acero

INVESTIGACIÓN: Acero
Michelle Galanter Applebaum (847) 266-7080
Michelle.applebaum@ssmb.com
Roger Mendel (847) 266-7084

2 de julio, 1998

Todo lo que Siempre Quiso Saber Acerca del Acero…*
Un glosario de Términos y Conceptos, Verano 1998

El presente documento presenta la compilación de un glosario de términos que se utilizan
comúnmente en investigaciones y en la literaturarelacionada con el acero, con la esperanza
de hacer este material más fácilmente comprensible. Este glosario será una invaluable
herramienta para los neófitos a la industria del acero y un “recordatorio mental” para
aquellos entusiastas del acero más experimentados.

* (Pero siempre temió preguntar)

Glosario de Términos
Acero al Carbono

Acero que tiene ciertas propiedades constituidasprincipalmente por
el elemento carbono y que depende del contenido de carbono para
la estructura. La mayor parte del acero producido en el mundo es
acero al carbono.

Acero Aleado

Una mezcla basada en hierro es considerada un acero aleado cuando
el manganeso es superior a 1,65%, el sílice sobre 0,5%, el cobre
sobre 0.6% o hay presentes otras cantidades mínimas de elementos
aleantes tales comocromo, níquel, molibdeno o tungsteno. Una
enorme variedad de propiedades del acero pueden ser creadas
sustituyendo estos elementos en la receta.

Acero bajo en
carbono

Acero con menos de 0,005% de carbono. Este es más dúctil
(maleable): Puede ser formado o laminado para ser utilizado en
aplicaciones automotrices. El carbono es eliminado del baño de
acero a través de desgaseado en unaestación de vacío.

Acero Briqueteado en
Caliente (HBI1)

Hierro reducido directamente (DRI2) y que ha sido procesado en
briquetas. En vez de utilizar un alto horno, el oxígeno es removido
del mineral utilizando gas natural, resultando en una sustancia que
es 90% - 92% hierro. Debido a que el DRI puede combustionar
espontáneamente durante el transporte, se prefiere producir el HBI
cuando elmaterial metálico tiene que ser almacenado o
transportado.

Acero de Alto
Carbono

Acero con más de un 0,3% de carbono. Mientras más carbono esté
disuelto en el hierro, este será menos formable y más fuerte. La
dureza del acero alto en carbono lo hace adecuado para discos de
arado, palas, resortes, cuchillos u otras aplicaciones de alto
desgaste.

Acero de Especialidad Categoría deacero que incluye aceros eléctrico (ver Acero Eléctrico
de Sílice), aleado (ver Acero Aleado), inoxidable (ver Acero
Inoxidable) y de herramientas (ver Acero de Herramientas).
Acero Eléctrico

(Ver Acero Eléctrico de Sílice)

Acero Eléctrico de
Sílice

Un tipo de acero especial creado al introducir sílice al proceso
siderúrgico.
El acero eléctrico exhibe ciertas propiedades
magnéticas,las que lo hacen óptimo para su uso en
transformadores, generadores eléctricos y motores eléctricos.

1
2

HBI – Hot Briquetted Iron
DRI – Direct Reduced Iron

Todo lo que siempre quiso saber acerca del acero…

2

GRANO ORIENTADO El grano del metal corre paralelo con el
acero, permitiendo una fácil magnetización en el sentido del acero.
Aun cuando el acero de grano orientado puedellegar ser el doble de
caro de producir, sus características magnéticas direccionales
permiten que transformadores eléctricos, fabricados de este
material, absorban menos energía durante la operación.
GRANO NO ORIENTADO Debido a que no hay una dirección
preferencial para la magnetización, el acero de grano no orientado
es usado en aparatos rotatorios, tales como motores eléctricos.
AceroEndurecido
por Calor (bake
hardenable)

Una lámina de acero laminado en frío baja en carbono que es
utilizada para aplicaciones de paneles automotrices. Debido al
procesamiento especial del acero, tiene buenas características de
estampado y resistencia y, luego de que la pintura es horneada,
mayor resistencia a abolladuras/picaduras.

Acero Galvanizado

Acero recubierto con una delgada...