acoso organizado

ORGANIZED STALKING: INFORMATION FOR PEOPLE FOR WHOM THIS CRIME IS A
NEW ISSUE

ACOSO ORGANIZADO:
INFORMACIÓN
PARA LAS PERSONAS
PARA QUIENES
ESTE CRIMEN ES UN TEMA NUEVO
http://www.stopos.info

Eleanor White
Revision of October 17, 2012
Revisión de Octubre 17 de 2012
Note from Cliff Huylebroeck: this text has been translated by Vladislav Cekov and Jeover
Giraldo and verified by JorgeCordoba Martens. Because there are still problems with the
text I made a bilingual version. We search someone to verifiy whether the Spanish text is
really the translation of the English text. There are also spelling problems, like the accent
on “mas”. Also, 10% of the translation is still to do. This text is red. Translated text is blue,
questionable translation is red, hints are green.This writer has been an activist working to expose the crime of organized stalking for over
two decades, and has been in contact with other targets of organized stalking since 1996.
I am a retired engineer. This booklet relates my opinions and conclusions, and readers
should be aware that others may hold different opinions.
Esta escritora ha sido una activista trabajando para exponer el crimendel acoso
organizado por mas de dos décadas, y ha estado en contacto con otros objetivos de
acoso organizado desde 1996. Soy una ingeniera retirada. Este folleto relata mis
opiniones y conclusiones, y los lectores deberían ser conscientes que otros podrían tener
opiniones diferentes.
1

Deutsch
English
Español
Français - Europe
Français - Canada
Nederlands
Português
中文

Table ofContents
Tabla de Contenido
Police statement regarding “gang” (organized) stalking
Declaración de la policía respecto a las bandas de acoso (organizado)..........................4
Chapter 1: What is "Organized Stalking?"
Capítulo 1: Que es “acoso organizado”?...........................................................................6
Chapter 2: Why Are Organized Stalking Targets Chosen?Capítulo 2: Porqué se eligen objetivos de acoso organizado?.......................................24
Chapter 3: David Lawson's Landmark Investigation
Capítulo 3: Investigación de referencias de David Lawson............................................32
Chapter 4: Through-Wall Electronic Weapons
Capítulo 4: Armas electrónicas que atraviesan muros....................................................48Chapter 5: Experiences of the Targets
Capítulo 5: Experiencias de personas objetivo...............................................................63
Chapter 6: Bogus or Misleading Information
Capítulo 6: Información engañosa o falsa.......................................................................80
Chapter 7: Conclusion
Capítulo 7:Conclusión.....................................................................................................86
Appendix 1: Attorney's Call report, National Center for Victims of Crime
Apéndice 1: Reporte del requerimiento del abogado
al Centro Nacional para Víctimas del Crimen...........................................89

2

http://www.kionrightnow.com/Global/story.asp?S=13931348

Gang Stalking, "Bullying on Steroids"
Acoso de Bandas,“Intimidación sobre Esteroides”
Posted: Jan 29, 2011 1:56 AM EST Updated: Jan 29, 2011 4:10 PM EST
Publicado: enero 29, 2011 1:56 am EST Actualizado: enero 29, 2011 4:10 pm EST
Submitted by Candice Nguyen, Central Coast News
Por Candice Nguyen, Central Coast News
[Excerpt]
[Extracto]
Santa Cruz Police Lieutenant Larry Richard said police are becoming more aware of gang stalking because of cyberbullying.
El teniente de la policía de Santa Cruz Larry Richard dijo que la policía está haciéndose más consciente del acoso de
bandas, debido a la intimidación cibernética.
Richard said gang stalking is nothing new, but new technology is making it more common.
Richard dijo que el acoso de bandas no es nada nuevo, pero gracias a las nuevas tecnologías, se está haciendo más
común....