aclarativa del nombre del comprador

T E S T I M O N I O
INSTRUMENTO Nº 011/2012.- PROTOCOLIZACION DE UNA MINUTA DE TRANSFERENCIA DEFINITIVA DE UN BIEN INMUEBLE Y ACLARATIVA, QUE EFECTÚAN LOS SEÑORES: MAGDALENA PEÑA DE VALLEJOS (VENDEDORA), EN FAVOR DE LOS SEÑORES: ANGEL ZARATE HUANCA Y MARTINA MAMANI CANCHARI:(COMPRADORES).- POR LA SUMA DE Bs.8.900.- COMPROBANTE DE PAGO DE IMPUESTO (IMT) No. 011484316.- IMPUESTO PAGADO Bs.357.00.---------------------------------------------
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
En esta ciudad de Santa Cruz de la Sierra – Estado Plurinacional de Bolivia, a horas Diez a.m. del Mes de Enero del Año Dos Mil Doce, ante mi: RUTH GABRIELA MONTEVERDE GOMEZ, Abogado, Notario de Fe Pública, a cargo de la Notaría No. 101 de Primera Clase de este DistritoJudicial con residencia en esta Capital y testigos que al final se nombraran y firmarán, comparecen por una parte la señora: MAGDALENA PEÑA DE VALLEJOS, con C.I. No. 2806952-SC., mayor de edad, hábil por derecho, de estado civil: Casada, de ocupación: Labores de casa, con domicilio en esta ciudad, en su calidad de Vendedora, y por la otra parte los señores: ANGEL ZARATE HUANCA, con C.I. No.5645745-Chuq., estado civil: Casado, ocupación: Agricultor, y MARTINA MAMANI CANCHARI, con C.I. No. 5659776-Chuq, estado civil: Soltera, de ocupación Comerciante, ambos domiciliados en esta ciudad, mayores de edad y hábiles por derecho, en su calidad de compradores; A quienes; a quienes de identificar por las cédulas de identidad que exhiben, doy fe y dicen: Que, para la inserción en los registros deescrituras publicas que corren a mi cargo, me pasan una minuta de Transferencia Definitiva de Un Bien Inmueble, Reconocimiento de Firmas, minuta aclarativa y Comprobante de pago; documentos que transcritos literalmente son del tenor siguiente.- MINUTA.- Papel Bond.- Sello Notarial: Edgar Rosales Lijeron Notario de Fe Publica No. 12 de 1ra. Clase ABOGADO Santa Cruz - Bolivia.- Sello: Gobierno AutonomoMunicipal Santa Cruz de la Sierra REVISADO 2 S.C 05/01/2012.- Fdo. y Sello: Ing. Johnny F. Acebey Crespo DPTO. SIT. INFORMACION CATASTRAL Gobierno Municipal de Santa Cruz.- Fdo. Y Sello: Lic. Ricardo Vicente Vinaya DIRECCION DE RECAUDACIONES Gob. Municipal de Santa Cruz.- Sello: DIRECCION DE GESTION CATASTRAL.- DEPARTAMENTO CERTIFICADOS CATASTRALES.- Gob. Mpal. de Santa Cruz de la Sierra.- Sello Seco.-SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA.- En el registro de Escrituras Públicas que corren a su cargo, sírvase insertar una de TRANSFERENCIA DEFINITIVA DE UN BIEN INMUEBE, suscrito de acuerdo a las siguientes condiciones y cláusulas: PRIMERA.- (DE LAS PARTES) Dirá usted señor Notario que, son partes intervinientes del presente acuerdo de voluntades: 1.- La Sra. MAGDALENA PEÑA DE VALLEJOS, con cedula deidentidad No. 2806952 SC., mayor de edad, hábil por derecho, domiciliada en esta ciudad, quien para fines de la presente transferencia se la denominará simplemente como “LA VENDEDORA” 2.- Los Srs. ANGEL SARATE HUASCA, mayor de edad, hábil por derecho, vecino de esta ciudad, con C.I. No. 5645745 Chuquisaca. Y la Sra. MARTINA MAMANI CANCHARI, mayor de edad, hábil por derecho, vecina de esta ciudad, conC.UI. No. 5659776 Chuquisaca, que a la fecha serán denominados LOS COMPRADORES. SEGUNDA.- (DEL DERECHO PROPIETARIO) Dirá Ud. señor Notario que, LA VENDEDORA es dueña y legítimos propietarios de un bien inmueble ubicado en el Barrio Bernudes, zona Oeste, U.V. 191, Mza. 57, Lote No. 4, con una extensión superficial de 360 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: Al NORTE colinda con Lote No.3 y mide 30 mts. Al SUR colinda con Lote No. 5 y mide 30 mts., Al ESTE colinda con calle S/N y mide 12 mts. y Al OESTE colinda con Lote 19 y mide 12 mts., debidamente registrado en las oficinas de DD.RR. bajo la Matrícula No. 7.01.1.06.0065924. TERCERA.- (OBJETO y PRECIO) Dirá usted señor Notario que con el derecho propietario precedentemente señalado, LA VENDEDORA da, cede y transfieren en...