Acero

ESTÁNDAR CORPORATIVO DE IZAR IZAR CORPORATIVE STANDARD ECI: CAL- 001 TIPO/TYPE CÓDIGO/CODE ESTÁNDAR CAL 001 Grado de confidencialidad Reservada General Pública X

TITULO: TITLE:

ESTÁNDAR DE CALIDAD DE ESTRUCTURAL PARA BUQUES. 1

FABRICACIÓN

DE

ACERO

QUALITY STANDARD FOR STEEL WORK FOR SHIPS.2

ÁMBITO DE APLICACIÓN: APLICABLE A TODOS LOS PRODUCTOS DEL ÁREA DE CONSTRUCCIÓN NAVALSALVO REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS DE CADA PROYECTO. APPLICATION RANGE: APPLICABLE TO ANY SHIPBUILDING PRODUCT WHEN ALLOWED BY SPECIFIC PROJECT REQUIREMENTS.
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION ENT. VIGOR DATE IN FORCE

REV. REV.

FECHA DE EDICIÓN DATE OF ISSUE

0

2004/03/31

PRIMERA EDICIÓN FIRST ISSUE

2004/04/30

FIRMA EMISOR * ISSUER SIGN

CONFORMIDAD CORPORATIVA * CORPORATIVE AUTHORIZATIONCONFORMIDAD FACTORÍA FACTORY VISA

Jefe del Servicio de Estandarización

D. de Ingeniería (Por delegación del Director Técnico)

Vº. Bº. D. Compras (Sólo para estándares de materiales)

* Original firmado en archivo central.

1 2

Versión española (páginas 1 – 52) English version (pages 53 – 104) Este documento contiene la portada y 104 páginas This document contains the cover and104 pages

ECI_CAL_001_esp-ing.doc

ESTÁNDAR CORPORATIVO DE IZAR IZAR CORPORATIVE STANDARD ECI: CAL- 001 INDICE 1. MATERIAL.
1.1. DEFECTO SUPERFICIAL – GRADO DE CARIADO / PICADO. 1.2. DEFECTO SUPERFICIAL – GRADO DE LASCAMIENTO. 1.3. DEFECTO DEL ACERO DE FUNDICIÓN Y HOJA DE LAMINACIÓN.

4
4 5 6

2. PROCESOS DE ELABORACIÓN.
2.1. TOLERANCIAS EN EL TRAZADO / GÁLIBOS. 2.1.1 TRAZADO 1:1.2.1.2. LOCALIZACIÓN DE LINEAS DE REFERENCIA. 2.2. 2.3. TOLERANCIAS EN EL CORTE. CONFORMADO. 2.3.1. HOLGURAS PARA CONFORMADO CON PLANTILLAS.

7
7 7 8 9 11 11

3. PROCESO DE PREFABRICACIÓN.
3.1. TRAZADO. 3.1.1. MAMPAROS Y VARENGAS. 3.1.2. BULÁRCAMAS, VARENGAS, VIGAS Y CONSOLAS. 3.1.3. ESLORAS, PLATABANDAS Y PAÑOS PLANOS. 3.1.4. PAÑOS CON FIGURA. 3.2. ARMADO – ESPACIADO. 3.2.1. PREVIAS. 3.2.2.FORMACIÓN DEL BLOQUE. 3.2.3. FORMACIÓN DEL BLOQUE. 3.3. ARMADO – ESCUADRADO. 3.3.1. FORMACIÓN DEL BLOQUE. 3.4. ARMADO – DESALINEACIONES. 3.4.1. FORMACIÓN DEL BLOQUE.

13
13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 20 21 21

ECI_CAL_001_esp-ing.doc

Página 1 de 104

ESTÁNDAR CORPORATIVO DE IZAR IZAR CORPORATIVE STANDARD ECI: CAL- 001 4. PROCESO DE SOLDADURA.
4.1. GEOMETRÍA DEL CORDÓN DE SOLDADURA. 4.1.1.PERFILES DE SOLDADURA A TOPE. 4.1.2. PERFILES DE SOLDADURA EN ÁNGULO. 4.2. REPARACIÓN DE HUELGOS EXCESIVOS EN PROCESOS DE SOLDADURA. 4.2.1.SOLDADURA A TOPE. 4.2.2.SOLDADURA EN ÁNGULO. 4.2.3.SOLDADURA EN ÁNGULO Y CONSOLAS. 4.3. ALINEACIÓN DE ELEMENTOS. 4.3.1. ALINEACIÓN ENTRE ELEMENTOS RESISTENTES. 4.3.2. ENTREHIERRO DE SOLDADURA EN SOLAPE. 4.3.3. CONEXIÓN A TOPE DE BULBOS O LLANTAS DE DIFERENTESALTURAS. 4.4. OTROS PROCESOS DE SOLDADURA. 4.4.1. DISTANCIA ENTRE DOS SOLDADURAS. 4.4.2. CEGADO DE AGUJEROS. 4.4.3. OTROS ENTREHIERROS.

22
22 22 23 24 24 25 26 27 27 28 29 30 30 31 32

5. PROCESO DE FABRICACIÓN.
5.1. TOLERANCIAS DE FABRICACIÓN. 5.1.1. GEOMETRÍA DE LAS PLATABANDAS. 5.1.2. ÁNGULO DE MONTAJE DE REFUERZOS SOBRE CHAPA. 5.1.3. ALINEACIÓN BORDES LIBRES DE CONSOLAS. 5.1.4.ALINEACIÓN EN CONFORMADO DEL BLOQUE. 5.1.5. MAMPARO CORRUGADO. 5.1.6. MONTAJE A BORDO DEL PIQUE DE POPA. 5.2. DIMENSIONES PRINCIPALES. 5.2.1. PRINCIPALES DIMENSIONES DEL BUQUE. 5.2.2. ASTILLA MUERTA EN CUADERNA MAESTRA. 5.2.3. PLANICIDAD DE LA QUILLA.
ECI_CAL_001_esp-ing.doc

33
33 33 34 35 36 36 38 39 39 40 41
Página 2 de 104

ESTÁNDAR CORPORATIVO DE IZAR IZAR CORPORATIVE STANDARD ECI: CAL- 0015.2.4. MONTAJE EN GRADA/DIQUE. 5.3. DEFORMACIONES ADMISIBLES. 5.3.1. DIFERENTES ELEMENTOS. 5.3.2. CHAPAS INTERIOR DE SUPERESTRUCTURA. 5.3.3. DIFERENTES ZONAS DEL BUQUE. 5.3.4. ELEMENTOS INTERIORES. 5.3.5. BRAZOLAS DE ESCOTILLAS. 5.3.6. DISTORSIÓN DE LA JUNTA EN PROCESOS DE SOLDADURA. 5.4. CALADO Y FRANCOBORDO. 5.4.1. TOLERANCIAS RESPECTO A LA PLANTILLA. 42 43 43 44 45 46 47 48 49 49

6....