Adr y ads

EXPLICACION ADS Y SU RELACION CON LOS ADR:
Las empresas extranjeras que optan por ofrecer acciones en las bolsas de EE.UU. motivados por ganar la ventaja de una base de inversionistas más amplio, que también puede reducir los costos de capital en el futuro. For US investors, ADSs offer the opportunity to invest in foreign companies without dealing with currency conversions and other cross-borderadministrative hoops. Para los inversionistas de EE.UU., los ADS ofrecen la oportunidad de invertir en empresas extranjeras sin tener que lidiar con las conversiones de moneda y otros aros administrativa transfronteriza.

Even though ADSs represent real claims to foreign shares (and could be converted if the investor wished to do so), there is currency risk involved in holding them. A pesarde que los ADS representan activos reales de acciones extranjeras (y se puede convertir, si el inversor desea hacerlo), no hay riesgo de tipo al participar en la celebración de ellos. Fluctuations in the currency exchange rate between the USD and the foreign currency will affect the price of shares as well as any income payments, which must be converted into US dollars. Las fluctuaciones en el tipode cambio entre el dólar y la moneda extranjera afectará el precio de las acciones, así como los pagos de ingresos, que deben ser convertidos a dólares de EE.UU.

American Depositary Receipts (ADR) son acciones extranjeras que cotizan en las bolsas de valores de EE.UU., de hecho, así es como la mayoría de la población y las empresas extranjeras realizan sus operaciones los mercados de valoresde EE.UU. ADRs are issued by US depositary banks, and each one represents one or more shares of a foreign stock, or a fraction of a share. Los ADR son emitidas por bancos de EE.UU. depositario, y cada uno representa una o más acciones de una población extranjera, o una fracción de una acción. When you own an ADR, you have the right to obtain the foreign equity it represents, although most USinvestors find it easier to own the ADR. Cuando usted es dueño de una RAM, usted tiene el derecho a obtener la participación de capital extranjero que representa, aunque la mayoría de inversores de EE.UU. les resulta más fácil tener los ADR.

For example, let's say that shares of CanCorp (a fictitious Canadian company) sell on the Toronto Stock Exchange for C$5.75 (US$5). Por ejemplo, digamos quelas acciones de CanCorp (una empresa canadiense ficticio) se venden en la Bolsa de Valores de Toronto por C $ 5.75 (5 dólares EE.UU.). A US bank buys a number of shares and sells ADRs at a ratio of 2:1. Un banco de EE.UU. compra un número de acciones y ADRs vende en una proporción de 2:1. Therefore, each ADR represents two shares of CanCorp and thus should sell for US$10. Por lo tanto, cada ADRrepresenta dos acciones de CanCorp y por lo tanto deben vender por 10 dólares EE.UU..

ADRs are held in the vaults of the US banks that issue them, although the shares they represent are actually held in the home country of the foreign-based corporation by a representative of the US depositary bank. ADR se llevan a cabo en las bóvedas de los bancos de EE.UU. que los emiten, a pesar de las accionesque representan son en realidad se celebró en el país de origen de la corporación con sede en extranjero por un representante del banco depositario EE.UU.. ADRs simplify the process of exchanging foreign shares: since it is only the receipts that are traded, investors do not need to worry about any exchange rate differences or the need to open special brokerage accounts . ADR simplificar elproceso de intercambio de acciones de origen extranjero: ya que sólo los ingresos que se negocian, los inversionistas no tienen que preocuparse acerca de cualquier tipo de diferencias de cambio o la necesidad de abrir especial de cuentas de corretaje . Furthermore, ADRs entitle investors to all dividends and capital gains. Por otra parte, los ADR derecho a los inversores a todos los dividendos y...