Adopcion

paquete de
i nformaci Ó n
g eneral

Buscando a parientes
biológicos: Paquete
sobre la adopción 3

Available in English
www.childwelfare.gov/pubs/
adoption_gip_three.cfm

Este paquete está diseñado tanto para las personas adoptadas como para los padres y parientes
biológicos que quieren aprender más sobre las búsquedas de los parientes biológicos. El contenido
de este paquete incluyelas siguientes hojas informativas:
• Buscando a parientes biológicos: una hoja informativa para las familias
• El impacto de la adopción en las personas adoptadas: una hoja informativa para las familias
• El impacto de la adopción en los padres biológicos: una hoja informativa para las familias
Child Welfare Information Gateway (Information Gateway) ofrece muchos recursos sobre todo
tipo deadopción. Si desea obtener más información u ordenar más publicaciones, visite el
sitio web de Information Gateway en la siguiente página web: www.childwelfare.gov. También
puede mandar un mensaje por correo electrónico a la siguiente dirección: info@childwelfare.gov
o llamar al 703.385.7565 or 800.394.3366.

U.S. Department of Health and Human Services
Administration for Children andFamilies
Administration on Children, Youth and Families
Children’s Bureau

Child Welfare Information Gateway
Children’s Bureau/ACYF
1250 Maryland Avenue, SW
Eighth Floor
Washington, DC 20024
703.385.7565 or 800.394.3366
Email: info@childwelfare.gov
www.childwelfare.gov

hoja
i nformativa
para las
familias

Junio de 2004
Available in English
www.childwelfare.gov/pubs/f_search/index.cfm

Buscando a parientes
biológicos
Searching for Birth Relatives

Si bien el interés que las personas adoptadas tienen
por encontrar a sus familias biológicas siempre ha
sido alto, el porcentaje de personas adultas adoptadas que toman acción para iniciar una búsqueda
parece estar aumentando. Esta tendencia está
acompañada por un creciente interés por parte de
los padres biológicos enla búsqueda de sus hijos
que ahora son adultos y que fueron colocados
en adopción hace muchos años. El número cre-

U.S. Department of Health and Human Services
Administration for Children and Families
Administration on Children, Youth and Families
Children’s Bureau

secciones incluidas :
• La decisión de buscar
• Pasos en el proceso de búsqueda
• Contratando a un buscador profesional• Las búsquedas internacionales
• Asuntos de las reuniones
• Recursos adicionales

Child Welfare Information Gateway
Children’s Bureau/ACYF
1250 Maryland Avenue, SW
Eighth Floor
Washington, DC 20024
703.385.7565 or 800.394.3366
Email: info@childwelfare.gov
www.childwelfare.gov

Buscando a parientes biológicos

ciente de organizaciones que abogan por
la búsqueda de parientesbiológicos y proporcionan asesoría y recursos para hacerlo
indica tanto un mayor interés como la
aceptación de este proceso. Nueva legislación en algunos estados permite más acceso
a la información de nacimiento, y nueva
tecnología tiene el potencial de hacer que
el proceso de búsqueda sea más rápido. Un
estudio reciente muestra que las personas
adoptadas son más probables de buscar
informaciónsobre sus familias biológicas
ahora de lo que lo eran en el pasado (Harris
Interactive Market Research, 00). Y un
estudio que revisó los estimativos en el exterior y en los Estados Unidos sugiere que el
50 por ciento de todas las personas adoptadas buscan en algún momento de sus vidas
(Muller & Perry, 001a).
El propósito de esta hoja informativa es
proporcionar cierta orientaciónrespecto al
proceso de búsqueda y el acceso a información, como también proporcionar recursos
para encontrar ayuda para conducir una
búsqueda exitosa. Esta hoja informativa está
diseñada para tratar con las preocupaciones
tanto de las personas adoptadas que están
buscando a sus padres biológicos o a otros
parientes biológicos, como también de los
padres biológicos (tanto las madres como los...