acostahernandez alejandro M4S1 descubriendoelsignificado

Descubriendo el significado

Letra Original
Traducción
Elementos estructurales y argumento
Ya chole chango chilango
que chafa chamba te chutas
no checa andar de tacuche
y chale con la charola.





Tan choncho como una chinche
mas chueco que la fayuca
con fusca y con cachiporra
te paso andar de guarura.





Mejor yo me hecho una chela
y chance enchufo una chava
chambeando de chafireteme sobra chupe y pachanga.





Si choco saco chipote
la chota no es muy molacha
chiveando a los que machucan
se va a morder su talacha.






De noche caigo al congal
no manches dice la changa
al chorro del teporocho
enchifla pasa la pacha.





PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS,
CHINCHINFLAS Y MALAFACHAS
ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN
Y BAILAN TIBIRITABARA.





Mejor yo me echo una chela
ychance enchufo una chava
chambiando de chafirete
me sobra chupe y pachanga.





Mi ñero mata la vacha
y canta la cucaracha
su choya vive de chochos
de chemo, churro y garnachas.






Pachucos, cholos y chundos
chichinflas y malafachas
acá los chompiras rifan
y bailan tibiri tabara






Transando de arriba abajo
ahi va la chilanga banda
chinchin si me la recuerdan
carcacha y se lesretacha.

Ya chole chango chilango
(Ya basta tipo chilango -Del D.F.-)
que chafa chamba te chutas
(trabajas en un empleo muy feo)
No checa andar de tacuche
(no es correcto andar de traje)
y chale con la charola
(y molestar con la placa de policía)

Tan choncho como una chinche
(Tan grueso como una chinche)
mas chueco que la fayuca
(más corrupto que el contrabando)
con fusca y con cachiporra
(con pistolay con garrote)
te pasa andar de guarura
(te gusta andar de guardaespaldas)

Mejor yo me hecho una chela
(Mejor me tomo una cerveza)
y chance enchufo una chava
(y a lo mejor conozco a una chica)
chambeando de chafirete
(trabajando de taxista)
me sobra chupe y pachanga
(me sobra bebida y fiesta)

Si choco saco chipote
(si choco con mi auto dejo un golpe)
la chota no es muy molacha
(la policia nomolesta)
chiveando a los que machucan
(extorsionando a los que atropellan)
se va en morder su talacha
(prefieren extorsionarlos quitándoles su salario)

De noche caigo al congal
(De noche llego al bar)
no manches dice la changa
(no hagas eso dice la chica)
al choro de teporocho
(a las mentiras del borracho)
enchifla pasa la bacha
(fuma y pasa el cigarro)

Pachucos, cholos y chundos
(Elegantes,Cholos y provincianos)
chichinflas y malafachas
(mariguanos y mal vestidos)
acá los chompiras rifan
(aquí los policias mandan)
y bailan tibiri tabara
(y son de manera curiosa y extravagante)

Mejor yo me hecho una chela
(Mejor me tomo una cerveza)
y chance enchufo una chava
(y a lo mejor conozco a una chica)
chambeando de chafirete
(trabajando de taxista)
me sobra chupe y pachanga
(me sobra bebida yfiesta)

Mi ñero mata la bacha
(Mi amigo se acaba el cigarro)
y canta la cucaracha
(y se droga con marihuana)
su choya vive de chochos
(su cabeza está muy drogada)
de chemo, churro y garnachas
(de cemento, cigarro y dosis pequeñas de mariguana)

Pachucos, cholos y chundos
(Elegantes, Cholos y provincianos)
chichinflas y malafachas
(mariguanos y mal vestidos)
acá los chompiras rifan
(aquí lospolicias mandan)
y bailan tibiri tabara
(y son de manera curiosa y extravagante)

Transando de arriba abajo
(Haciendo trampas y negocios)
Ahí va la chilanga banda
(Así viven los del D.F.)
Chin chin si me la recuerdan
(Mentada de madre si me la mientan)
carcacha y se les retacha
(Lo que me digan, se les regrese)

http://musicafeypensamiento-musica.blogspot.com/2013/03/chilanga-banda-significados.htmlElementos estructurales:
En su mayoría cada verso tiene 8 silabas, esto quiere (octosílabo.)
También en algunas ocasiones se presentan versos de 9 silabas (eneasílabos)
Y la estrofa consta de 4 versos que cuentan con una rima libre.
El sujeto lirico es el emisor ya que está escrito en primera persona y en ocasiones usa pronombres posesivos.
El hablante lirico de esta canción tiene una actitud...