Adaptaciones De Obras Literarias Al Cine

Páginas: 5 (1011 palabras) Publicado: 1 de junio de 2015
Adaptaciones de obras literarias al cine.
Introducción
Desde los comienzos del cine, y más aun desde que existe el teatro, el hombre ha llevado los escritos en los libros a la representación teatral. En la era antigua sobretodo en Grecia, las obras de los principales filósofos se daban a conocer a la mayoría de los mortales por medio del teatro. En Alejandría cuna de las bibliotecas y ciudadde sabiduría, también tenía entre sus tesoros grandes teatros y su gente gustaba del circo y el teatro callejero. Hay autores historiadores que piensan y soportan de que el teatro en Roma fue llevado por los griegos.
En la edad media, en Florencia, Paris, Londres y otras ciudades importantes de Europa, tienen referencia de obras de teatro basados en los principales escritores, como Shakespeare,Victor Hugo, Alejandro Dumas, Becquer y otros.
En nuestra época se puede decir que el cine y el teatro se deben en gran parte a la adaptación de la literatura.
Lo que si hay que detallar y analizar es la calidad de las adaptaciones. Hay películas que resaltan mas una parte del libro, o le dan realce a un hecho, bien sea por su contexto político y/o religioso. Muchas adaptaciones cambian el sentidodel libro, para adaptarse al gusto del público o sea se vuelve mas comercial.
Lo que trato de mostrar en este ensayo es que las adaptaciones de las obras literarias en el cine, difieren un poco la óptica con la que el escritor plasmo en letras.
Adaptaciones de obras literarias al cine.
Las constantes adaptaciones de obras literarias al cine han significado un éxito o un total desastre, pero ¿Quéhace que sea tan difícil adaptar una obra literaria el cine?, ¿se puede hacer una película totalmente igual a la obra literaria seleccionada?, ¿vale la pena ver la adaptación de una obra literaria en una película? Pues aquí te tenemos la respuesta.
Según el portal definiciones-de.com “La adaptación literaria es la adaptación o traspaso de una fuente literaria (novela, poema, cuento corto...) aotro género o medio, como película, obra teatral, videojuego, etc. En ocasiones también puede adaptarse al mismo género o medio, pero para otro propósito, por ejemplo, adaptar una obra literaria para niños”, de esto cabe destacar que la mayoría de las adaptaciones suelen ser de novelas, de este tenemos una gran cantidad, tal es de caso de Harry Potter, el señor de los anillos, el padrino, los juegosdel hambre, divergente, etc.
En relación con lo anterior algo que se debe de tener en cuenta cuando se va a hacer una adaptación es que el material original, en este caso la obra literaria, probablemente tenga ciertas alteraciones o cambios, esto exige el tener muchas precauciones, puesto que habrán escenas que serán eliminadas, otras que serán agregadas, hasta se puede llegar a inventar nuevospersonajes para darle congruencia a la película, de esto cabe decir que una adaptación puede ser relativamente fiel en donde se tiene una casi total continuidad de la obra en la película o también puede ser una adaptación libre que es tomar un material original y hacer algo totalmente diferente, ahí radica el por qué un gran porcentaje de personas piense que las adaptaciones son incompletas,tachándolas de malas como dice Mario Paoletti: “La principal diferencia entre el cine y la literatura es que el cine tiene un espectador y la literatura tiene un lector. El consumidor de literatura 've' con su imaginación y debe proyectar su propia película (en ese sentido, todo lector es un director de cine). El consumidor de cine, en cambio, recibe imágenes ya hechas, que él no fabricó, y debe imaginara partir de ellas (y es por eso, me imagino, que el espectador de cine imagina poco durante la proyección, pero imagina mucho cuando ya ha salido del cine y debe trabajar con el recuerdo de la película)”
Muchas personas dicen que la literatura y el cine no tiene nada que ver ¡FALSO! como dice Lourdes Pérez Villarreal mediante cine y literatura Entre la realidad y la imaginación y es que “el...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • La tendencia de adaptar a cine obras literarias del género fantástico
  • Paralelo entre obras literarias colombianas y su adaptacion al cine
  • Obras literarias
  • obras literarias
  • obras literarias
  • Obras Literarias
  • Obras Literarias
  • obras literarias

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS