haruyuki se hallaba.
Vibraba con intensidad, y eso solo podía significar que su enemigo, , estaba cerca,
recorriendo esa misma carretera lo másrápido que su moto le permitía. Pese a ello, solo era una
aproximación; el cursor no indicaba la distancia que separaba a ambos.
Haruyuki recitó mentalmente la estrategia que Kuroyukihime le había preparado para esta
batalla:
[Teniendo en cuenta la información que tenemos de Ash Roller, podemos decir que tiene dos
puntos débiles. Uno de ellos es el ruido de su moto en marcha, que te permiteintuir su posición
desde bastante distancia.]
Era cierto. La última vez, si hubiese prestado un mínimo de atención al campo de batalla, habría
podido escuchar el rugido del motor de combustión interna fácilmente.
Esta vez no volvería a cometer el mismo error. Contuvo su aliento y cerró los ojos, centrando toda
su atención en los ruidos del exterior. Y entonces...
—¡...Ahí está!
Pese a que elcursor seguía moviéndose como hacía unos instantes, el eco del motor llegó a sus
oídos. Debía estar disfrutando de las desiertas calles del campo de batalla pues, de estar
conduciendo en el mundo real, aquel viejo modelo americano habría sido sustituido por una
scouter eléctrica de poca potencia, y la calzada libre de coches por el atasco propio de estas horas
de la tarde.
Y, por si no erapoco, había sido retado otra vez por el mismo novato al que había
vencido esa misma mañana.
—Pero esta vez las cosas van a ser diferentes. Incluso si me derrota, no voy a dejar que me haga
un 'perfect' como el de esta mañana.
Haruyuki apretó los dientes y esperó a que se le acercase aún más, con la mirada fija en el cursor.
Seguía apuntando en la misma dirección, podía percibir al enemigoacercándosele poco a poco y

Capítulo 04

Lanove – Chibi Chibi Fansub

también adivinar su posición con facilidad. Sin embargo, su oponente no estaba en la misma
situación. Desconocía el punto exacto en el que se escondía, y solo podría deducirlo una vez
hubiese atravesado el puente y su cursor de dirección hubiese dado un giro de 180º.
Haruyuki se asomó, echando un ojo en dirección a loque debía ser la estación de Kouenji. El
rugido del motor se escuchaba ahora tan cerca que prácticamente podía sentir cómo le vibraba
todo el cuerpo.
Y, en ese momento lo vio.
Ash Roller tenía las luces de su moto apagadas, por supuesto, pero su oponente podía ver el
destello de las llamas al reflejarse en el metal cromado de la carrocería. Se cruzarían en quince no, en diez segundos.

-2-Accel World

Volumen 001 [El regreso de la princesa de la nieve negra]

-3-

Capítulo 04

Lanove – Chibi Chibi Fansub

Solo tendría una oportunidad para atacarlo por sorpresa. Sin embargo, sus únicas habilidades
eran Puñetazo y Patada. Es decir, su única posibilidad era saltar desde lo alto del puente y
golpearlo directamente.
Sintió miedo, pero solo fue por unos instantes. Hizodesaparecer aquel sentimiento tan
rápidamente como había aparecido, y se recordó a sí mismo que, en ese momento, no era Arita
Haruyuki, el chico gordo de 13 años del mundo real. Era el avatar , un Burst Linker, y
estaba en un mundo virtual.
—No voy a perder. Esta vez, ¡es mi oportunidad para acabar con ese saco de huesos!
—¡Uwaaaa!
Gritando con todas sus fuerzas, Haruyuki se levantó, apoyó...