Adecuación, Cohesión Y Coherencia

Entre las propiedades de la escritura que el trabajo de redacción exige se
encuentran tres propiedades fundamentales de los textos: la adecuación, la
cohesión y la coherencia. Conocerlos y procurarlos es una de las tareas de todo
redactor, por eso, aquí te presentamos sus definiciones y algunas de las
estrategias que te pueden ayudar a impregnar estas características en tus textos.Adecuación
Significa saber escoger de entre todas las soluciones lingüísticas de la lengua, la
más apropiada para cada situación de comunicación. La adecuación es en sí la
propiedad del texto que determina la variedad (dialectal/estándar) y el registro
(general/específico, oral/escrito, objetivo/subjetivo y formal/informal) que hay que
usar, según la situación comunicativa, por tanto exige del usuariode la lengua
sensibilidad sociolingüística para seleccionar el lenguaje apropiado en cada
comunicación.
Es una de las convenciones del texto, también conocida como condiciones
de textualidad. Se define como el conocimiento y el dominio de la diversidad
lingüística. La lengua no es uniforme ni homogénea, sino que presenta variaciones
según los diversos factores, tales como, la geografía, lahistoria, el grupo social, la
situación de comunicación, la interrelación entre los hablantes, el canal de
comunicación, etcétera.
Dentro de una misma de sus variantes, la lengua también nos ofrece
registros muy diferentes: formales, coloquiales, especializados. Ser adecuado
significa saber escoger de entre todas los recursos lingüísticos, el más
apropiado para cada contexto comunicativo: esnecesario saber cuándo utilizar
el local o el estándar, según sea la situación; y también es importante dominar
cada uno de los registros más habituales de la lengua: los medianamente
formales, los coloquiales, los especializados, etc. Lo que implica tener
conocimientos sobre la diversidad lingüística de la lengua: saber qué palabras son
dialectalismos locales, y que, por lo tanto, no seríanentendidas fuera de su
ámbito, y cuáles son generales; conocer la terminología específica de cada
campo.
Toda lengua presenta variaciones. Los miembros de una comunidad
lingüística no hablan ni escriben de la misma forma y tampoco utilizan la lengua de
igual manera en las distintas situaciones comunicativas en las que interacciona.
Las personas pueden escoger entre usar su variedad dialectalo el estándar. Esta
elección tiene implicaciones sociales importantes.
De acuerdo al contexto, se requiere el uso de un registro particular, el cual
está determinado por el tema del que hablamos o escribimos (general o
específico), por el canal y código de comunicación (oral o escrito), por el propósito
perseguido (informar, instruir o convencer), asimismo, por la relación que se
estableceentre los interlocutores (formal o informal): si se habla con un amigo de
temas generales, posiblemente se dirá que molesta la panza y al médico, el
estómago y él diagnosticará quizá una gastritis.
No se utilizan las mismas frases o palabras si se escribe una carta a un
conocido, al cual se le tiene confianza, que a otro que no; o si se le llama para
decirle lo mismo al primero que alsegundo. Si se quiere informar a alguien se será
objetivo e imparcial; sin embargo, si lo que se quiere es convencerlo, se mostrará
subjetivo y parcial. Si se habla con un hermano o un amigo se puede decir, con
toda tranquilidad, palabras como “no jorobes”.
Para saber si un texto oral o escrito consigue la adecuación necesaria, se
debe atender los puntos siguientes:
Si el texto consigue realmenteel propósito comunicativo por el cual ha
sido producido (por ejemplo: informar de un hecho, exponer una opinión, solicitar
algún punto, etc.).
Si se ve claro que se trata de una argumentación, de una petición,
etcétera.
Si se mantiene el mismo nivel de formalidad, sea alto o bajo, durante
todo el texto.
Si la formalidad es alta, no debe haber ninguna expresión coloquial y,
por el...