Adn eprimntos

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (275 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 12 de septiembre de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
Popul vuh
Popul vuh

Francisco Ximénez (28 De noviembre de 1666 – c.1729) fue un sacerdote dominico, conocido por su conservación de una narrativa de Mayaindígena hoy conocida como Popol Vuh. Existe, como lo ha señalado Woodruff, pocos datos biográficos sobre Ximénez. [ [] 1] Aparte de ese año, su nacimiento y losregistros bautismales no está de acuerdo en la fecha de su nacimiento, y el año de su muerte es menos seguro, en 1729 tarde o temprano 1730. Se matriculó en elseminario en España y llegó al nuevo mundo en 1688 donde completó su noviciado.

Servicio sacerdotal del padre Ximénez comenzó en 1691 en San Juan Sacatepéquez y SanPedro de las Huertas donde aprendió Cakchiquel. En diciembre de 1693, Ximénez comenzó a servir como el Doctrinero de San Pedro de las Huertas. Continuó en estaOficina por lo menos diez años, tiempo durante el cual fue trasladado a Santo Tomás Chichicastenango (también conocido como Chuilá) desde 1701-1703. Padre Ximénez fuetambién el cura de Rabinal desde 1704 a 1714 y además sirvió como Vicario y Predicador General del distrito mismo tan pronto como 1705.

El tiempo del Ximénez enSanto Tomás Chichicastennago de 1701 a 1703 es probablemente donde transcrito y traducido "Popol Vuh" (ver imagen a la derecha: tenga en cuenta que Ximénez no darlesu nombre actual). Más tarde en 1715, Ximénez incluyó una redacción monolingüe en su Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Gvatemalade encargo. PadreXiménez tiene otros dos escritos conocidos, Primera parte de el tesoro de las lengvas 3a3chiquel Qviche y 4, vtvhil y Historia natural del Reino de Guatemala.[2]
tracking img