Accesibilidad

2

Accesibilidad FÍSICA

x

FICHA TÉCNICA
EDICIÓN
Fundación Saraki
Telefax: (595 21) 202-155
Email: comunicacion@saraki.org
Web: www.saraki.org
Dirección Ejecutiva
María José Cabezudo
Selección y Elaboración de Contenidos
Arq. Cynthia Ronnebeck
Diseño de Imágenes
Arq. Victor Jara
Coordinación General de Edición
Lic. Diana Elizeche Almeida
Diseño y Diagramación
Entre Paréntesis
Impresión
AGRServicios Gráficos
Asunción - Paraguay / Diciembre 2011

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
◦ Instituto Nacional de Tecnología,

Normalización y metrología (INTN).
Comité Técnico de Normalización CTN 45
“Accesibilidad” Subcomité Accesibilidad al
medio físico. Asunción, Paraguay 2011.

◦ Manual de Eliminación de Barreras



Arquitectónicas. MIDEPLAN.
Santiago de Chile, Chile. 1993.

◦ Instituto Uruguayode Normas Técnicas.



4

UNIT. Accesibilidad al medio físico.
Guía UNIT 200:2004

Accesibilidad FÍSICA

ÍNDICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

INTRODUCCIÓN

6

VÍAS DE CIRCULACIÓN
HORIZONTAL: VEREDAS,
PASILLOS, SENDEROS

8

CRUCES PEATONALES

10

ESTACIONAMIENTOS

11

RAMPAS

13

ESCALERAS

15

ASCENSORES

17

PUERTAS

18

BAÑOS

20

MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO
EN ESPACIOS URBANOS
Y EDIFICIOS24

EQUIPAMIENTOS
EN ESPACIOS Públicos

26

AUDITORIOS

27

CAJAS

28

ELEMENTOS DE SEGURIDAD

29
Por el derecho de transitar por una ciudad para todos y todas

5

1

INTRODUCCIÓN

Accesibilidad en la Edificación y
en el Urbanismo: por el derecho
de transitar por una ciudad
para todos y todas...
La accesibilidad es la condición
que deben cumplir: los entornos,
procesos, bienes, productos,servicios,
los objetos o instrumentos, para
ser comprendidos, utilizables y
practicables por todas las personas en
condiciones de seguridad, comodidad
y de la forma más autónoma y natural
posible.
Accesibilidad, significa que los
espacios de uso público como
edificios, plazas, calles, locales
comerciales, etc. consideran todos los
detalles que permitan que diferentes
personas, ya sean altas, bajas,niños
o ancianos, con o sin discapacidad
puedan transitar por esos espacios y
utilizar sus servicios de forma segura y
cómoda.
Las personas con discapacidad,
sobre todo aquellas que tienen
dificultades para la movilidad ya sea
por dificultades visuales o físicas,
encuentran numerosas barreras en
la edificación y los espacios urbanos

6

Accesibilidad FÍSICA

para su participación autónoma y segura.Algunos ejemplos de las barreras más
frecuentes son: veredas en mal estado y
de ancho muy estrecho, obstáculos en el
itinerario de las plazas y calles, escaleras
sin opción de rampa, puertas muy
angostas, muebles de atención al público
de tamaño y forma poco adecuada,
baños inaccesibles para personas con
discapacidad, etc.
Este material elaborado en base a
normativas nacionales e internacionalessobre accesibilidad, tiene como meta
promover la adaptación y creación
de espacios comunes que faciliten el
desplazamiento sin obstáculos para todos
y todas, partiendo del conocimiento,
interés y apoyo de todas las personas

de la comunidad a fin de que vayan
desarrollando el hábito de pensar en la
convivencia diaria con las personas con
discapacidad, aportando su actitud, sus
esfuerzos y ganas antetodo.
Proponemos un recorrido descriptivo
y visual por los principales aspectos del
entorno urbano y edilicio que deben ser
considerados para que todas las personas
hombres y mujeres, niños, personas
mayores, con o sin discapacidad puedan
movilizarse y participar del entorno
comunitario con seguridad, autonomía y
comodidad.

Por el derecho de transitar por una ciudad para todos y todas

7

2VÍAS DE CIRCULACIÓN HORIZONTAL:
VEREDAS, PASILLOS, SENDEROS

◦ El ancho mínimo libre de obstáculos
que deben tener las veredas, senderos
o camineros es de 1.20 m. a fin de
que permitan la circulación cómoda y
segura de personas en silla de ruedas,
madres con carritos, etc. Si la acera,
sendero o camino es de alto tránsito
como es el caso de hospitales u otros
edificios públicos muy utilizados...